显示双语:

mấy này để đâu á ông để đầu tao hả Dạ 00:07
cũng biết 00:10
rồi không 00:12
không tụi con được đi làm với ông tụi 00:15
con vui lắm á Ừa từ ngày có tụi bay đi 00:18
theo tao cũng đỡ 00:21
mệt vậy ông có thương tụi con không 00:23
thương chứ Vậy mốt ông cho tụi con lên 00:26
bờ ở chung với ông với thằng thỏ đi xong 00:28
rồi tôi bay thành khô cá tra hết rồi Ai 00:31
đi bán rau với tao Ờ ha mà không Cái gì 00:33
nếu mà tụi con với thằng thỏ cùng rơi 00:38
xuống nước thì ông cứu ai trước Ê tính 00:40
ra tụi bay sống dưới nước luôn á dạ con 00:42
quên mà ông gì nữa ông thương thằng thỏ 00:45
hay thương tụi con hơn ờ đứa nào cũng là 00:50
cháu của tao mà thương như nhau được 00:53
chưa 00:56
[Vỗ tay] 00:58
tụi bay chở mớ rau còn lại qua nhà bà 01:00
Tám nha tao vô nhà đi ỉa cái Dạ mấy đứa 01:03
ơi tao về rồi nè a Ông nội về ông nội về 01:08
mà ông đi hồi nào mà về vậy bụ nội ơi 01:11
tao chở rau đi bán từ tối tới giờ tưởng 01:15
tụi mày ở nhà đói tao chứ ai biết đâu à 01:16
Con ở trong phòng tối giờ ở ra ngoài đâu 01:19
rồi mấy đứa bẫy ăn gì chưa Dạ con thì 01:21
nhịn đói cho ốm còn thằng thỏ nó ra sau 01:24
hèo quan hộp rồi nói gì vậy ỏ ơi mẹ mà 01:25
đâu 01:30
rồi vô ăn cơm nè con đứng chân nắng làm 01:31
gì vậy Con nang ngắm nhìn kỳ quan mà 01:35
trong lúc ông đi con đã thiết kế ra tặng 01:36
ông đảm bảo ông nhìn cái hết hồn liền 01:38
tao năm nay hơn 70 tuổi rồi Có cái gì mà 01:41
tao chưa từng thấy a Cái quần què gì vậy 01:43
Đây chính là kiệt tác kiến trúc của nhân 01:46
loại cầu cá Cha hai tầng t t 01:48
t ai xú dục Mày làm cái này vậy con thì 01:52
con thấy người ta có bánh kem hai tầng 01:56
lẩu hai tầng nhà hai tầng xe đò hai tầng 01:58
con làm cây cầu cá hai tầng mốt con với 02:01
ông đi ẻ chung cho nó vui con tầng trên 02:04
ông tầng dưới Ok không nhưng mà đừng đi 02:06
chung lược với tao được không Mày Ủa 02:09
không đi th lược với ông con xây hai 02:11
tầng làm cái gì Ừ thôi mày thần dưới đi 02:12
tao tầng trên cho thôi ông tầng dưới đi 02:15
con tầng trên cho thôi ông tầng trên con 02:17
tầng dưới đi thôi tầng ông dưới tầng con 02:20
trên đi thôi tầng con dưới tầng ông trên 02:22
đi Thôi con trên tầng ông dưới tầng đi 02:25
Thôi dẹp mẹ đi tao quay ở cái nhà 02:27
sớm ông nội không chịu đi em cũng hết 02:30
thứng đi à Hay chị rủ anh quăng đi đi 02:33
chị tầng trên ảnh Tần dưới là ảnh chịu 02:36
liền á anh để em trên đầu anh được mà 02:38
thôi dẹp ơi nhà này rết bị điên hết rồi 02:40
sao mày nói xây xong cái cầu này chị mày 02:44
yêu tao không nói vậy sao anh chịu xây 02:47
với em ma mày rồi Giờ tao với mày làm gì 02:48
với cái cầu này giờ 02:53
Ừ Từ từ từng đứa một thôi tao có hai hai 02:56
tay hai chân à Rồi lá trống luôn em 02:59
ơi Mới sáng sớm cái gì ồn dữ vậ bay một 03:04
lần nữa Yêu cầu quý khách ổn định vị trí 03:08
để bắt đầu tham quan khu du lịch sinh 03:10
thái cậu cá hai tần nhà ông Năm Ủa gì 03:12
vậy ở thành phố tụi mày làm gì có cái 03:14
này đúng không tầng dưới miễn phí tầng 03:17
trên 500k sale tuộc quần ỉa với ông Năm 03:19
chỉ với 1. triệu mạy vô mạy vô công 03:21
trình này thiệt sự là một kiệt tác kiến 03:24
trúc của nhân loại Sáng nay trước khi đi 03:25
tao đã ăn bốn tô bún mắm để chuẩn bị cho 03:27
giờ phút này tao cũng đã ăn hai tô bún 03:29
kê sub x tin để lát đi cầu cho nó mượt 03:31
tao uống thuốc 03:34
số vậy thôi mày lên trước ha Tụi tao đợi 03:35
ỉa với ông Năm aid đồ aid đồ Bà nội mày 03:38
nhà tao để tụi mày vô ỉa hả 03:40
mày Ai cho mày đem tao đi bán vậy Tại 03:43
ông không chịu đi với con nên con mới mở 03:46
khu du lịch sinh thái cầu cá á đi ẻ gắn 03:47
kết mọi người mà ông đồ ăn ngon lắm shop 03:50
năm sau nha đó ông thấy không rất hiệu 03:52
quả luôn á Ông Rớ tục luôn á thỏ Tự 03:55
nhiên mày cho người ta vô nhà ỉa tùm LC 03:58
tùm la rồi lỡ có chuyện gì rồi sao Con 03:59
Hứa với ông luôn á Không có chuyện gì 04:02
đâu mà cái cầu con làm là để tặng ông mà 04:04
đi Nhang đi Nhang đi Nhang ơi có những 04:07
cái vấn đề mình không có lường được đâu 04:10
con à Vậy thì Con Hứa với ông có chuyện 04:12
gì xảy ra con tự lo được 04:15
chưa ai cho ơ hò ơi hò là hò h ơ 04:19
[âm nhạc] 04:35
[âm nhạc] 04:49
ha h 04:51
[âm nhạc] 04:57
[âm nhạc] 05:03
[âm nhạc] 05:11
sự kiện thảm họa Sáng nay đã có dấu hiệu 05:16
xâm phạm lãnh thổ loà cá một cách nghiêm 05:18
trọng Đây chắc chắn phải là động thái 05:20
gây Hớn của thế lực thù 05:22
địch Không phải như vậy đâu thiên tai là 05:24
do nghiệp báo mà kiếp trước chúng ta đã 05:27
gây ra phước báo giờ đã hết Tôi muốn mọi 05:29
người hãy Tu Tâm tích đức khi mình có đủ 05:32
phước nhất định sẽ tai qua nạn khỏi thầy 05:35
bớt Tàu lao đi hôm qua trong lúc lao 05:38
kiến cho nhà ông Năm Chính mắt con đã 05:39
nghe được nguồn cơn của sự việc đâu nó 05:41
ra nghe thử coi thằng thỏ gì là cháu ông 05:43
năm nên nó đã trúng gói thầu dự án cầu 05:45
cá cao cấp giờ nó đã giải tỏa cái cầu cũ 05:47
và xây lên khu du lịch sinh thái cầu cá 05:49
hai tuần để làm tăng giả đất nhà ông Năm 05:51
theo dự đoán của tao thì ông sắp lắp cái 05:53
hầm này luôn để phân lô bán nền nó m nói 05:55
lại khú tàu i Mệt mày quá ê cá lóc mày 05:59
thấy chuyện này làm sao Ừ hay Mình lóc 06:02
ổng đi a cá thác lát mày thấy sao bé 06:05
thấy ngủ thôi Vậy đi tao là cá lao kiến 06:09
để mốt tao lên lao kiến rồi làm bể kiến 06:12
nhà ổng trả thù cho tụi mày Ha cái này 06:14
chính là do nghiệp báo các người phải 06:16
làm từ thiện đi chùa thả cá phóng s Ủa 06:18
mày nói chuyện tao nghe thấy ngố Mày bị 06:21
lá mày Nga liên quan nói là thả cá phóng 06:22
Xanh đi cái đầu tụi bay cứt không suy 06:24
nghĩ đ c ông ơn 06:28
Ê mới nói gì vậy Tao nói tụi mày là một 06:31
đám vô ơn ông Năm là lãnh tụ tối cao của 06:35
cái hầm cá này biết bao nhiêu năm một 06:38
tay một đích ổng nuôi sống tất cả tụi 06:41
mày đám tụi mày ở dưới ổng còn lâu hơn 06:43
thằng thỏ cái tượng cức ngoài kia là để 06:45
thể hiện lòng biết ơn và sự trung thành 06:48
của cái hầm cá này gần 10 năm nay tụi 06:49
mày ăn no sống tốt chính là nhờ ổng 06:52
chuyện vậy Không ai muốn hết nhưng trách 06:54
nhiệm của ai thì phải làm rõ dẹp mấy cái 06:57
suy đoán Tàu lao của tụi bay đi hai đứa 07:00
tao sẽ đại diện hàm cá đ kiếm CH yên tâm 07:02
danh dự của loài cá là thứ không thể đến 07:06
mất anh Thỏ ơi chừng nào tụi em mới được 07:09
gặp ông Năm giờ tụi em đợi 8 tiếng rồi 07:10
đó đứng vậy lên bàn ngồi đi Ba 07:12
Ờ chuyện gì á Nói lẹ Sắp hết giờ làm 07:15
việc rồi Dạ anh thỏi cho tụi em gặp ông 07:18
Năm đi chuyện này tụi em phải nói với 07:20
ông Năm á Ông Năm Chở chị xô đi bán quạt 07:21
rồi Tao là cháu ông n có gì nói với tao 07:23
đi rồi tao nói lại với ổng cho nó đúng 07:25
quy trình Ừ nhưng mà tụi em cũng là cháu 07:27
ông Năm bộ cháu gì cháu Sao tụi bấy có 07:29
giấy chứng minh cháu ông Năm không cầu 07:32
Cá của tụi mày đang làm ảnh hưởng tới 07:34
môi trường sống của tụi tao hồi trước 07:35
chỉ có ông Năm đi cầu cá Thôi bây giờ 07:38
nguyên cái tỉnh ỉa vô trỏng nước dơ tụi 07:39
em bị tiêu chảy anh biết ở dưới nước mà 07:42
bị tiêu chảy nó làm sao không má ghê vậy 07:44
cho nên cầu cá Cha hai tầng nhất định 07:47
phải bị dẹp bỏ Không ý tao là khúc tiêu 07:49
chảy ghê á Còn cái cầu cá là tao g cho 07:51
ông Năm mà Vậy thì tụi tao sẽ gặp ông 07:54
Năm để nói cho ra thì thôi ra cái quần á 07:55
tiêu chạy thì uống thuốc xàm xà mốt ta 07:58
thấy cầu cá 81 tầng luôn á tụi mày tin 08:01
không ta đang muốn nói chuyện đèn bỏ đi 08:03
anh bỏ đi 08:06
[âm nhạc] 08:07
anh ở dưới nước mà dễ nóng quá 08:08
à anh Thọ Nếu anh cứ ngăn cản tụi em gặp 08:12
ông Năm tụi em sẽ phải gửi thông điệp 08:17
tới ổng bằng tất cả những gì Tụi em 08:21
có tụi mày có gì 08:24
ở chỗ tụi em không có cái gì 08:29
hết trừ một 08:32
thứ C 08:35
cái thứ ông bà cha mẹ không biết dạy dỗ 09:17
nó mới chơi cái trò mất Dạ gì nè ông 09:20
đừng lo tụi nó sắp làm con bị tiêu chảy 09:22
rồi hả Là sao ông biết Nợ Máu Phải Trả 09:24
Bằng Máu Không nhưng mà tụi nó có nợ máu 09:29
đâu chính 09:31
xác tự do cho hầm cá tự do cho hầm cá tự 09:33
do cho loài cá tự do cho loà cá hỏ bảy 09:38
màu ăn cước hỏ bảy màu ăn 09:42
cước bằng việc đứng lên đáp trả lại tầng 09:45
lớp phía trên để bảo vệ khu tự trị cầu 09:48
cá chúng tôi những người thực hiện chiến 09:50
dịch này muốn gửi tới toàn thế giới một 09:52
thông điệm mạnh mẽ 09:54
[âm nhạc] 10:01
con cá cũng là con 10:03
người bắt cả nhà ông Năm ăn những thứ 10:08
tụi mình phải ăn chúng tôi muốn thể hiện 10:11
sự công bằng tự do cho mọi tầng lớp hứa 10:14
hẹn một sự bình đẳng langan rộng khắp 10:17
mọi 10:18
nơi My đưa ông thực sự không biết có 10:19
chuyện gì xảy ra nhưng mà tụi mày Ngưng 10:24
ỉa cho nhau ăn được không vậy Gớm quá 10:26
tụi tôi chỉ tự vệ thôi mày tự vệ Lần Nữa 10:29
ổ tự giận cho mày coi luôn á tàu lao 10:32
thôi anh em trong nhà không hả Có cái 10:35
cầu cá không cãi nhau làm cái gì ông 10:38
muốn xuống hầm cá ở thử một ngày không 10:41
Khùng điên hả Tao xuống dưới làm gì cầu 10:43
cá hai tầng đối với mấy ông đó chỉ là 10:46
một cái cầu cá nhưng đối với những người 10:49
dưới đáy hầm cá như tụi con nó là biểu 10:51
tường của sự đàn áp từ những người phía 10:53
trên sai rồi cầu cá hai tầng đối với 10:54
những người phía dưới là sự đàn áp của 10:58
những người phía trên nhưng đối với 11:00
những người phía trên cũng là sự đàn áp 11:01
từ những người phía trên ngầu tao đ cũng 11:03
ngng 11:05
mày khổ B Ông làm vậy coi được hả Không 11:06
nằm anh em tụi tôi ở dưới khổ nó trên 11:10
này ăn sung mặt sướng rồi phá tụi tôi 11:13
ông Binh đó hả ông nuôi lớn Hầm Cá tụi 11:15
con thương ông nhưng tụi con không thể 11:18
gì thương ông mà không thương anh em của 11:20
mình thôi giờ ông tính về Ông dẹp cầu cá 11:21
rồi hai đứa bay lên đây ở với ông dễ rồi 11:25
ông Năm tới bây giờ giờ mà ông vẫn còn 11:27
bình nó thì tụi tôi muốn cả nhà ổ biết 11:30
cảm giác mà người dân Hầm Cá phải gánh 11:33
chịu bỏ đi mấy đứa đứa nào cũng là cháu 11:35
của ông mà Nếu tụi con đều là cháu của 11:38
ông vậy tại sao nó được ăn 11:40
cơm còn tụi con phải ăn cức 11:44
khó chuẩn bị chiến tranh gió lên rồi 11:47
căng bùm cho khoái gác chèo lên tha 11:51
nướng khô khoai hò ơi 11:55
nhầu cho tiêu hết mấy chai khoan hơi 12:00
khoan hò bỏ ghe mà nghiêng ngơ ơ là 12:03
hò không ai chống chèo không ai chống 12:08
chèo ơ Hò ơ h là hò 12:12
[âm nhạc] 12:17
hơi bớ anh chàng sai mèn sai khước tối 12:24
ngày lo vui với ma men hò 12:29
ơi dầu cho năm hết tháng qua khoan hơi 12:34
khoan hò biến khơi mà rong rui ở là 12:38
hò không lo chết chìm không lo đói nghèo 12:44
ơ Hò ơ Hò ơ h là h h 12:49
[âm nhạc] 12:56
he he he he he he he he he he he he he 13:07
[âm nhạc] 13:18

– 越南语/中文 双语歌词

🕺 听 "" 的同时记词?快进 App 热热身吧!
作者
观看次数
16,997,350
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
你把这些东西放在哪里?是的,
我知道
不,我们可以和你一起去工作
我很高兴。自从你们
跟着我,我就不那么累了
你爱我们吗?
你爱我们吗?所以有一天你会让我们去
海岸与你和兔子一起生活。
然后我就是干鲶鱼谁
要和我一起卖菜哦哈但是不行
如果你和兔子
掉进水里你先救谁?计算一下
,这样你们就都生活在水里了,亲爱的
我忘了,你为什么爱兔子
,还是更爱我们?我们都是
我的孙子
爱可以吗
[鼓掌]
你们把剩下的菜搬到奶奶家
八点了,我去家里撒尿。是的大家
嘿我回家了爷爷回家了爷爷回家了
他什么时候回来的,奶奶
我从晚上一直在挑菜卖到现在我以为
你留下来我饿了,谁知道呢?
你在黑暗的房间里,现在你在外面
,陷阱被吃掉了吗?是的,我
把自己挨饿直到生病,而兔子在
之后出来,他在一个盒子里,你说什么?哦妈妈,
在哪里?我设计它是为了送给
...
...
...
我相信您会惊讶地看着它
我已经 70 多岁了
有什么东西是我从未见过的吗?那条裤子是什么鬼
这就是
鱼桥式的建筑杰作二层爸爸tt
我好色你做了这个所以我
我看到有人做了两层蛋糕
两层火锅,两层房子,两层巴士
你建一座两层鱼桥,和
你一起做她很高兴,楼上的
楼下的男人好吧,不,但别走
你能和我分享一个策略吗?哎,
别去看你爷爷了,你盖两层
楼干什么?好吧,你就是楼下的
我的楼层,让我上楼,请下楼
楼上让我走,楼上,我们走
楼下,我们下楼,下楼,
上楼,我们走,下楼,上楼
走,上楼,下楼,走开
算了,我去家里了
快了,爷爷不走我就走了
你可以让一下吗我去吗?还是我该叫你把它扔掉
楼上的照片,秦在下面,是
让我在你头顶上
住手吧,这房子里蜈蚣疯了
你为什么说你已经建好了这座桥,你妹妹
爱我如果你不说,你为什么愿意和你的幽灵妹妹建造
?你和我现在在这座桥上
做什么
是的,慢慢地,一一地,我有两条两条
胳膊和两条腿然后树叶空了
新这是什么噪音,这么一大早又飞
?我请您稳定住位置
,开始参观南先生的故居旅游胜地
。哦,什么
所以你在城市里没有这个
,对吗?运气不运气不运气
...
...
这个工程真是人类建筑的杰作
今天早上出发前
我吃了四碗粉丝准备
此时我也吃了两碗粉丝
...
...
和南先生一起排便,救命,救命,你奶奶
我家让你们都上厕所吗?
你谁允许你卖我的?因为
你不肯跟我一起去,所以我开了
鱼桥生态旅游区
连接人但食物这么好吃,明年的店
你觉得不太有效
罗先生太粗俗了,兔子自我
你却让人进你家,到处拉屎LC
,万一出事怎么办?我
也答应过你。没有什么
没关系,我所做的就是给你
go Nhang go Nhang go Nhang,有
的问题我无法预见。
con à Vậy thì Con Hứa với ông có chuyện
gì xảy ra con tự lo được
chưa ai cho ơ hò ơi hò là hò hơ
[am nhạc]
[am nhạc]
ha h
[am nhạc]
[am nhạc]
[am nhạc]
sự kiện thảm họa Sáng nay đã có dấu hiệu
xâm phạm lãnh thổ loà cá một cách nghiêm
important 这绝对是
令人震惊的举动。事情不是那样的。自然灾害
敌军的
是由于我们前世
造成的业力造成的。现在祝福已经结束了。我希望
大家在拥有足够的
福气的时候,修心积德。他们一定会减少
次灾难。昨天中国在赶
去南先生家看房时坠毁了,我
亲眼听到了事件的根源,
去看看那只兔子是不是
年前你的侄子,所以他中标了高端鱼桥
项目。现在他已经在两周内清理了旧桥
并建造了鱼桥生态旅游区
,以提高南先生房子的地价
根据我的预测,你即将安装
这条隧道总是用于细分和出售土地。我说
回火车站。你太累了。黑鱼。
您对此有何感想?是的,我是蛇头。
我要去鱼塘。你感觉如何?宝贝
我正在睡觉。走吧,我是收蚂蚁的鱼
,这样我就可以上去杀死蚂蚁
,他的房子会为你们报仇的。哈这个。
就是因为业力,你们才要
做慈善工作,去寺庙放鱼放生。哇
你说话的时候我听出你很蠢。你
参与其中的俄罗斯人说你放鱼是为了放
走开,你们太蠢了,无法思考
想想谢谢
你在说什么?我说你们是
忘恩负义的一群人,南先生是领导者。
这道炖鱼的最高领袖这么多年
一个人养活了你们所有人
你们在他手下的时间比
那只兔子雕像还要
表达你们对这道炖鱼的感激和忠诚
快十年了,你们
吃得好,活得好,都是他的功劳
没有人想要这一切,但
谁的责任必须分清
猜测你们两个
我会代表鱼的下巴换取内心的平静
鱼的荣誉是不能得到的
失去了兔子先生,我们什么时候才能
见到你五点钟我们已经等了8个小时了
爸爸站在桌子上坐下
哦,发生什么事了?快点说话 快到
的工作时间了。是的,请让我们见
先生,我们必须把这件事告诉
南先生。南先生已经带我去卖粉丝
了。我是你的侄子,我能告诉你什么呢?
我会再告诉他一次,所以这是正确的
程序是的,但我们也是人。南先生的
侄子,你是什么样的侄子?为什么我们有
证据证明南先生的侄子没有为
你的鱼正在影响
我们的生活环境祈祷。在
之前,只有南先生去钓鱼。现在
全省都在脏水里拉屎,你
我拉肚子了,你知道
在水里。为什么不能流动呢?太可怕了
所以两层查鱼桥必须
被拆除。不,我并不是说
流如此糟糕。至于鱼桥,我会把它交给
南先生。然后我们就见
先生如果我要说的话,那就别穿衣服了
如果你没了,吃肥皂药我
看到81层鱼桥哦,你信不信
?我说的是灯消失了
我走了
[音乐]
我在水下,太热了
Tho先生如果你一直阻止我们见到
Nam先生,我们将不得不向他发送一条消息
,其中包含我们
拥有的一切,那儿有什么
?我们什么都没有
,除了
C
,我们的父母和祖父母不知道如何教
他们只是在玩一个疯狂的游戏出了什么问题
先生,别担心他们会让我腹泻
免费炖鱼免费炖鱼
...
...
...
通过给鱼自由让孔雀鱼
彩色鱼吃鱼,孔雀鱼吃
鱼通过站起来响应
上面的层来保护桥梁自治区
鱼我们执行这次
疫情想要向全世界传递一个
强烈的信息
[音乐]
鱼也是捕获你家人的
在吃什么
我们必须吃饭,我们想要向所有阶级展示
平等和自由,承诺
承诺在我带你去的
每一个
地方广泛实现平等。我真的不知道
发生了什么事,但是你们能停止
互相拉屎吗?太恶心了
我们只是在自卫,你也在为自己辩护时间
我很生气,我会让你看到船坠毁的
来吧,你们是家里人吗?有一座不争论的
鱼桥,那你为什么不
想去鱼隧道里尝试一天
你疯了吗?我为什么要下去?
双层鱼桥对于那些家伙来说只是
一座鱼桥,但是对于我们这样鱼隧道底部的人
来说却是
上面的人
压迫的墙,错了,双层鱼桥对于
下面的人来说是
上面的人的压迫,而对于
上面的人来说也是
上面的人的压迫上面很酷我也
ngng
你很痛苦在这儿,他很痛苦,在上面,他吃得很开心,毁了我们
...
...
Binh先生,他给我们炖鱼
我爱你,但我们不能
爱你而不爱我们的
兄弟,来吧,现在你正打算回家。你将清理鱼桥
,然后你们两个就可以飞到这里和你们一起住。
南先生现在就来,你还有
。那么我们想让全家人都知道
鱼隧道的人要承受
放手的感觉,他们都是你的
孙子。如果我们都是你的
孙子,那为什么他可以吃
米饭,而我们却只能吃屎?
备战难,起风了
兴奋得可以划桨了
我要烤干土豆
我要把那些气钻瓶都烧掉
我要放开船,让它无所谓地倾斜
我要划,没有人帮我划,没有人会反抗我
我要划我要划
【音乐】
有点乱啊,晚上错错错错的家伙
担心又开心的日子
和鬼约会 哦不,不管过了多少年
不管海有多远
约会不用担心溺水,不用担心贫穷
哦嗬哦嗬哦h是h h
[音乐]
嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿
[音乐]
[越南语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

cầu

/kəːw/

A2
  • noun
  • - 桥

/kaː/

A1
  • noun
  • - 鱼

tầng

/tʰaːŋ/

B1
  • noun
  • - 层

tự do

/tɨː ɗɔ/

B1
  • noun
  • - 自由

đàn áp

/ɗaːn ʔap/

C1
  • verb
  • - 压迫
  • noun
  • - 压迫

người

/ŋɨ̞əj/

A1
  • noun
  • - 人

cảm giác

/kəm ˀjăk/

B1
  • noun
  • - 感觉

chiến tranh

/cɨən ˀtɕaːŋ/

B2
  • noun
  • - 战争

môi trường

/mɤ̞j tɕɨəŋ/

B2
  • noun
  • - 环境

công bằng

/kǒŋ ˀɓaːŋ/

C1
  • adjective
  • - 公平
  • noun
  • - 公正

đảm bảo

/ɗǎm ˀbăw/

B2
  • verb
  • - 保证

mở

/mɤː/

A2
  • verb
  • - 打开

xây

/sǎj/

A2
  • verb
  • - 建造

sống

/soŋ/

A1
  • verb
  • - 生活

ăn

/an/

A1
  • verb
  • - 吃

muốn

/muən/

A2
  • verb
  • - 想要

nói

/noj/

A2
  • verb
  • - 说

你还记得 "" 中 “cầu” 或 “cá” 的意思吗?

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你!

重点语法结构

  • Vậy mốt ông cho tụi con lên bờ ở chung với ông với thằng thỏ đi

    ➔ 带副词的将来时

    ➔ 这句话使用表示未来的副词“mốt”(明天),后跟“cho”(允许),随后是礼貌的祈使语气粒子“đi”。

  • ừ đứa nào cũng là cháu của tao mà thương như nhau được chưa

    ➔ 带‘đứa nào cũng’的关系从句

    ➔ “ừ”确认,然后“đứa nào cũng”意为“任何一个”,引入关系从句,以“được chưa”作为附加疑问结束。

  • tao năm nay hơn 70 tuổi rồi

    ➔ 带‘rồi’的过去时

    ➔ “Năm nay”意为“今年”,“hơn 70”表达“超过70”,“rồi”标记过去已完成的动作。

  • Ừ thôi mày thần dưới đi tao tầng trên

    ➔ 带让步的祈使句

    ➔ “Ừ thôi”让步“好吧”,然后“thần dưới đi”是祈使句“待在下边吧”,“tao tầng trên”意为“我要上层”。

  • ừ Từ từ từng đứa một thôi tao có hai tay hai chân à

    ➔ 修辞问句

    ➔ “ừ”肯定,“Từ từ từng đứa một thôi”意为“慢慢一个一个”,然后修辞问句“tao có hai tay hai chân à”‘我有两只手两只脚吗?’。

  • ủa gì vậy ở thành phố tụi mày làm gì có cái này đúng không

    ➔ 带‘làm gì có’的否定

    ➔ “ủa gì vậy”表达惊讶“这是什么”,“ở thành phố”意为“在城市”,“tụi mày làm gì có cái này đúng không”‘你们那里怎么会有这个,是吧?’。

  • ừ Nhưng mà tụi em cũng là cháu ông Năm bộ cháu gì cháu

    ➔ 带‘nhưng mà’的对比

    ➔ “ừ”同意,“Nhưng mà”对比“但是”,“tụi em cũng là cháu ông Năm”‘我们也是爷爷的孙子’,“bộ cháu gì cháu”讽刺‘真的是孙子吗’。

  • ừ nhưng mà tụi em cũng là cháu ông Năm bộ cháu gì cháu

    ➔ 带让步的条件句

    ➔ “ừ”作为肯定,然后“nhưng mà”引入让步“但是”,在争论结构中暗示条件前提。

  • ừ sao anh chịu xây với em ma mày rồi

    ➔ 修辞为什么问句

    ➔ “ừ”确认,“sao anh chịu xây với em”‘为什么你同意和我一起建’,修辞暗示导致坏结果。

  • ừ Vậy thì Con Hứa với ông có chuyện gì xảy ra con tự lo được

    ➔ 带承诺的条件句

    ➔ “ừ”肯定,“Vậy thì”引入条件“那么如果”,“Con Hứa”‘我承诺’,“có chuyện gì xảy ra”‘如果发生什么事’,“con tự lo được”‘我能自己处理’。

相关歌曲