The Danger in Loving You

• 作者: Halie Loren
• 专辑: Butterfly Blue

歌词:

[English]

[中文]

Mine was a blue world until you came along Thought I was through singing that melancholy song 

你出现之前，我的世界一片忧郁 以为我再也不会唱那首悲伤的歌

Now the tune is the same,  and every word's coming true 

如今曲调依旧 每个字都成了真

Guess that's the danger in loving you

我想这就是爱你的危险之处

Just like a silly moth that can't seem to learn 

就像一只傻傻的飞蛾，学不会逃离

I keep running back, although  I know It's gonna burn 

我总是飞蛾扑火，明知会受伤

Sometimes I hate myself, but what can I do I'm drawn to the danger in loving you

有时我恨自己，但我又能怎么办 我就是无法抗拒爱你的危险

I can't fight your devil charms When you take me in your arms 

我无法抵抗你那魔鬼般的魅力 当你将我拥入怀中

And you lead me into harm's way I'm a captive in the game you play

你引我步入险途 我是你游戏中被俘获的猎物

Just like a gambler in this round of roulette Except it's my heart that I've got riding on a bet 

就像轮盘赌中的赌徒 只不过我赌上的，是我的真心

How long will it take before you break it in two 

还要多久，你才会将它撕成两半

It's all in the danger in loving you It's all in the danger in loving you

一切都源于爱你的危险 一切都源于爱你的危险

这首歌中的词汇:

词汇	含义
blue /bluː/ A1	adjective - 蓝色的
singing /ˈsɪŋɪŋ/ A1	verb - 唱歌
melancholy /ˈmelənkɒli/ C1	adjective - 忧郁的
danger /ˈdeɪndʒər/ B1	noun - 危险
loving /ˈlʌvɪŋ/ A2	verb - 爱 adjective - 充满爱的
silly /ˈsɪli/ B1	adjective - 愚蠢的
moth /mɒθ/ B1	noun - 蛾
learn /lɜːn/ A1	verb - 学习
running /ˈrʌnɪŋ/ A1	verb - 跑
burn /bɜːrn/ A2	verb - 燃烧
hate /heɪt/ A2	verb - 憎恨
charms /tʃɑːrmz/ B2	noun - 魅力
harm /hɑːrm/ B1	noun - 伤害
captive /ˈkæptɪv/ B2	noun - 俘虏
game /ɡeɪm/ A1	noun - 游戏
gambler /ˈɡæmblər/ B2	noun - 赌徒
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心
break /breɪk/ A1	verb - 打破