Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Zazu yes s take Nala home I've got to 00:09
teach my son a 00:13
lesson come 00:19
Nala 00:21
Simba good 00:23
luck 00:28
[Music] 00:44
Simba 00:58
Simba I'm very disappointed in you I 01:00
know you could have been killed you 01:03
deliberately disobeyed me and what's 01:05
worse you put Nala in 01:07
danger I was just trying to be brave 01:10
like you I'm only Brave when I have to 01:12
be 01:16
Simba being brave doesn't mean you go 01:18
looking for trouble but you're not 01:22
scared of 01:23
anything I was today were yes I thought 01:25
I might lose you oh I guess even Kings 01:30
get scared huh mhm but you know what 01:34
what I think those hyenas were even 01:39
scareder cuz nobody messes with your dad 01:43
come here H oh no 01:47
no come 01:51
here 01:58
Dad we're Pals right right and we'll 02:02
always be together 02:07
right 02:09
Simba let me tell you something that my 02:11
father told 02:14
me look at the stars the great Kings of 02:15
the past look down on us from those 02:19
Stars really yes so whenever you feel 02:23
alone just remember that those kings 02:27
will always be there to guide 02:30
you and so will 02:33
I 02:37

– 英语/中文 双语歌词

🚀 听 "" 就能学到 20+ 个新词 — 点开 App 马上试试！
作者
观看次数
179,401
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
祖祖，是的，带娜拉回家吧，我得去教训我的儿子了
给他上一课，走
lesson come
娜拉
辛巴，祝你好运
luck
【音乐】
辛巴
辛巴，我对你非常失望，你知道你差点丧命，你故意违抗我，更糟糕的是，你让娜拉陷入危险
know you could have been killed you
deliberately disobeyed me and what's
worse you put Nala in
danger I was just trying to be brave
我只是想像你一样勇敢，我只有在不得不的时候才会勇敢
be
辛巴，勇敢不是让你去招惹麻烦，但你什么都不怕
looking for trouble but you're not
scared of
今天我确实害怕了，是的，我以为我可能会失去你，哦，我想即使是国王也会害怕，嗯
I might lose you oh I guess even Kings
get scared huh mhm but you know what
但是你知道吗，我认为那些鬣狗更害怕，因为没有人敢惹你的爸爸
scareder cuz nobody messes with your dad
过来，哦，不
不，过来
here
爸爸，我们是朋友，对吧？对，我们永远在一起
always be together
对吧？
辛巴，让我告诉你我父亲告诉我的，看看星星，过去的伟大的国王们从那些星星上俯视着我们
father told
me look at the stars the great Kings of
真的吗？是的，所以当你感到孤独时，记住那些国王
Stars really yes so whenever you feel
alone just remember that those kings
会永远在那里指引你，还有我
you and so will
I
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

disappointed

/ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/

B2
  • adjective
  • - 失望的 (shīwàng de - feeling disappointed)

deliberately

/dɪˈlɪbərətli/

C1
  • adverb
  • - 故意地 (gùyì de - deliberately)

danger

/ˈdeɪndʒər/

A2
  • noun
  • - 危险 (wēixiǎn - danger)

brave

/breɪv/

A2
  • adjective
  • - 勇敢的 (yǒnggǎn de - brave)

scared

/skeərd/

A2
  • adjective
  • - 害怕的 (hàipà de - scared)

hyenas

/haɪˈiːnəz/

B1
  • noun
  • - 鬣狗 (liè gǒu - hyena)

messes

/ˈmɛsɪz/

A2
  • verb
  • - 弄乱 (nòngluàn - to mess up)

pals

/pælz/

A1
  • noun
  • - 朋友 (péngyou - friends)

stars

/stɑːrz/

A1
  • noun
  • - 星星 (xīngxing - stars)

guide

/ɡaɪd/

A2
  • verb
  • - 引导 (yǐndǎo - to guide)

kings

/kɪŋz/

A2
  • noun
  • - 国王们 (guówáng men - kings)

alone

/əˈloʊn/

A1
  • adjective
  • - 独自 (dúzì - alone)

remember

/rɪˈmembər/

A2
  • verb
  • - 记住 (jìzhù - to remember)

father

/ˈfɑːðər/

A1
  • noun
  • - 父亲 (fùqin - father)

told

/toʊld/

A2
  • verb
  • - 告诉 (gàosu - to tell)

🚀 “disappointed”、“deliberately” —— 来自 “” 看不懂？

用最潮方式背单词 — 听歌、理解、马上用，聊天也不尬！

重点语法结构

  • Simba I'm very disappointed in you

    ➔ 称谓, 一般现在时

    ➔ 使用“Simba”直接称呼角色。省略了动词“be”，这是英语的常见特征。句子使用一般现在时表达当前感受。

  • you deliberately disobeyed me

    ➔ 过去时, 方式副词

    ➔ “deliberately”是修饰动词“disobeyed”的副词，表示动作的*方式*。动词是过去时。

  • what's worse you put Nala in danger

    ➔ 感叹句, 过去时, 间接宾语

    ➔ “what's worse”引入了一个感叹句。“Nala”是动词“put”的间接宾语。

  • I was today were yes I thought I might lose you

    ➔ 过去进行时, 情态动词 (might), 条件从句

    ➔ “I was...were”这个短语略显笨拙，可能反映了情绪上的痛苦。“might lose”表达了过去的可能。'I thought'引入了过去的信念。

相关歌曲