童話 – 中文 歌词
歌词与翻译
[中文]
忘了有多久 再沒聽到你
對我說你 最愛的故事
我想了很久 我開始慌了
是不是我又做錯了什麼?
你哭著對我說 童話裡都是騙人的
我不可能是你的王子
也許你不會懂 從你說愛我以後
我的天空星星都亮了
我願變成童話裡 你愛的那個天使
...
張開雙手變成翅膀守護你
你要相信 相信我們會像童話故事裡
幸福和快樂是結局
...
你哭著對我說童話裡都是騙人的
我不可能是你的王子
也許你不會懂 從你說愛我以後
我的天空 星星都亮了
我願變成童話裡 你愛的那個天使
張開雙手變成翅膀守護你
...
你要相信 相信我們會像童話故事裡
幸福和快樂是結局
我要變成童話裡 你愛的那個天使
張開雙手變成翅膀守護你
你要相信 相信我們會像童話故事裡
幸福和快樂是結局
我會變成童話裡 你愛的那個天使
張開雙手變成翅膀守護你
你要相信 相信我們會像童話故事裡
幸福和快樂是結局
...
一起寫我們的結局
...
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
故事 /gùshi/ B1 |
|
|
童話 /tónghuà/ B2 |
|
|
天使 /tiānshǐ/ B2 |
|
|
愛 /ài/ A1 |
|
|
相信 /xiāngxìn/ B1 |
|
|
快樂 /kuàilè/ A2 |
|
|
結局 /jiéjú/ B2 |
|
|
星星 /xīngxīng/ B1 |
|
|
天空 /tiānkōng/ B2 |
|
|
變成 /biànchéng/ B2 |
|
|
幸福 /xìngfú/ A2 |
|
|
快樂 /kuàilè/ A2 |
|
重点语法结构
-
我願變成童話裡 你愛的那個天使
➔ 愿望 - 表达做某事的愿望或意愿。
➔ 短语 "我願" 表示强烈的愿望成为某种事物。
-
你要相信 相信我們會像童話故事裡
➔ 命令语气 - 用于给出命令或请求。
➔ 短语 "你要相信" 是一个命令，催促某人相信。
-
也許你不會懂 從你說愛我以後
➔ 条件从句 - 表达一种可能性或假设情况。
➔ 短语 "也許你不會懂" 暗示听者可能不理解。
-
我的天空星星都亮了
➔ 过去时 - 描述已经发生的动作。
➔ 短语 "我的天空星星都亮了" 表示说话者的天空中的星星已经亮起。
-
張開雙手變成翅膀守護你
➔ 结果补语 - 表示一个动作的结果。
➔ 短语 "張開雙手變成翅膀" 表示打开手的结果是变成翅膀。
-
一起寫我們的結局
➔ 将来时 - 表示将要发生的动作。
➔ 短语 "一起寫我們的結局" 表达了共同写一个未来结局的意图。
