undressed

• 作者: sombr

歌词:

[English]

[中文]

You had a dream, you wanted better

你曾有梦想，想要变得更好

You were sick of all the holes in your sweater

你厌倦了毛衣上所有的破洞

You looked to me and wondered whether

你看着我，想知道

I was the lamppost to which you were tethered

我是否是你紧紧拴住的灯柱

I'm lookin' at you, and you're lookin' at me

我看着你，你也看着我

But the glimmer in your eyes is sayin' you wanna leave

但你眼中的闪烁表明你想离开

You say you don't mean what you're sayin' to me

你说你说的不是真心话

But the glimmer in your eyes is telling me other things

但你眼中的闪烁却告诉我别的事情

I don't wanna get undressed

我不想再脱下伪装

For a new person all over again

为了一个全新的人

I don't wanna kiss someone else's neck

我不想亲吻别人的脖颈

And have to pretend it's yours instead

却要假装那是你的

I took the train to see my mother

我坐火车去看我妈妈

I look across the track to see you with another

我望向铁轨对面，看见你和另一个人在一起

There's nothin' worse than seein' your lover

没有什么比看到你的爱人

Moving on while you still suffer

在你还在痛苦时继续前行更糟糕

I'm lookin' at you, and you're lookin' at me

我看着你，你也看着我

But the glimmer in your eyes is sayin' you wanna leave

但你眼中的闪烁表明你想离开

You say you don't mean what you're sayin' to me

你说你说的不是真心话

But the glimmer in your eyes is telling me other things

但你眼中的闪烁却告诉我别的事情

I don't wanna get undressed

我不想再脱下伪装

For a new person all over again

为了一个全新的人

I don't wanna kiss someone else's neck

我不想亲吻别人的脖颈

And have to pretend it's yours instead

却要假装那是你的

And I don't wanna learn another scent

我也不想记住另一种气味

I don't want the children of another man

我不想要别的男人的孩子

To have the eyes of the girl that I won't forget

拥有我无法忘记的那个女孩的眼睛

I won't forget

我不会忘记

I don't wanna get undressed

我不想再脱下伪装

For a new person all over again

为了一个全新的人

I don't wanna kiss someone else's neck

我不想亲吻别人的脖颈

And have to pretend it's yours instead

却要假装那是你的

I don't wanna get undressed

我不想再脱下伪装

For a new person all over again

为了一个全新的人

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
dream /driːm/ A2	noun - 夢想 verb - 做梦
sick /sɪk/ B1	adjective - 生病的
holes /hoʊlz/ B2	noun - 洞，孔
sweater /ˈswɛtər/ A2	noun - 毛衣
lamppost /ˈlæmpoʊst/ C1	noun - 路灯柱
tethered /ˈtɛðərd/ C1	verb - 拴住
glimmer /ˈɡlɪmər/ B2	noun - 微光 verb - 微弱发光
leave /liːv/ A2	verb - 离开
mean /miːn/ A2	verb - 意味着
tell /tɛl/ A2	verb - 告诉
pretend /prɪˈtɛnd/ B2	verb - 假装
learn /lɜrn/ B1	verb - 学习
child /tʃaɪld/ A2	noun - 孩子