Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Faz tempo que a gente não é 00:00
Aquele mesmo par 00:02
Faz tempo que o tempo não passa 00:07
E é só você estar aqui 00:09
Até parece que adormeceu 00:16
O que era noite já amanheceu 00:22
Cadê aquele nosso amor? 00:30
Naquela noite de verão 00:33
Agora a chuva é temporal 00:37
E todo céu vai desabar 00:41
É, até parece que o amor não deu 00:46
Até parece que não soube amar 00:54
Você reclama do meu apogeu, do meu apogeu 01:01
E todo o céu vai desabar 01:08
Ah-ah-ah 01:15
Ai, desabou! 01:18
É, até parece que o amor não deu 01:24
Até parece que não soube amar 01:32
Você reclama do meu apogeu, do meu apogeu 01:39
E todo o céu vai desabar 01:46
Ah-ah-ah 01:49
Ah-ah-ah 01:53
Ai, desabou! 01:56
Faz tempo que a gente não é 02:01
Aquele mesmo par 02:04
Faz tempo que o tempo não passa 02:08
E é só você estar aqui 02:11
Até parece que adormeceu 02:17
O que era noite já amanheceu 02:24
Cadê aquele nosso amor 02:31
Naquela noite de verão? 02:35
Agora a chuva é temporal 02:38
E todo céu vai desabar 02:42
É, até parece que o amor não deu 02:47
Que o amor não deu 02:53
Até parece que não soube amar 02:55
Você reclama do meu apogeu, do meu apogeu 03:02
E todo o céu vai desabar 03:09
Ah-ah-ah 03:16
Ai, desabou! 03:20
Me iludiu 03:22
É, até parece que o amor não deu, não deu 03:25
Até parece que não soube amar 03:33
Você reclama do meu apogeu, do meu apogeu 03:40
E todo o céu vai desabar 03:47
Ah-ah-ah 03:51
Ah-ah-ah 03:54
Ai, desabou! Me iludiu 03:58
É, até parece que o amor não deu, não deu 04:03
Até parece que não soube a... não soube 04:11
Não soube amar 04:15
Você reclama do meu apogeu, do meu apogeu 04:18
E todo o céu vai desabar 04:25
04:32

Temporal – 葡萄牙语/中文 双语歌词

🔥 "Temporal" 不只是用来听的 — 打开 App 解锁热门词汇和超强听力训练！
作者
Art Popular
观看次数
16,246,010
语言
葡萄牙语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
好久不见
我们还是那个对
时间很久没有流逝
只要你在这里
仿佛一切都睡着了
夜已悄然破晓
那曾经的爱情去哪了？
那个夏夜
如今雨变成暴风
整个天空即将崩塌
是的，好像爱不曾到来
好像我不会爱
你抱怨我的高潮，我的高潮
整个天空就要崩塌
啊啊啊
哎，崩溃了！
是的，好像爱不曾到来
好像我不会爱
你抱怨我的高潮，我的高潮
整个天空即将崩塌
啊啊啊
啊啊啊
哎，崩溃了！
好久不见
我们还是那个对
时间很久没有流逝
只要你在这里
仿佛一切都睡着了
夜已悄然破晓
那曾经的爱情去哪了？
那个夏夜？
如今雨变成暴风
整个天空即将崩塌
是的，好像爱不曾到来
爱未到来
好像我不会爱
你抱怨我的高潮，我的高潮
整个天空即将崩塌
啊啊啊
哎，崩溃了！
我曾被欺骗
是的，好像爱不曾到来，没有到来
好像我不会爱
你抱怨我的高潮，我的高潮
整个天空即将崩塌
啊啊啊
啊啊啊
哎，崩溃了！我被欺骗
是的，好像爱不曾到来，没有到来
好像我不会爱……我不会
不会爱
你抱怨我的高潮，我的高潮
整个天空即将崩塌
...
[葡萄牙语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

tempo

/ˈtɛmpu/

A2
  • noun
  • - 时间

passa

/ˈpasa/

B1
  • verb
  • - 经过

querer

/keˈre/

A2
  • verb
  • - 想要

amor

/aˈmoɾ/

A2
  • noun
  • - 爱

anoiteceu

/a.noj.teˈsew/

B2
  • verb
  • - 变成夜晚

amanheceu

/a.mã.ʃeˈsew/

B2
  • verb
  • - 天亮了

chuva

/ˈʃu.vɐ/

A2
  • noun
  • - 雨

tempestade

/tẽ.pesˈta.dɐ/

B2
  • noun
  • - 风暴

céu

/ˈsew/

A1
  • noun
  • - 天空

desabar

/de.saˈbaʁ/

B2
  • verb
  • - 崩塌

amarear

/a.maˈɾe.aɾ/

B2
  • verb
  • - 爱

reclamar

/ʁe.klaˈmaɾ/

B2
  • verb
  • - 抱怨, 要求

apogeu

/a.poˈʒeʊ/

C1
  • noun
  • - 顶点

🚀 “tempo”、“passa” —— 来自 “Temporal” 看不懂？

用最潮方式背单词 — 听歌、理解、马上用，聊天也不尬！

重点语法结构

  • Faz tempo que a gente não é

    ➔ 现在时 *faz* (已经)... que (自从/已经)

    ➔ 使用 *faz* 来表达从某个时间点开始到现在经历了多长时间。

  • O que era noite já amanheceu

    ➔ *era*表示过去持续状态，然后*amanheceu*表示过去的某个瞬间天亮了。

    ➔ *era*用来描述过去的状态，*amanheceu*表示天亮的瞬间。

  • Cadê aquele nosso amor?

    ➔ *Cadê*（在哪里）+名词短语

    ➔ 用来询问某物或某人的位置或存在，这里指他们的爱。

  • E todo céu vai desabar

    ➔ 近未来式，*vai* + 动词不定式 *desabar*（崩塌）

    ➔ *vai* + 动词不定式表示即将发生的事件，*desabar*意味着坍塌或崩溃。

  • Você reclama do meu apogeu

    ➔ *reclama*（抱怨）+ 关于 + 我的 + *apogeu*

    ➔ *reclama*（抱怨）后接 *de* + 我的 + *apogeu*，表示抱怨的内容。

  • E todo céu vai desabar

    ➔ 近未来式，*vai* + 动词不定式 *desabar*（崩塌）

    ➔ *vai* + 动词不定式表示即将发生的事件，*desabar*意味着崩塌或破裂。

  • Você reclama do meu apogeu

    ➔ *reclama*（抱怨）+ 关于 + 我的 + *apogeu*

    ➔ *reclama*（抱怨）后接 *de* + 我的 + *apogeu*，表示抱怨的内容。

同一歌手

Art Popular - Temporal

Temporal

Art Popular

相关歌曲