Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

All along, I had to talk about it 一直以来，我不得不谈论这件事 00:00
But like a two edged sword, it cuts you and it stabs me 就像一把双刃剑，它伤你，也刺痛我 00:03
All along, I knew you were a phony girl (hee hee) 一直以来，我就知道你是个虚伪的女孩（嘿嘿） 00:08
You sit behind the mask, and you control your world 你戴着面具，掌控着你的世界 00:13
You sit around and I watch your face 你闲坐着，我看着你的脸 00:17
I try to find the truth but that's your hiding place 我试图找到真相，但那里却是你隐藏的地方 00:21
All along, I had to deal with it 一直以来，我不得不面对它 00:25
All along, I knew you were a phony girl 一直以来，我就知道你是个虚伪的女孩 00:29
You sit around in the strangest place 你坐在最奇怪的地方 00:33
Try to find the truth but that's your hiding place 我试图找到真相，但那里却是你隐藏的地方 00:36
So take off the mask 所以摘下面具吧 00:41
So I can see your face 让我能看清你的脸 00:43
Who do you love? 你爱谁？ 00:46
Is it me? 是我吗？ 00:47
With you? 和我在一起？ 00:48
Who do you love? 你爱谁？ 00:49
So take off the mask 所以摘下面具吧 00:51
So I can see your face 让我能看清你的脸 00:53
Who do you love? 你爱谁？ 00:56
Is it me? 是我吗？ 00:57
With you? 和我在一起？ 00:58
Who do you love, babe? 亲爱的，你爱谁？ 00:59
I know you! 我了解你！ 01:01
Who do you love? 你爱谁？ 01:03
Is it me? 是我吗？ 01:04
With you? 和我在一起？ 01:05
Who do you love? 你爱谁？ 01:06
(Where's your soul? （你的灵魂在哪里？ 01:08
Where'd it go?) 它去哪儿了？） 01:09
(Where's your soul? （你的灵魂在哪里？ 01:10
Where did it go?) 它去哪儿了？） 01:11
So I can see your face 让我能看清你的脸 01:13
Who do you love? 你爱谁？ 01:15
Is it me? 是我吗？ 01:17
With you? 和我在一起？ 01:18
Who do you love, babe? 亲爱的，你爱谁？ 01:19
Heaven must be wearing 天堂一定戴着 01:21
Your smile is scary 你可怕的笑容 01:23
You got me scared, girl 你让我害怕，女孩 01:25
Insincere, empty tears 虚伪的，空洞的眼泪 01:27
Every year, yours are good 每年，你的眼泪都那么完美 01:30
You got me scared, girl 你让我害怕，女孩 01:33
Heaven must be wearing 天堂一定戴着 01:35
Your smile is scary 你可怕的笑容 01:37
You got me scared, girl 你让我害怕，女孩 01:39
Insincere, empty tears 虚伪的，空洞的眼泪 01:41
Every year, nanana 每年，啦啦啦 01:44
You got me scared, girl 你让我害怕，女孩 01:47
Walk around, I'm suffering in my doom 我走来走去，在绝望中苦恼 01:49
And when I come to you 当我来到你身边 01:52
You're sitting in your room 你却坐在你的房间里 01:54
All along, I had to talk about it 一直以来，我不得不谈论这件事 01:57
But like a two edged sword, it cuts you and it stabs me 就像一把双刃剑，它伤你，也刺痛我 02:00
All along, I knew you were a phony girl (hee hee) 一直以来，我就知道你是个虚伪的女孩（嘿嘿） 02:05
You sit behind the mask, and you control your world 你戴着面具，掌控着你的世界 02:10
You sit around and I watch your face 你闲坐着，我看着你的脸 02:14
I try to find the truth but that's your hiding place 我试图找到真相，但那里却是你隐藏的地方 02:18
So take off the mask 所以摘下面具吧 02:22
So I can see your face 让我能看清你的脸 02:25
Who do you love? 你爱谁？ 02:27
Is it me? 是我吗？ 02:29
With you? 和我在一起？ 02:30
Who do you love? 你爱谁？ 02:31
So take off the mask 所以摘下面具吧 02:32
So I can see your face 让我能看清你的脸 02:35
Who do you love? 你爱谁？ 02:37
Is it me? 是我吗？ 02:39
With you? 和我在一起？ 02:40
Who do you love, babe? 亲爱的，你爱谁？ 02:41
I know you! 我了解你！ 02:43
Who do you love? 你爱谁？ 02:44
Is it me? 是我吗？ 02:46
With you? 和我在一起？ 02:47
Who do you love? 你爱谁？ 02:48

Behind the Mask – 英语/中文 双语歌词

🚀 听 "Behind the Mask" 就能学到 20+ 个新词 — 点开 App 马上试试！
作者
Michael Jackson
专辑
Michael
观看次数
7,481,079
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 一直以来，我不得不谈论这件事
就像一把双刃剑，它伤你，也刺痛我
一直以来，我就知道你是个虚伪的女孩（嘿嘿）
你戴着面具，掌控着你的世界
你闲坐着，我看着你的脸
我试图找到真相，但那里却是你隐藏的地方
一直以来，我不得不面对它
一直以来，我就知道你是个虚伪的女孩
你坐在最奇怪的地方
我试图找到真相，但那里却是你隐藏的地方
所以摘下面具吧
让我能看清你的脸
你爱谁？
是我吗？
和我在一起？
你爱谁？
所以摘下面具吧
让我能看清你的脸
你爱谁？
是我吗？
和我在一起？
亲爱的，你爱谁？
我了解你！
你爱谁？
是我吗？
和我在一起？
你爱谁？
（你的灵魂在哪里？
它去哪儿了？）
（你的灵魂在哪里？
它去哪儿了？）
让我能看清你的脸
你爱谁？
是我吗？
和我在一起？
亲爱的，你爱谁？
天堂一定戴着
你可怕的笑容
你让我害怕，女孩
虚伪的，空洞的眼泪
每年，你的眼泪都那么完美
你让我害怕，女孩
天堂一定戴着
你可怕的笑容
你让我害怕，女孩
虚伪的，空洞的眼泪
每年，啦啦啦
你让我害怕，女孩
我走来走去，在绝望中苦恼
当我来到你身边
你却坐在你的房间里
一直以来，我不得不谈论这件事
就像一把双刃剑，它伤你，也刺痛我
一直以来，我就知道你是个虚伪的女孩（嘿嘿）
你戴着面具，掌控着你的世界
你闲坐着，我看着你的脸
我试图找到真相，但那里却是你隐藏的地方
所以摘下面具吧
让我能看清你的脸
你爱谁？
是我吗？
和我在一起？
你爱谁？
所以摘下面具吧
让我能看清你的脸
你爱谁？
是我吗？
和我在一起？
亲爱的，你爱谁？
我了解你！
你爱谁？
是我吗？
和我在一起？
你爱谁？

重点词汇

开始练习
词汇 含义

mask

/mɑːsk/

B1
  • noun
  • - 面具 (miànjù)

control

/kənˈtroʊl/

B2
  • verb
  • - 控制 (kòngzhì)
  • noun
  • - 控制 (kòngzhì)

truth

/truːθ/

B1
  • noun
  • - 真相 (zhēnxiàng)

face

/feɪs/

A2
  • noun
  • - 脸 (liǎn)

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - 爱 (ài)
  • verb
  • - 爱 (ài)

scared

/skeərd/

B1
  • adjective
  • - 害怕的 (hàipà de)

sword

/sɔːrd/

B2
  • noun
  • - 剑 (jiàn)

cuts

/kʌts/

A2
  • verb
  • - 切割 (qiēgē)

stabs

/stæbs/

B1
  • verb
  • - 刺 (cì)

phony

/ˈfoʊni/

B2
  • adjective
  • - 虚假的 (xūjiǎ de)

suffering

/ˈsʌfərɪŋ/

B2
  • noun
  • - 痛苦 (tòngkǔ)

empty

/ˈempti/

A2
  • adjective
  • - 空的 (kōng de)

tears

/tɪrz/

A1
  • noun
  • - 眼泪 (yǎnlèi)

soul

/soʊl/

B2
  • noun
  • - 灵魂 (línghún)

walk

/wɔːk/

A1
  • verb
  • - 走 (zǒu)

wearing

/ˈwerɪŋ/

A2
  • verb
  • - 穿着 (chuānzhuó)

“Behind the Mask” 里有你不认识的新词吗？

💡 小提示：mask、control… 打开 App 马上练习吧！

重点语法结构

  • All along, I had to talk about it

    ➔ 过去完成时 (不得不说)

    ➔ 过去完成时 (不得不说) 表示在通往现在的某个时间段内存在的一种义务或必要性。它强调了歌手感到有必要以前处理某事。

  • But like a two edged sword, it cuts you and it stabs me

    ➔ 明喻 (像一把双刃剑)

    ➔ 这行歌词使用明喻将一种情况比作“一把双刃剑”，意味着它会伤害到所有相关方。使用“像”来建立比较。

  • You sit behind the mask, and you control your world

    ➔ 一般现在时 (坐，控制)

    ➔ 一般现在时强调了行为的习惯性或持续性。它表明那个人始终隐藏在假面之下并保持控制。

  • Try to find the truth but that's your hiding place

    ➔ 情态动词 (Try to)

    ➔ 情态动词 'Try to' 表达了尝试或努力实现某事的意图。它突出了说话者揭示真相的挣扎，而这讽刺的是对方的藏身之处。

  • Who do you love?

    ➔ 间接问题

    ➔ 这是一个嵌入在歌曲歌词中的间接问题。它不是直接的询问，而是一份对诚实和脆弱性的恳求。

  • Heaven must be wearing Your smile is scary

    ➔ 情态动词 (must be)

    ➔ 情态动词 'must be' 表达了一种强烈的推测或推断。说话者暗示那人的笑容非常迷人或令人不安，几乎超自然。

  • Every year, yours are good

    ➔ 频率副词 (Every year)

    ➔ 频率副词 'Every year' 表明行动（流下好眼泪）每年都会重复发生。这暗示了一种虚伪的模式。

相关歌曲

Alan Walker, Imanbek - Sweet Dreams

Sweet Dreams

Alan Walker, Imanbek

 Alan Walker, Au/Ra - Somebody Like U

Somebody Like U

Alan Walker, Au/Ra

 Alan Walker - The Drum

The Drum

Alan Walker

 Alan Walker - Spectrum

Spectrum

Alan Walker

 Alan Walker - Force

Force

Alan Walker