00:00
♪
♪
00:00
♪ H
♪ H
00:00
♪ HUH
♪ 啊
00:00
♪ HUH!
♪ 啊!
00:00
♪ HUH! ♪
♪ 啊! ♪
00:00
( rock music playing )
（摇滚音乐播放）
00:01
♪ ALL RIGHT NOW ♪
♪ 好了，现在♪
00:06
♪ FROM THE TOP ♪
♪ 从头开始♪
00:13
♪ WHAAH, HEY! ♪
♪ 哇，嘿！♪
00:20
♪ HUH! ♪
♪ 啊！♪
00:24
♪ SHE WOULDN'T SPIT ON ME
IF I WAS ON FIRE ♪
♪ 如果我着了火，她也不会对我吐口水♪
00:29
♪ SHE SAYS SHE LOVES ME,
BUT I KNOW SHE'S A LIAR ♪
♪ 她说爱我，但我知道她是个骗子♪
00:32
♪ THE SEX IS GOOD,
BUT, GOD, SHE'S GOT
NO DESIRE ♪
♪ 性爱很好，但天啊，她毫无欲望♪
00:35
♪ THAT'S ALL RIGHT,
SHE'S TAKING ME HOME
TONIGHT ♪
♪ 没关系，她今晚要带我回家♪
00:39
♪ SHE'S KIND OF COOL,
BUT YEAH, SHE'S HOT
ON THE OUTSIDE ♪
♪ 她有点酷，但说真的，她外表很火辣♪
00:43
♪ LAST NIGHT GOT NASTY
AND I'M STILL KIND OF
TONGUE-TIED ♪
♪ 昨晚很糟糕，我现在仍有些说不出话来♪
00:46
♪ I HATE TO SAY IT,
BUT SHE BRINGS OUT
MY SICK SIDE ♪
♪ 我不想说，但她激发出我病态的一面♪
00:50
♪ THAT'S ALL RIGHT,
SHE'S TAKING ME HOME
TONIGHT ♪
♪ 没关系，她今晚要带我回家♪
00:53
- ♪ SHE'S GOT
A WHOLE LOT OF LOVE ♪
- ♪ Any way you want it ♪
她拥有满满的爱——随你想要的方式♪
00:58
- ♪ BUT IT'S NEVER ENOUGH ♪
- ♪ Finish what you started ♪
但永远不够——完成你开始的事♪
01:02
- ♪ TAKE ME TO HEAVEN ABOVE ♪
- ♪ And leave me brokenhearted ♪
把我送到天上——让我心碎离去♪
01:05
♪ BUT I WON'T BE A FOOL
AND FIGHT IT ♪
但我不会当傻瓜，我要抗争♪
01:09
♪ SHE'S GONNA USE ME,
BUT I LIKE IT ♪
她会利用我——但我喜欢♪
01:14
♪ YEAH YEAH ♪
是的，是的♪
01:17
♪ I BET SHE'S WONDERING
IF I'M WORTH HER WHILE ♪
我敢打赌她在想，我是否值得她的时间♪
01:22
♪ SHE'S JUDGE AND JURY
AND SHE'S GOT ME
ON TRIAL ♪
她既是法官又是陪审团，她把我审判♪
01:26
♪ BUT I AIN'T SWEATING,
'CAUSE I'M FIRST ON
HER SPEED DIAL ♪
但我不紧张，因为我在她的快速拨号第一位♪
01:30
♪ YEAH, THAT'S RIGHT,
SHE'S TAKING ME HOME
TONIGHT ♪
是的，没错，她今晚要带我回家♪
01:33
♪ SHE ALWAYS LEAVES
AND MAKES ME FEEL
KIND OF SLEAZY ♪
她总是离开，让我觉得有点下流♪
01:36
♪ IT'S KIND OF COOL
BECAUSE SHE ALREADY
PLEASED ME ♪
这挺酷的，因为她已经让我满足♪
01:40
♪ I'M LYING HERE
JUST THINKING, "THIS IS
TOO EASY" ♪
我躺在这儿，想着“这太容易了”♪
01:44
♪ YEAH, THAT'S RIGHT,
SHE'S TAKING ME HOME
TONIGHT ♪
是的，没错，她今晚要带我回家♪
01:47
- ♪ SHE'S GOT
A WHOLE LOT OF LOVE ♪
- ♪ Any way you want it ♪
她拥有满满的爱——随你想要的方式♪
01:52
- ♪ BUT IT'S NEVER ENOUGH ♪
- ♪ Finish what you started ♪
但永远不够——完成你开始的事♪
01:56
- ♪ TAKE ME TO HEAVEN ABOVE ♪
- ♪ And leave me brokenhearted ♪
把我送到天上——让我心碎离去♪
01:59
♪ BUT I WON'T BE A FOOL
AND FIGHT IT ♪
但我不会当傻瓜，我要抗争♪
02:03
- ♪ SHE'S GOT
A WHOLE LOT OF LOVE ♪
- ♪ Any way you need it ♪
她拥有满满的爱——随你需要♪
02:06
- ♪ BUT I'VE RUN OUT OF LUCK ♪
- ♪ Now she says she's leaving ♪
但我的运气用尽了——她说她要离开♪
02:10
- ♪ LEAVING ME IN THE DUST ♪
- ♪ But that's okay,
we're even ♪
把我抛在尘埃里——但没关系，我们了结♪
02:14
♪ BUT I WON'T BE A FOOL
AND FIGHT IT ♪
但我不会当傻瓜，我要抗争♪
02:17
- ♪ SHE'S GONNA USE ME
BUT I LIKE IT ♪
- ♪ Like it ♪
她会利用我——但我喜欢——喜欢♪
02:21
♪ SHE'S GONNA USE ME
BUT I LIKE IT ♪
她会利用我——但我喜欢♪
02:25
♪ YEAH YEAH ♪
是的，是的♪
02:30
♪ I THINK I MIGHT GO
WITH THE SAFE BET
THIS TIME, OW! ♪
我想我会选安全的赌注——这次，哎呀！♪
02:40
- ♪ SHE'S GOT
A WHOLE LOT OF LOVE ♪
- ♪ Any way you want it ♪
她拥有满满的爱——随你想要的方式♪
02:44
- ♪ BUT IT'S NEVER ENOUGH ♪
- ♪ Finish what you started ♪
但永远不够——完成你开始的事♪
02:48
- ♪ TAKE ME TO HEAVEN ABOVE ♪
- ♪ And leave me brokenhearted ♪
把我送到天上——让我心碎离去♪
02:51
♪ BUT I WON'T BE A FOOL
AND FIGHT IT ♪
但我不会当傻瓜，我要抗争♪
02:55
- ♪ SHE'S GOT
A WHOLE LOT OF LOVE ♪
- ♪ Any way you need it ♪
她拥有满满的爱——随你需要♪
02:58
- ♪ BUT I'VE RUN OUT OF LUCK ♪
- ♪ Now she says she's leaving ♪
但我的运气用尽了——她说她要离开♪
03:02
- ♪ LEAVING ME IN THE DUST ♪
- ♪ But that's okay,
we're even ♪
把我抛在尘埃里——但没关系，我们了结♪
03:05
♪ BUT I WON'T BE A FOOL
AND FIGHT IT ♪
但我不会当傻瓜，我要抗争♪
03:09
♪ AND, DARLING,
I JUST CAN'T DENY IT ♪
亲爱的，我根本无法否认♪
03:13
- ♪ BECAUSE YOU USE ME
AND I LIKE IT ♪
- ♪ Like it ♪
因为你利用我，我喜欢——喜欢♪
03:17
- ♪ BECAUSE YOU USE ME
AND I LIKE IT ♪
- ♪ Like it ♪
因为你利用我，我喜欢——喜欢♪
03:20
- ♪ YEAH YEAH, LIKE IT ♪
- ♪ Like it ♪
是的，是的，喜欢——喜欢♪
03:24
♪ BECAUSE YOU USE ME
AND I LIKE IT... ♪
因为你利用我——我喜欢……♪
03:27
♪ Like it ♪
喜欢♪
03:30
♪ YEAH YEAH. ♪
是的，是的。♪
03:32
歌词与翻译
[中文]
♪
♪ H
♪ 啊
♪ 啊!
♪ 啊! ♪
（摇滚音乐播放）
♪ 好了，现在♪
♪ 从头开始♪
♪ 哇，嘿！♪
♪ 啊！♪
♪ 如果我着了火，她也不会对我吐口水♪
♪ 她说爱我，但我知道她是个骗子♪
♪ 性爱很好，但天啊，她毫无欲望♪
♪ 没关系，她今晚要带我回家♪
♪ 她有点酷，但说真的，她外表很火辣♪
♪ 昨晚很糟糕，我现在仍有些说不出话来♪
♪ 我不想说，但她激发出我病态的一面♪
♪ 没关系，她今晚要带我回家♪
她拥有满满的爱——随你想要的方式♪
但永远不够——完成你开始的事♪
把我送到天上——让我心碎离去♪
但我不会当傻瓜，我要抗争♪
她会利用我——但我喜欢♪
是的，是的♪
我敢打赌她在想，我是否值得她的时间♪
她既是法官又是陪审团，她把我审判♪
但我不紧张，因为我在她的快速拨号第一位♪
是的，没错，她今晚要带我回家♪
她总是离开，让我觉得有点下流♪
这挺酷的，因为她已经让我满足♪
我躺在这儿，想着“这太容易了”♪
是的，没错，她今晚要带我回家♪
她拥有满满的爱——随你想要的方式♪
但永远不够——完成你开始的事♪
把我送到天上——让我心碎离去♪
但我不会当傻瓜，我要抗争♪
她拥有满满的爱——随你需要♪
但我的运气用尽了——她说她要离开♪
把我抛在尘埃里——但没关系，我们了结♪
但我不会当傻瓜，我要抗争♪
她会利用我——但我喜欢——喜欢♪
她会利用我——但我喜欢♪
是的，是的♪
我想我会选安全的赌注——这次，哎呀！♪
她拥有满满的爱——随你想要的方式♪
但永远不够——完成你开始的事♪
把我送到天上——让我心碎离去♪
但我不会当傻瓜，我要抗争♪
她拥有满满的爱——随你需要♪
但我的运气用尽了——她说她要离开♪
把我抛在尘埃里——但没关系，我们了结♪
但我不会当傻瓜，我要抗争♪
亲爱的，我根本无法否认♪
因为你利用我，我喜欢——喜欢♪
因为你利用我，我喜欢——喜欢♪
是的，是的，喜欢——喜欢♪
因为你利用我——我喜欢……♪
喜欢♪
是的，是的。♪
♪
♪ H
♪ 啊
♪ 啊!
♪ 啊! ♪
（摇滚音乐播放）
♪ 好了，现在♪
♪ 从头开始♪
♪ 哇，嘿！♪
♪ 啊！♪
♪ 如果我着了火，她也不会对我吐口水♪
♪ 她说爱我，但我知道她是个骗子♪
♪ 性爱很好，但天啊，她毫无欲望♪
♪ 没关系，她今晚要带我回家♪
♪ 她有点酷，但说真的，她外表很火辣♪
♪ 昨晚很糟糕，我现在仍有些说不出话来♪
♪ 我不想说，但她激发出我病态的一面♪
♪ 没关系，她今晚要带我回家♪
她拥有满满的爱——随你想要的方式♪
但永远不够——完成你开始的事♪
把我送到天上——让我心碎离去♪
但我不会当傻瓜，我要抗争♪
她会利用我——但我喜欢♪
是的，是的♪
我敢打赌她在想，我是否值得她的时间♪
她既是法官又是陪审团，她把我审判♪
但我不紧张，因为我在她的快速拨号第一位♪
是的，没错，她今晚要带我回家♪
她总是离开，让我觉得有点下流♪
这挺酷的，因为她已经让我满足♪
我躺在这儿，想着“这太容易了”♪
是的，没错，她今晚要带我回家♪
她拥有满满的爱——随你想要的方式♪
但永远不够——完成你开始的事♪
把我送到天上——让我心碎离去♪
但我不会当傻瓜，我要抗争♪
她拥有满满的爱——随你需要♪
但我的运气用尽了——她说她要离开♪
把我抛在尘埃里——但没关系，我们了结♪
但我不会当傻瓜，我要抗争♪
她会利用我——但我喜欢——喜欢♪
她会利用我——但我喜欢♪
是的，是的♪
我想我会选安全的赌注——这次，哎呀！♪
她拥有满满的爱——随你想要的方式♪
但永远不够——完成你开始的事♪
把我送到天上——让我心碎离去♪
但我不会当傻瓜，我要抗争♪
她拥有满满的爱——随你需要♪
但我的运气用尽了——她说她要离开♪
把我抛在尘埃里——但没关系，我们了结♪
但我不会当傻瓜，我要抗争♪
亲爱的，我根本无法否认♪
因为你利用我，我喜欢——喜欢♪
因为你利用我，我喜欢——喜欢♪
是的，是的，喜欢——喜欢♪
因为你利用我——我喜欢……♪
喜欢♪
是的，是的。♪
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
