Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Podría rimar con más arte, volar hasta Marte, o a ninguna parte.  我可以更有艺术感地押韵，- 飞到火星，或者无处可去。 00:10
Ser más amable con mis amistades, incluso yo creo que podrías amarme. 对我的朋友们更友好，- 甚至我觉得你可能会爱我。 00:15
Podría tener todo lo que uno quiere, lo que no se tiene: ser invencible,  我可以拥有任何我想要的，- 但我没有的：变得不可战胜， 00:20
no ser un desastre,  不再是个灾难， 00:24
dejar de querer, de pegarme un disparo en la sien. 停止渴望，- 不再在太阳穴上开枪。 00:26
Podría respetar hasta mis ideales, no ser moldeable, ser más persistente,  我可以尊重我的理想，- 不被塑造，更加坚持， 00:30
no estar tan ausente, controlar mi mente, quererme, respetarme. 不那么缺席，控制我的思想，- 爱我，尊重我。 00:34
También podría ser recargable,  我也可以是可充电的， 00:39
no arreglarme a golpes, mucho más decente,  不再用暴力来修复自己，- 更加体面， 00:42
menos decadente, más inteligente, acertar el andén cuando coges un tren. 少一些颓废，更聪明，- 当你搭乘火车时，准确找到站台。 00:44
Pero todo me va bien. Todo me va bien.  但一切都很好。- 一切都很好。 00:49
Todo me va bien. Todo me va bien. 一切都很好。- 一切都很好。 00:54
Querría ser anónimo, un pájaro invisible, no querría darme el puto asco que me doy.  我想做个匿名者，一个隐形的鸟，- 不想再对自己感到厌恶。 00:59
Querría perdonarme por ser un ser horrible, podría ser más justo, en ello estoy. 我想原谅自己，成为一个可怕的存在，- 我可以更公正，我正在努力。 01:04
Podría ser más fuerte, más valiente, echarme el mundo a las espaldas, como Atlas.  我可以更强大，更勇敢，- 像阿特拉斯一样扛起整个世界。 01:09
Quiero acabar las cosas que tengo pendientes y otras pendientes de empezarlas. 我想完成我未做的事情- 和其他待开始的事情。 01:14
Querría haber dejado de crecer,  我希望我能停止成长， 01:19
querría estar limpio, sobrio, sano. Quería detener el mundo, nunca envejecer,  我希望能保持干净，清醒，健康。- 我想停止这个世界，永远不老， 01:21
y que Aliyah nunca me soltara la mano. Querría que nunca le pasara nada malo. 希望阿莉亚永远不放开我的手。希望- 她永远不会遇到坏事。 01:26
Podría matar al que le hiciera algo malo.  我可以- 杀掉伤害她的人。 01:31
Podría esconder el cuerpo a la policía.  我可以- 把尸体藏起来不让警察发现。 01:34
Lo haría: en ácido yo lo disolvería. Querría  我会这样做：- 我会用酸把它溶解。希望 01:36
agradecerte y agradecer la suerte de tenerte, y tenerle menos miedo a la muerte, y  感谢你，感谢有你这样的运气，- 不再害怕死亡， 01:39
tener yo la respuesta a interrogantes gigantes que hay en mí. 我想要有答案，- 对我内心巨大的疑问。 01:45
Pero todo me va bien. Todo me va bien. 但一切都很好。- 一切都很好。 01:48
Todo me va bien. Todo me va bien. 一切都很好。- 一切都很好。 01:54
No quiero temer mis errores y ser más paciente y abierto de mente.  我不想害怕我的错误，- 想变得更有耐心和开放的心态。 01:59
Ser juez y parte de mis decisiones por una vez.  想一次成为我决定的裁判和参与者。 02:03
Si se puede, quisiera tener buena suerte ir siempre de frente,  如果可以的话，我希望能有好运- 始终直面前方， 02:06
soy una manita faloide luchando contra mi serpiente  我是一只小手，- 与我的蛇作斗争 02:10
dentro de mi mente. Constantemente, repite esta frase valiente: 在我的心灵深处。不断地，- 重复这句勇敢的话： 02:14
Sigue adelante. No puedes cambiarte,  继续前进。- 你不能改变自己， 02:19
o ser más ocurrente, gramaticalmente, o tener grandes dotes, como vidente.  或者更机智，语法上，- 或者有很强的预知能力。 02:21
Lo veo claramente:  我看得很清楚： 02:26
quisiera poder disfrutar el presente, sabiendo que lo que se viene no será terrible.  我希望能享受当下，- 知道未来不会是可怕的。 02:27
¡Qué horrible! En resumen, que yo quisiera ser diferente. 多么可怕！总之，我- 希望我能有所不同。 02:33
Pero todo me va bien. Todo me va bien.  但一切都很好。- 一切都很好。 02:38
Todo me va bien. Todo me va bien. 一切都很好。- 一切都很好。 02:43
Querría ser mejor amigo, o por lo menos ser  我希望能成为更好的朋友，- 或者至少成为 02:48
el mejor amigo de alguien. No ser tan raro, ni tan rallado, ni tan callado,  某人的最好朋友。- 不要那么奇怪，不要那么烦躁，也不要那么沉默， 02:51
ni estar cansado de buscar respuestas en el aire. Podría ser más simple, creer en la versión oficial,  也不再厌倦在空气中寻找答案。- 我可以更简单，信任官方版本， 02:54
tener más fe en la ciencia y no pensar que aquí solo se avanza en lo militar  对科学有更多信心- 不再认为这里只在军事上进步 03:01
y en el control de las conciencias. Podría ser un poco menos mal pensado  和控制意识。- 我可以少一点多疑， 03:06
y no entender las noticias al revés, siempre buscando un sentido enrevesado.  不再反向理解新闻，- 总是寻找复杂的意义。 03:11
Querría ver el mundo tal y como es. Querría ser más tonto todavía,  我想看到这个世界的真实面貌。- 我希望能更傻一点， 03:15
tener menos prontos, sentir mejoría. Querría saber que avanzo, que estoy mejor que ayer.  少一些冲动，感受到改善。我希望- 知道我在进步，今天比昨天更好。 03:20
Quiero que me mires a los ojos y me digas que todo va a ir bien. 我希望你能看着我的眼睛，告诉我- 一切都会好起来的。 03:25
Todo va a ir bien. Todo va a ir bien.  一切都会好起来。- 一切都会好起来。 03:30
Todo va a ir bien. Y es que todo me va bien. 一切都会好起来。- 其实一切都很好。 03:35
Ay, ¿quién pudiera llegar mucho más lejos?  哎，谁能- 到达更远的地方？ 03:42
¿Parecer más cercano? Casi, casi humano.  看起来更亲近？- 几乎，几乎像人类。 03:47
Saber decir “sí, yo te quiero también”.  会说“是的，- 我也爱你”。 03:52
¿A dónde iré? Quien siembra tempestades  我该去哪里？- 播种风暴的人 03:56
se convierte en un pez... ¡Qué estupidez! 会变成一条鱼...- 多么愚蠢！ 04:01
Todo me va bien. Todo me va bien. 一切都很好。- 一切都很好。 04:07
Todo me va bien. Todo me va bien. 一切都很好。- 一切都很好。 04:12

Todo Me Va Bien – 西班牙语/中文 双语歌词

🚀 听 "Todo Me Va Bien" 就能学到 20+ 个新词 — 点开 App 马上试试！
作者
Albert Pla, Kase.O
观看次数
503,772
语言
西班牙语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 我可以更有艺术感地押韵，- 飞到火星，或者无处可去。
对我的朋友们更友好，- 甚至我觉得你可能会爱我。
我可以拥有任何我想要的，- 但我没有的：变得不可战胜，
不再是个灾难，
停止渴望，- 不再在太阳穴上开枪。
我可以尊重我的理想，- 不被塑造，更加坚持，
不那么缺席，控制我的思想，- 爱我，尊重我。
我也可以是可充电的，
不再用暴力来修复自己，- 更加体面，
少一些颓废，更聪明，- 当你搭乘火车时，准确找到站台。
但一切都很好。- 一切都很好。
一切都很好。- 一切都很好。
我想做个匿名者，一个隐形的鸟，- 不想再对自己感到厌恶。
我想原谅自己，成为一个可怕的存在，- 我可以更公正，我正在努力。
我可以更强大，更勇敢，- 像阿特拉斯一样扛起整个世界。
我想完成我未做的事情- 和其他待开始的事情。
我希望我能停止成长，
我希望能保持干净，清醒，健康。- 我想停止这个世界，永远不老，
希望阿莉亚永远不放开我的手。希望- 她永远不会遇到坏事。
我可以- 杀掉伤害她的人。
我可以- 把尸体藏起来不让警察发现。
我会这样做：- 我会用酸把它溶解。希望
感谢你，感谢有你这样的运气，- 不再害怕死亡，
我想要有答案，- 对我内心巨大的疑问。
但一切都很好。- 一切都很好。
一切都很好。- 一切都很好。
我不想害怕我的错误，- 想变得更有耐心和开放的心态。
想一次成为我决定的裁判和参与者。
如果可以的话，我希望能有好运- 始终直面前方，
我是一只小手，- 与我的蛇作斗争
在我的心灵深处。不断地，- 重复这句勇敢的话：
继续前进。- 你不能改变自己，
或者更机智，语法上，- 或者有很强的预知能力。
我看得很清楚：
我希望能享受当下，- 知道未来不会是可怕的。
多么可怕！总之，我- 希望我能有所不同。
但一切都很好。- 一切都很好。
一切都很好。- 一切都很好。
我希望能成为更好的朋友，- 或者至少成为
某人的最好朋友。- 不要那么奇怪，不要那么烦躁，也不要那么沉默，
也不再厌倦在空气中寻找答案。- 我可以更简单，信任官方版本，
对科学有更多信心- 不再认为这里只在军事上进步
和控制意识。- 我可以少一点多疑，
不再反向理解新闻，- 总是寻找复杂的意义。
我想看到这个世界的真实面貌。- 我希望能更傻一点，
少一些冲动，感受到改善。我希望- 知道我在进步，今天比昨天更好。
我希望你能看着我的眼睛，告诉我- 一切都会好起来的。
一切都会好起来。- 一切都会好起来。
一切都会好起来。- 其实一切都很好。
哎，谁能- 到达更远的地方？
看起来更亲近？- 几乎，几乎像人类。
会说“是的，- 我也爱你”。
我该去哪里？- 播种风暴的人
会变成一条鱼...- 多么愚蠢！
一切都很好。- 一切都很好。
一切都很好。- 一切都很好。

重点词汇

开始练习
词汇 含义

amar

/aˈmar/

A1
  • verb
  • - 爱

querer

/keˈɾeɾ/

A1
  • verb
  • - 想要, 爱

bien

/bjen/

A1
  • adjective
  • - 好

mente

/ˈmen.te/

A2
  • noun
  • - 头脑

malo

/ˈma.lo/

A2
  • adjective
  • - 坏

amigo

/aˈmi.ɣo/

A1
  • noun
  • - 朋友

suerte

/ˈsweɾ.te/

A2
  • noun
  • - 运气

errores

/eˈro.ɾes/

B1
  • noun
  • - 错误

simple

/ˈsim.ple/

B1
  • adjective
  • - 简单的

fuerte

/ˈfweɾ.te/

B1
  • adjective
  • - 强

valiente

/baˈljen.te/

B2
  • adjective
  • - 勇敢的

presente

/pɾeˈsen.te/

B1
  • noun
  • - 现在

horrible

/oˈri.βle/

B2
  • adjective
  • - 可怕的

gigantes

/xiˈɣan.tes/

B2
  • adjective
  • - 巨大的

ciencia

/ˈθjen.θja/

B1
  • noun
  • - 科学

你还记得 "Todo Me Va Bien" 中 “amar” 或 “querer” 的意思吗？

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

相关歌曲