Times Like These

• 作者: Addison Rae
• 专辑: Addison

歌词:

[English]

[中文]

I know you like when I wear this dress

我知道你喜欢我穿这件裙子

I feel best when I'm wearin' less

我感觉最自信的时候就是穿得少的时候

If I dye my hair, bleach blonde

如果我把头发染成金色

Maybe then I'll turn you on

也许那样我能吸引你

Do I eat what I want tonight

今天我要吃我想吃的东西吗

Or will it make me feel less tight?

还是会让我感觉不那么紧张？

I'm so caught up in my head

我脑子里乱成一团

Wanna take back what I said

想收回我说的话

I'm so confused

我好迷茫

My life moves faster than me

我的生活比我还快

Can't feel the ground beneath my feet, ah

感觉脚底下没有踩实地面，啊

No matter what I try to do

不管我试什么

In times like these, it's-, it's how it has to be

在这样的时刻，这就是必须的，-就这样

Yeah, how it has to be

是的，必须这样

Don't wanna get too close, I'm scared

我不想靠得太近，我害怕

Do you hate me or do you care?

你讨厌我还是在乎我？

Think about all the time I spent

想想我花了多少时间

Feeling lost, but I'm found again

感觉迷失，但我又找到了自己

Should I jump in the unknown?

我应该跳进未知的领域吗？

Or is it better to know how it unfolds?

还是知道事情会怎么发展会更好？

Am I too young to be this mad?

我这么年轻，能这么生气吗？

Am I too old to blame my dad?

我年龄太大，不能怪我爸爸吗？

I'm so confused

我好迷茫

My life moves faster than me

我的生活比我还快

Can't feel the ground beneath my feet, ah

感觉脚底下没有踩实地面，啊

No matter what I try to do

不管我试什么

In times like these, it's-, it's how it has to be

在这样的时刻，这就是必须的，-就这样

It's not my fate in the end

最终这不是我的命运

Let go of all that could have been, ah

放下所有可能发生的事情，啊

No matter what I try to do

不管我试什么

In times like these, it's-, it's how it has to be

在这样的时刻，这就是必须的，-就这样

Yeah, how it has to be

是的，必须这样

Head out the window, my song on the radio

把头伸出车窗，我放着我的歌

Head out the window, let's see how far I'll go

把头伸出车窗，看看我能走多远

Head out the window, my song on the radio

把头伸出车窗，我放着我的歌

Head out the window, let's see how far I'll go

把头伸出车窗，看看我能走多远

I'm so confused

我好迷茫

I'm so confused

我好迷茫

...

...

My life moves faster than me

我的生活比我还快

Can't feel the ground beneath my feet, ah

感觉脚底下没有踩实地面，啊

No matter what I try to do

不管我试什么

In times like these, it's-, it's how it has to be

在这样的时刻，这就是必须的，-就这样

It's not my fate in the end

这最终不是我的命运

Let go of all that could have been, ah

放下所有可能发生的事情，啊

No matter what I try to do

不管我试什么

In times like these, it's-, it's how it has to be

在这样的时刻，这就是必须的，-就这样

Yeah, how it has to be

是的，必须这样

Head out the window

把头伸出车窗

Head out the window, let's see how far I'll go

把头伸出车窗，看看我能走多远

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
confused /kənˈfjuːzd/ B1	adjective - 无法清晰思考或理解某事；困惑的，糊涂的。
life /laɪf/ A1	noun - 个体人类或动物的存在；从出生到死亡的时期；生命，生活。
move /muːv/ A1	verb - 朝特定方向移动或改变位置；移动。 verb - 采取行动或取得进展；进展。
feel /fiːl/ A1	verb - 体验一种情感或感觉；感觉。 verb - 通过触摸或被触摸感知（人或物）。
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - 地球的坚实表面；地面，土地。
scared /skɛərd/ A2	adjective - 感到恐惧的；害怕的。
lost /lɒst/ A2	adjective - 找不到路；迷路的。 adjective - 不再拥有或存在的；失去的。
find /faɪnd/ A1	verb - 经过搜寻或努力后发现或察觉；找到。
unknown /ʌnˈnoʊn/ B2	adjective - 不为人知或不熟悉的；未知的。 noun - 未知的人或事物；未探索的领域或主题。
unfold /ʌnˈfoʊld/ B2	verb - 从折叠状态展开或铺开；展开。 verb - 逐渐揭示或披露（故事或情节）；展现，发展。
blame /bleɪm/ B1	verb - 将过错或错误归咎于；责备。
fate /feɪt/ B2	noun - 事件的发展超出了一个人的控制，被认为是超自然力量预先决定的；命运，宿命。
dress /dres/ A1	noun - 女性或女孩穿的连衣裙；连衣裙。
tight /taɪt/ A2	adjective - 固定、系牢或关闭牢固的；紧的，绷紧的。 adjective - 紧贴身体的；紧身的。
head /hɛd/ A1	noun - 人体的上部，或动物身体的前部，包含大脑、眼睛、耳朵、鼻子和嘴巴；头。 noun - 负责某事的人；领导。
hair /hɛər/ A1	noun - 从哺乳动物和其他动物皮肤上长出的细丝状物；毛发，头发。
dye /daɪ/ B1	verb - 通过浸泡在着色溶液中来添加颜色或改变某物的颜色；染色。
bleach /bliːtʃ/ B1	verb - 通过化学过程或暴露在阳光下使（材料或物体）变白或变浅；漂白。
jump /dʒʌmp/ A1	verb - 用腿和脚部肌肉将自己从一个表面推到空中；跳跃。
window /ˈwɪndoʊ/ A1	noun - 建筑物或车辆墙壁或屋顶上的开口，装有框架，内含一块或多块玻璃，允许光线和空气进入，并使人们能够向外看；窗户。

语法:

• If I dye my hair, bleach blonde, Maybe then I'll turn you on

  ➔ 第一条件句（含 'Maybe then'）

  ➔ 第一条件句描述未来的一种真实可能性。它在条件从句中使用“If + 一般现在时”，在结果从句中使用“will/maybe then + 动词原形”。这里，“Maybe then I'll turn you on”暗示了一种可能的结果。

• Do I eat what I want tonight Or will it make me feel less tight?

  ➔ 使役动词 'make' 和选择疑问句

  ➔ “make me feel” 使用使役动词 'make'，意为使或迫使某人感受到某事。“Or”连接两个是非问句，提供一个选择。

• I'm so caught up in my head

  ➔ 短语动词 'caught up in'

  ➔ “caught up in” 是一个短语动词，常用于被动语态。它意味着完全投入或卷入某事中，通常达到不知所措或无法专注于其他事情的程度。

• My life moves faster than me

  ➔ 比较级形容词，带 'than'

  ➔ “faster than me” 使用比较级形容词（“fast”的“faster”）后接 'than'，用于比较“我的生活”与“我”的速度。它表明某物具有比另一物更高程度的某种特质。

• No matter what I try to do

  ➔ 让步从句，带 'No matter what'

  ➔ “No matter what” 引入一个让步从句，表示无论提及的行动如何，某事都是真实的。它意味着“无论我尝试做什么”。

• In times like these, it's-, it's how it has to be

  ➔ 表示必要性/情况的短语（“how it has to be”）

  ➔ “how it has to be”表达了一种强烈的必要性或必然性，暗示事情必须或注定如此，通常意味着缺乏选择或控制。

• Think about all the time I spent Feeling lost, but I'm found again

  ➔ 现在分词短语 + 被动语态

  ➔ “Feeling lost” 是一个现在分词短语，修饰“the time I spent”，描述了那段时间的状态或活动。“I'm found again” 采用被动语态，表明主语“I”承受了被找到的动作。

• Let go of all that could have been

  ➔ 情态动词完成时 'could have been'

  ➔ “could have been” 是一种情态动词完成时结构，用于表达过去可能发生但未发生的事情，或未实现的潜力。它指的是过去可能但现在已不可能的事情。

• Am I too young to be this mad?

  ➔ “Too + 形容词 + to-不定式”结构

  ➔ 此结构表示某物过度或超出可接受的限度，导致某种行动或状态变得不可能或不合适。在这里，太“年轻”使得“如此生气”变得不合适或不可能。