Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Faz tempo que a gente não é 好久不见 00:00
Aquele mesmo par 我们还是那个对 00:02
Faz tempo que o tempo não passa 时间很久没有流逝 00:07
E é só você estar aqui 只要你在这里 00:09
Até parece que adormeceu 仿佛一切都睡着了 00:16
O que era noite já amanheceu 夜已悄然破晓 00:22
Cadê aquele nosso amor? 那曾经的爱情去哪了？ 00:30
Naquela noite de verão 那个夏夜 00:33
Agora a chuva é temporal 如今雨变成暴风 00:37
E todo céu vai desabar 整个天空即将崩塌 00:41
É, até parece que o amor não deu 是的，好像爱不曾到来 00:46
Até parece que não soube amar 好像我不会爱 00:54
Você reclama do meu apogeu, do meu apogeu 你抱怨我的高潮，我的高潮 01:01
E todo o céu vai desabar 整个天空就要崩塌 01:08
Ah-ah-ah 啊啊啊 01:15
Ai, desabou! 哎，崩溃了！ 01:18
É, até parece que o amor não deu 是的，好像爱不曾到来 01:24
Até parece que não soube amar 好像我不会爱 01:32
Você reclama do meu apogeu, do meu apogeu 你抱怨我的高潮，我的高潮 01:39
E todo o céu vai desabar 整个天空即将崩塌 01:46
Ah-ah-ah 啊啊啊 01:49
Ah-ah-ah 啊啊啊 01:53
Ai, desabou! 哎，崩溃了！ 01:56
Faz tempo que a gente não é 好久不见 02:01
Aquele mesmo par 我们还是那个对 02:04
Faz tempo que o tempo não passa 时间很久没有流逝 02:08
E é só você estar aqui 只要你在这里 02:11
Até parece que adormeceu 仿佛一切都睡着了 02:17
O que era noite já amanheceu 夜已悄然破晓 02:24
Cadê aquele nosso amor 那曾经的爱情去哪了？ 02:31
Naquela noite de verão? 那个夏夜？ 02:35
Agora a chuva é temporal 如今雨变成暴风 02:38
E todo céu vai desabar 整个天空即将崩塌 02:42
É, até parece que o amor não deu 是的，好像爱不曾到来 02:47
Que o amor não deu 爱未到来 02:53
Até parece que não soube amar 好像我不会爱 02:55
Você reclama do meu apogeu, do meu apogeu 你抱怨我的高潮，我的高潮 03:02
E todo o céu vai desabar 整个天空即将崩塌 03:09
Ah-ah-ah 啊啊啊 03:16
Ai, desabou! 哎，崩溃了！ 03:20
Me iludiu 我曾被欺骗 03:22
É, até parece que o amor não deu, não deu 是的，好像爱不曾到来，没有到来 03:25
Até parece que não soube amar 好像我不会爱 03:33
Você reclama do meu apogeu, do meu apogeu 你抱怨我的高潮，我的高潮 03:40
E todo o céu vai desabar 整个天空即将崩塌 03:47
Ah-ah-ah 啊啊啊 03:51
Ah-ah-ah 啊啊啊 03:54
Ai, desabou! Me iludiu 哎，崩溃了！我被欺骗 03:58
É, até parece que o amor não deu, não deu 是的，好像爱不曾到来，没有到来 04:03
Até parece que não soube a... não soube 好像我不会爱……我不会 04:11
Não soube amar 不会爱 04:15
Você reclama do meu apogeu, do meu apogeu 你抱怨我的高潮，我的高潮 04:18
E todo o céu vai desabar 整个天空即将崩塌 04:25
04:32

Temporal – 葡萄牙语/中文 双语歌词

作者
Art Popular
观看次数
16,246,010
语言
葡萄牙语
学习这首歌

歌词与翻译

[葡萄牙语]
[中文]
Faz tempo que a gente não é
好久不见
Aquele mesmo par
我们还是那个对
Faz tempo que o tempo não passa
时间很久没有流逝
E é só você estar aqui
只要你在这里
Até parece que adormeceu
仿佛一切都睡着了
O que era noite já amanheceu
夜已悄然破晓
Cadê aquele nosso amor?
那曾经的爱情去哪了？
Naquela noite de verão
那个夏夜
Agora a chuva é temporal
如今雨变成暴风
E todo céu vai desabar
整个天空即将崩塌
É, até parece que o amor não deu
是的，好像爱不曾到来
Até parece que não soube amar
好像我不会爱
Você reclama do meu apogeu, do meu apogeu
你抱怨我的高潮，我的高潮
E todo o céu vai desabar
整个天空就要崩塌
Ah-ah-ah
啊啊啊
Ai, desabou!
哎，崩溃了！
É, até parece que o amor não deu
是的，好像爱不曾到来
Até parece que não soube amar
好像我不会爱
Você reclama do meu apogeu, do meu apogeu
你抱怨我的高潮，我的高潮
E todo o céu vai desabar
整个天空即将崩塌
Ah-ah-ah
啊啊啊
Ah-ah-ah
啊啊啊
Ai, desabou!
哎，崩溃了！
Faz tempo que a gente não é
好久不见
Aquele mesmo par
我们还是那个对
Faz tempo que o tempo não passa
时间很久没有流逝
E é só você estar aqui
只要你在这里
Até parece que adormeceu
仿佛一切都睡着了
O que era noite já amanheceu
夜已悄然破晓
Cadê aquele nosso amor
那曾经的爱情去哪了？
Naquela noite de verão?
那个夏夜？
Agora a chuva é temporal
如今雨变成暴风
E todo céu vai desabar
整个天空即将崩塌
É, até parece que o amor não deu
是的，好像爱不曾到来
Que o amor não deu
爱未到来
Até parece que não soube amar
好像我不会爱
Você reclama do meu apogeu, do meu apogeu
你抱怨我的高潮，我的高潮
E todo o céu vai desabar
整个天空即将崩塌
Ah-ah-ah
啊啊啊
Ai, desabou!
哎，崩溃了！
Me iludiu
我曾被欺骗
É, até parece que o amor não deu, não deu
是的，好像爱不曾到来，没有到来
Até parece que não soube amar
好像我不会爱
Você reclama do meu apogeu, do meu apogeu
你抱怨我的高潮，我的高潮
E todo o céu vai desabar
整个天空即将崩塌
Ah-ah-ah
啊啊啊
Ah-ah-ah
啊啊啊
Ai, desabou! Me iludiu
哎，崩溃了！我被欺骗
É, até parece que o amor não deu, não deu
是的，好像爱不曾到来，没有到来
Até parece que não soube a... não soube
好像我不会爱……我不会
Não soube amar
不会爱
Você reclama do meu apogeu, do meu apogeu
你抱怨我的高潮，我的高潮
E todo o céu vai desabar
整个天空即将崩塌
...
...

重点词汇

开始练习
词汇 含义

tempo

/ˈtɛmpu/

A2
  • noun
  • - 时间

passa

/ˈpasa/

B1
  • verb
  • - 经过

querer

/keˈre/

A2
  • verb
  • - 想要

amor

/aˈmoɾ/

A2
  • noun
  • - 爱

anoiteceu

/a.noj.teˈsew/

B2
  • verb
  • - 变成夜晚

amanheceu

/a.mã.ʃeˈsew/

B2
  • verb
  • - 天亮了

chuva

/ˈʃu.vɐ/

A2
  • noun
  • - 雨

tempestade

/tẽ.pesˈta.dɐ/

B2
  • noun
  • - 风暴

céu

/ˈsew/

A1
  • noun
  • - 天空

desabar

/de.saˈbaʁ/

B2
  • verb
  • - 崩塌

amarear

/a.maˈɾe.aɾ/

B2
  • verb
  • - 爱

reclamar

/ʁe.klaˈmaɾ/

B2
  • verb
  • - 抱怨, 要求

apogeu

/a.poˈʒeʊ/

C1
  • noun
  • - 顶点

重点语法结构

  • Faz tempo que a gente não é

    ➔ 现在时 *faz* (已经)... que (自从/已经)

    ➔ 使用 *faz* 来表达从某个时间点开始到现在经历了多长时间。

  • O que era noite já amanheceu

    ➔ *era*表示过去持续状态，然后*amanheceu*表示过去的某个瞬间天亮了。

    ➔ *era*用来描述过去的状态，*amanheceu*表示天亮的瞬间。

  • Cadê aquele nosso amor?

    ➔ *Cadê*（在哪里）+名词短语

    ➔ 用来询问某物或某人的位置或存在，这里指他们的爱。

  • E todo céu vai desabar

    ➔ 近未来式，*vai* + 动词不定式 *desabar*（崩塌）

    ➔ *vai* + 动词不定式表示即将发生的事件，*desabar*意味着坍塌或崩溃。

  • Você reclama do meu apogeu

    ➔ *reclama*（抱怨）+ 关于 + 我的 + *apogeu*

    ➔ *reclama*（抱怨）后接 *de* + 我的 + *apogeu*，表示抱怨的内容。

  • E todo céu vai desabar

    ➔ 近未来式，*vai* + 动词不定式 *desabar*（崩塌）

    ➔ *vai* + 动词不定式表示即将发生的事件，*desabar*意味着崩塌或破裂。

  • Você reclama do meu apogeu

    ➔ *reclama*（抱怨）+ 关于 + 我的 + *apogeu*

    ➔ *reclama*（抱怨）后接 *de* + 我的 + *apogeu*，表示抱怨的内容。

相关歌曲