We Will Rock You

• 作者: Queen
• 专辑: News Of The World

歌词:

[English]

[日本語]

Buddy, you're a boy, make a big noise

おい坊や、騒ぎを起こせ

Playing in the street, gonna be a big man someday

道で遊んで、いつか大物になるんだ

You got mud on your face, you big disgrace

顔に泥をつけ、大恥さらし

Kicking your can all over the place, singin'

缶を蹴飛ばして、歌うんだ

We will, we will rock you

We will, we will rock you

We will, we will rock you

We will, we will rock you

Buddy, you're a young man, hard man

おい若者、タフな男だ

Shouting in the street, gonna take on the world someday

道で叫んで、いつか世界に立ち向かうんだ

You got blood on your face, you big disgrace

顔に血をつけ、大恥さらし

Waving your banner all over the place

旗を振り回して

We will, we will rock you

We will, we will rock you

Sing it out

歌え

We will, we will rock you

We will, we will rock you

Buddy, you're an old man, poor man

おい老人、貧しい男だ

Pleading with your eyes, gonna make you some peace someday

目で懇願して、いつか安らぎを得るんだ

You got mud on your face, big disgrace

顔に泥をつけ、大恥さらし

Somebody better put you back into your place

誰かがお前を元の場所に戻すべきだ

We will, we will rock you

We will, we will rock you

Sing it

歌え

We will, we will rock you

We will, we will rock you

Everybody

みんな

We will, we will rock you

We will, we will rock you

Hmm

フム

We will, we will rock you

We will, we will rock you

Alright

よし

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
boy /bɔɪ/ A1	noun - 少年
noise /nɔɪz/ A2	noun - 騒音
street /striːt/ A1	noun - 通り
man /mæn/ A1	noun - 男
mud /mʌd/ A2	noun - 泥
face /feɪs/ A1	noun - 顔
disgrace /dɪsˈɡreɪs/ B2	noun - 不名誉
kicking /ˈkɪkɪŋ/ A2	verb - 蹴る
can /kæn/ A1	noun - 缶
rock /rɒk/ A1	verb - 揺らす
young /jʌŋ/ A1	adjective - 若い
hard /hɑːrd/ A1	adjective - 硬い
shouting /ˈʃaʊtɪŋ/ A2	verb - 叫ぶ
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
blood /blʌd/ A2	noun - 血