Too Deep

• 作者: dvsn
• 专辑: Sept 5th

歌词:

[English]

[한국어]

I won't make you pull out

빼지 않게 할게

Getting it all tonight

오늘 밤 전부 가질 거야

(All that I want)

(내가 원하는 전부)

I just wanna go down

난 그냥 내려가고 싶어

In history how you like

역사에 남을 만큼 네 맘에 들게

(Wanna be the one)

(그런 사람이 되고 싶어)

As the one who makes you comfortable

널 편안하게 해주는 사람

'Cause your lips, they got me feeling very vulnerable

네 입술 때문에 너무나 약해지는 기분이야

(The way that you speak to me, freak with me

(네가 내게 말하는 방식, 나와 즐기는 모습

Gives me a rise)

날 흥분시켜)

(And I think we're)

(우린 그런 것 같아)

In too deep

너무 깊이 빠졌어

Don't wanna pull out

빼고 싶지 않아

(And I think we're)

(우린 그런 것 같아)

In too deep

너무 깊이 빠졌어

Don't wanna pull out

빼고 싶지 않아

...

...

Don't you, baby, pull out

자기야, 제발 빼지 마

We're right where we're supposed to be

우린 있어야 할 곳에 있는 거야

I just wanna go down

난 그냥 내려가고 싶어

Give you what you want, completely

네가 원하는 걸 전부 줄게

And I just wanna be clear

분명히 하고 싶어

We're doing right, what we're doing works

우린 잘하고 있고, 우리가 하는 게 효과가 있어

(Feels like I'm almost there, oh yeah)

(거의 다 온 것 같아, 오 예)

The way that you speak to me, freak with me

네가 내게 말하는 방식, 나와 즐기는 모습

Gives me a rise

날 흥분시켜

I think we're

우린 그런 것 같아

(In too deep)

(너무 깊이 빠졌어)

(Don't wanna pull out)

(빼고 싶지 않아)

I think we're

우린 그런 것 같아

(In too deep)

(너무 깊이 빠졌어)

(Don't wanna pull out)

(빼고 싶지 않아)

Oh no

오 안돼

Oh yeah

오 예

Ah-ha

아하

Oh yeah

오 예

Woah-oo yeah yeah

워-오 예 예

Oh I wanna know

알고 싶어

Ooooh

우우우

...

...

Yeah

예

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
pull /pʊl/ A1	verb - 당기다
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다 noun - 욕구
go /ɡoʊ/ A1	verb - 가다
deep /diːp/ A2	adjective - 깊은
lips /lɪps/ A2	noun - 입술
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 느낌
vulnerable /ˈvʌlnərəbl/ B2	adjective - 취약한
speak /spiːk/ A2	verb - 말하다
rise /raɪz/ B1	noun - 상승 verb - 일어나다
right /raɪt/ A1	adjective - 오른쪽
clear /klɪər/ B1	adjective - 분명한
work /wɜːrk/ A1	verb - 일하다
know /noʊ/ A1	verb - 알다
comfortable /ˈkʌmfərtəbl/ B1	adjective - 편안한
history /ˈhɪstəri/ A2	noun - 역사

语法:

• I won't make you pull out

  ➔ 단순 미래 (의지/제안)

  ➔ 이 문장은 "will"을 사용하여 누군가에게 무언가를 시키지 않겠다는 약속이나 의지를 표현합니다. "I won't make you"는 특정 행동을 피하려는 의지를 보여줍니다.

• Getting it all tonight

  ➔ 현재 진행형 (미래 계획/의도)

  ➔ 이 구절은 현재 진행형 ("getting")을 사용하여 오늘 밤에 대한 강한 의지 또는 미리 준비된 계획을 표현합니다. 그것은 일어날 일에 대한 확실성을 암시합니다.

• I just wanna go down

  ➔ 비격식 축약 및 가정법 (바람)

  ➔ "Wanna"는 "want to"의 줄임말입니다. 문법적으로 공식적이지는 않지만 구어체로 사용됩니다. 이 문구는 소망을 표현합니다. 가정법은 "want to"에 암시되어 사실보다는 소망을 표현합니다.

• In history how you like

  ➔ 생략 및 비공식 언어

  ➔ 이 문구는 생략적이며 단어가 누락되었습니다. 더 완전한 버전은 "In history, the way how you like it"가 될 것입니다. 이것은 매우 비공식적이고 대화적인 표현입니다.

• As the one who makes you comfortable

  ➔ "who"를 사용한 관계절

  ➔ 이 구절은 "who"로 시작하는 관계절을 사용하여 "the one"을 정의합니다. "Who makes you comfortable"는 "the one"을 수정하여 추가 정보를 제공합니다.

• Your lips, they got me feeling very vulnerable

  ➔ 강조를 위한 반복 (주어 반복) 및 사역 동사 'get'

  ➔ "your lips, they"의 반복은 주어를 강조합니다. "Got me feeling"은 "get"을 사용하는 사역 구조이며, "나를 느끼게 했다"는 의미입니다.

• We're right where we're supposed to be

  ➔ 이중 관계절 (중첩) 및 수동태 (supposed to be)

  ➔ 이 문장은 다른 문장 안에 포함된 관계절을 포함합니다. "Where we're supposed to be"는 "right"를 수정하는 관계절입니다. "Supposed to be"는 기대 또는 의무를 의미하며 수동적으로 받아들여집니다.