Stars – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Switchfoot
• 专辑: The Best Yet

歌词与翻译

想通过经典摇滚掌握地道英文表达？《Stars》以星空隐喻与宇宙视角的诗意歌词，深度解析‘反熵’哲思与人性自省。学习水下拍摄获奖MV中的情感递进修辞、硬摇滚节奏下的精准押韵，感受Jon Foreman如何用‘Maybe I'm the one to blame’等金句传递跨文化共鸣，让语言学习充满哲理与力量！

[中文]

也许我一直是问题所在

或许是我应当承担责任

但即使我关闭自己，怪自己

结果依旧如此

我在想，也许我只是多云

也许我是一场雨

或许我天气阴沉

也许我所有的运气都被冲走了

我在想着每一个人

每个人，你看起来都很孤单

但当我仰望星空

当我仰望星空

当我仰望星空，我看到另一个自己

当我仰望星空

星星，我感觉像自己

星星在看着一个行星

观察着无序与痛苦

也许开始疑惑

我们的生活中的混乱怎么还能自认为理智

我在思考抗争的意义

超越我自身的希望

突然之间，无限与忏悔

开始看起来像家

我在想每一个人

每个人，你们看起来都如此空虚

但当我仰望星空

当我仰望星空

当我仰望星空，我看到另一个自己

当我仰望星空

星星，我感觉像自己，是的

星星，星星

每个人，每个人都感到如此孤单

每个人，是的，大家都感觉如此空虚

当我仰望星空

当我仰望星空

当我仰望星空，我感觉像自己

当我仰望星空

星星，我看到有人

...

[英语]

Maybe I've been the problem

Maybe I'm the one to blame

But even when I turn it off and blame myself

The outcome feels the same

I've been thinking maybe I've been partly cloudy

Maybe I'm the chance of rain

And maybe I'm overcast

And maybe all my luck's washed down the drain

I've been thinking 'bout everyone

Everyone you look so lonely

But when I look at the stars

When I look at the stars

When I look at the stars, I see someone else

When I look at the stars

The stars, I feel like myself

Stars looking at a planet

Watching entropy and pain

And maybe start to wonder

How the chaos in our lives could pass as sane

I've been thinking 'bout the meaning of resistance

Of a hope beyond my own

And suddenly the infinite and penitent

Begin to look like home

I've been thinking 'bout everyone

Everyone you look so empty

But when I look at the stars

When I look at the stars

When I look at the stars, I see someone else

When I look at the stars

The stars, I feel like myself, yeah

Stars, stars

Everyone, everyone feels so lonely

Everyone, yeah everyone feels so empty

When I look at the stars

When I look at the stars

When I look at the stars, I feel like myself

When I look at the stars

The stars, I see someone

重点词汇

词汇	含义
problem /ˈprɒbləm/ B1	noun - 被视为不受欢迎或有害并需要处理的事项或情况
blame /bleɪm/ B1	verb - 将责任归咎于错误或过失
stars /stɑːrz/ A2	noun - 夜空中固定的发光点，是像太阳一样的大型远程发光体
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - 因为没有朋友或伴侣而感到悲伤
empty /ˈɛmpti/ B1	adjective - 不含任何东西; 未被填充或占用
chaos /ˈkeɪɒs/ B2	noun - 完全的无序和混乱
meaning /ˈmiːnɪŋ/ B1	noun - 一个词、文本、概念或行为所意味着的内容
hope /hoʊp/ A2	noun - 对某事发生的期待和渴望的感觉
infinite /ˈɪnfɪnɪt/ B2	adjective - 在空间、范围或大小上无限或无尽
home /hoʊm/ A1	noun - 一个人永久居住的地方，尤其是作为家庭或家庭的一员