Arabella's got some interstellar gator skin boots
Arabella穿着星际鳄鱼皮靴
00:48
And a Helter Skelter 'round her little finger, and I ride it endlessly
还有命运之指环绕在她的小手指上，我永远乘着它旋转
00:53
She's got a Barbarella silver swimsuit
她穿着芭芭丽拉银色泳衣
00:58
And when she needs to shelter from reality
当她需要逃避现实时
01:02
She takes a dip in my daydreams
她就跳进我的白日梦里
01:05
My days end best when the sunset gets itself behind
我的一天最美的时刻，是夕阳悄然落下
01:11
That little lady sittin' on the passenger side
那小姑娘坐在副驾驶座上
01:17
It's much less picturesque without her catchin' the light
如果没有她捕捉到光线，就没那么好看了
01:22
The horizon tries but it's just not as kind on the eyes
地平线试着去美，但终究不如她养眼
01:27
As Arabella, oh
就像Arabella，哦
01:35
As Arabella
就像Arabella
01:40
Just might've tapped into your mind and soul
也许她已潜入你的心灵和灵魂
01:42
You can't be sure
你无法确定
01:46
01:53
Arabella's got a '70s head
Arabella有着七十年代的头脑
02:03
But she's a modern lover, it's an exploration
但她是个现代恋人，是一次探索
02:07
She's made of outer space
她仿佛来自外太空
02:10
And her lips are like the galaxys edge
她的嘴唇像银河的边缘
02:13
And her kiss the colour of a constellation fallin' into place
她的吻像星座间闪烁的光芒落下
02:17
My days end best when the sunset gets itself behind
我的一天最美的时刻，是夕阳悄然落下
02:25
That little lady sittin' on the passenger side
那小姑娘坐在副驾驶座上
02:31
It's much less picturesque without her catchin' the light
如果没有她捕捉到光线，就没那么好看了
02:37
The horizon tries but it's just not as kind on the eyes
地平线试着去美，但终究不如她养眼
02:42
02:47
As Arabella, oh
就像Arabella，哦
02:50
As Arabella
就像Arabella
02:55
Just might've tapped into your mind and soul
也许她已潜入你的心灵和灵魂
02:58
You can't be sure
你无法确定
03:01
(That's magic) in a cheetah print coat
（那是魔法）穿着猎豹印花外套
03:07
(Just a slip) underneath it, I hope
（轻轻一滑）在里面，我希望如此
03:11
(Askin' if) I can have one of those
（问我）能不能来一根她抽的
03:13
(Organic) cigarettes that she smokes
（有机）香烟
03:15
(Wraps her lips) 'round a Mexican Coke
（嘴唇包裹）墨西哥可乐瓶
03:19
(Makes you wish) that you were the bottle
（让你希望）自己能变成那瓶可乐
03:21
(Takes a sip) of your soul, and it sounds like
（喝一口）你的灵魂，听起来就是这样
03:24
03:30
Just might've tapped into your mind and soul
也许她已潜入你的心灵和灵魂
03:39
You can't be sure
你无法确定
03:45
03:51
歌词与翻译
[中文]
Arabella穿着星际鳄鱼皮靴
还有命运之指环绕在她的小手指上，我永远乘着它旋转
她穿着芭芭丽拉银色泳衣
当她需要逃避现实时
她就跳进我的白日梦里
我的一天最美的时刻，是夕阳悄然落下
那小姑娘坐在副驾驶座上
如果没有她捕捉到光线，就没那么好看了
地平线试着去美，但终究不如她养眼
就像Arabella，哦
就像Arabella
也许她已潜入你的心灵和灵魂
你无法确定
Arabella有着七十年代的头脑
但她是个现代恋人，是一次探索
她仿佛来自外太空
她的嘴唇像银河的边缘
她的吻像星座间闪烁的光芒落下
我的一天最美的时刻，是夕阳悄然落下
那小姑娘坐在副驾驶座上
如果没有她捕捉到光线，就没那么好看了
地平线试着去美，但终究不如她养眼
就像Arabella，哦
就像Arabella
也许她已潜入你的心灵和灵魂
你无法确定
（那是魔法）穿着猎豹印花外套
（轻轻一滑）在里面，我希望如此
（问我）能不能来一根她抽的
（有机）香烟
（嘴唇包裹）墨西哥可乐瓶
（让你希望）自己能变成那瓶可乐
（喝一口）你的灵魂，听起来就是这样
也许她已潜入你的心灵和灵魂
你无法确定
还有命运之指环绕在她的小手指上，我永远乘着它旋转
她穿着芭芭丽拉银色泳衣
当她需要逃避现实时
她就跳进我的白日梦里
我的一天最美的时刻，是夕阳悄然落下
那小姑娘坐在副驾驶座上
如果没有她捕捉到光线，就没那么好看了
地平线试着去美，但终究不如她养眼
就像Arabella，哦
就像Arabella
也许她已潜入你的心灵和灵魂
你无法确定
Arabella有着七十年代的头脑
但她是个现代恋人，是一次探索
她仿佛来自外太空
她的嘴唇像银河的边缘
她的吻像星座间闪烁的光芒落下
我的一天最美的时刻，是夕阳悄然落下
那小姑娘坐在副驾驶座上
如果没有她捕捉到光线，就没那么好看了
地平线试着去美，但终究不如她养眼
就像Arabella，哦
就像Arabella
也许她已潜入你的心灵和灵魂
你无法确定
（那是魔法）穿着猎豹印花外套
（轻轻一滑）在里面，我希望如此
（问我）能不能来一根她抽的
（有机）香烟
（嘴唇包裹）墨西哥可乐瓶
（让你希望）自己能变成那瓶可乐
（喝一口）你的灵魂，听起来就是这样
也许她已潜入你的心灵和灵魂
你无法确定
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
