Trust

• 作者: Brent Faiyaz

歌词:

[English]

[한국어]

Either you down or you ain't

[음악]

You either riding or you can't

...

Down or you ain't

...

You told me I could trust you, don't lie

...

I could really use it

[음악]

Everybody need love, even niggas like me

...

You told me I could trust you

...

And I could really use it

...

So much I wanna talk about

그래서 너가 하고 싶은 이야기는 없고

But I ain't got no one to talk to (Shit, I don't)

...

I'm always tryna work it out

아무 말도 하고 싶지 않아, 너를 힘들게 할 거야

But somehow it always falls through

...

And I know that I get rough

우리가 항상 빠지게 되는 어떤 유대가 있어, 그리고 나는

But I just wanna feel love

...

Sometimes

...

Either you down or you ain't

[음악]

You either riding or you can't

...

Real shit

...

You told me I could trust you (Stay ten toes for a nigga)

...

Don't lie

...

(I ain't running game on you)

...

I could really use it

...

(Stay ten toes for a nigga, shorty, stay ten toes for a nigga)

...

You told me I could trust you (The more I tell you, the more you wanna know)

...

And I could really use it

...

(If I tell you, will you use it when I'm low?)

...

Hood fame, everybody know my name

...

When I come through

우와, 명성, 모두가 내 이름을 알아, 내가

But don't nobody scream it like you

...

I was having visions with you

올 때, 하지만 아무도 너처럼 소리 지르지 않아

Doing thangs, switching lanes in the beamer with you

...

And swimming in deep water

좋은 것, 그리고 사람들은

Save me from my sorrows

...

Swimming in deep

너, 너는 주전자에서 수영할 수 있어, 나를 구해줘

Just some peace is all I need

...

So why can't I get that for free?

내 노래에서, 그냥 몇 조각을 수영하고 있어, 나는

You told me I could trust you (Stay ten toes for a nigga)

...

Don't lie (I ain't running game on you)

...

I could really use it

[음악]

(Stay ten toes for a nigga, shorty, stay ten toes for a nigga)

...

You told me I could trust you (The more I tell you, the more you wanna know)

...

And I could really use it

...

(If I tell you, will you use it when I'm low?)

...

You told me I could trust you

...

Don't lie (I ain't running game on you)

...

I could really use it

...

(Stay ten toes for a nigga, shorty, stay ten toes for a nigga)

...

You told me I could trust you (The more I tell you, the more you wanna know)

...

And I could really use it

[음악]

(If I tell you, will you use it when I'm low?)

...

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
trust /trʌst/ B2	noun - 신뢰 verb - 신뢰하다
lie /laɪ/ A2	verb - 거짓말하다 noun - 거짓말
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
talk /tɔːk/ A1	verb - 말하다 noun - 이야기
work /wɜːrk/ A1	verb - 일하다 noun - 일
rough /rʌf/ B1	adjective - 거친 adjective - 힘든
real /riːəl/ A2	adjective - 진짜의
fame /feɪm/ B2	noun - 명성
name /neɪm/ A1	noun - 이름 verb - 이름을 짓다
visions /ˈvɪʒənz/ B2	noun - 시력 noun - 환상
deep /diːp/ A2	adjective - 깊은
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - 물
save /seɪv/ A2	verb - 구하다
sorrows /ˈsɒroʊz/ B2	noun - 슬픔
peace /piːs/ B1	noun - 평화

语法:

• Either you down or you ain't

  ➔ "Either... or" 구문, 조동사 축약

  ➔ "Either... or" 구문을 사용하여 상호 배타적인 두 가지 옵션을 제시합니다. "Ain't"는 "are not" 또는 "is not"의 구어체 축약형이며 비공식적인 연설과 노래 가사에서 일반적으로 사용됩니다. 전체 문장은 선택을 의미합니다. 헌신적이거나 그렇지 않거나 둘 중 하나입니다.

• You told me I could trust you, don't lie

  ➔ "could"를 사용한 간접 화법, 부정 명령

  ➔ "You told me I could trust you"는 과거 진술을 전달하기 위해 간접 화법을 사용합니다. "Don't lie"는 직접적인 명령이며, 부정적인 형태로 행동을 금지합니다.

• So much I wanna talk about

  ➔ 생략 ( "that" 생략), 비공식 구문

  ➔ "So much *that* I wanna talk about"에서 "that"이 생략되었습니다. 이것은 비공식 구어 영어에서 일반적입니다. 어순도 강조를 위해 약간 반전되었습니다.

• But somehow it always falls through

  ➔ 구동사 ("fall through"), 양태 부사 ("somehow")

  ➔ "Falls through"는 실패하거나 발생하지 않음을 의미하는 구동사입니다. "Somehow"는 실패의 이유를 알 수 없거나 설명되지 않음을 나타냅니다.

• But I just wanna feel love

  ➔ 비공식 축약형 ("wanna"), 소망을 표현하는 조동사 ("wanna").

  ➔ "Wanna"는 "want to"의 축약형이며 일반적으로 소망을 표현하기 위해 비공식적인 설정에서 사용됩니다. 여기서 "just"의 사용은 욕망의 단순성을 강조합니다.

• The more I tell you, the more you wanna know

  ➔ 비교 구문 ("The more..., the more...")

  ➔ 이것은 두 개의 증가하는 양 사이의 상관 관계를 보여주는 일반적인 구조입니다. 한 양이 증가하면 (더 많이 말할수록), 다른 양도 증가합니다 (더 많이 알고 싶어합니다).

• If I tell you, will you use it when I'm low?

  ➔ 조건문 (1형식), 주절의 미래 시제

  ➔ 이것은 1형 조건문이며 미래의 실제 가능성을 표현합니다. "If"절은 조건을 설명하고, "will"절은 결과를 설명합니다. "When I'm low"는 결과가 발생할 수 있는 특정 시간을 나타내는 종속절입니다.