We Will Rock You
Lyrics:
[English]
Buddy, you're a boy, make a big noise
Playing in the street, gonna be a big man someday
You got mud on your face, you big disgrace
Kicking your can all over the place, singin'
We will, we will rock you
We will, we will rock you
Buddy, you're a young man, hard man
Shouting in the street, gonna take on the world someday
You got blood on your face, you big disgrace
Waving your banner all over the place
We will, we will rock you
Sing it out
We will, we will rock you
Buddy, you're an old man, poor man
Pleading with your eyes, gonna make you some peace someday
You got mud on your face, big disgrace
Somebody better put you back into your place
We will, we will rock you
Sing it
We will, we will rock you
Everybody
We will, we will rock you
Hmm
We will, we will rock you
Alright
...
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
boy /bɔɪ/ A1 |
|
noise /nɔɪz/ A2 |
|
street /striːt/ A1 |
|
man /mæn/ A1 |
|
mud /mʌd/ A2 |
|
face /feɪs/ A1 |
|
disgrace /dɪsˈɡreɪs/ B2 |
|
kicking /ˈkɪkɪŋ/ A2 |
|
can /kæn/ A1 |
|
rock /rɒk/ A1 |
|
young /jʌŋ/ A1 |
|
hard /hɑːrd/ A1 |
|
shouting /ˈʃaʊtɪŋ/ A2 |
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
blood /blʌd/ A2 |
|
Grammar:
-
Buddy, you're a boy, make a big noise
➔ Imperative (make a big noise)
➔ The line uses the imperative form "make" to give a command or instruction, even though it's more of an encouraging statement in this context.
-
Playing in the street, gonna be a big man someday
➔ Present Participle as adverbial modifier (Playing); 'gonna' contraction for 'going to'
➔ "Playing" describes how the boy is spending his time. "Gonna" is a colloquial shortening of "going to", indicating a future intention.
-
You got mud on your face, you big disgrace
➔ Colloquial use of 'got' (possession); Appositive (you big disgrace)
➔ "You got" is an informal way of saying "you have". "You big disgrace" renames or describes 'you'.
-
Kicking your can all over the place, singin'
➔ Present Participle as adverbial modifier (Kicking); Clipping/Elision (singin')
➔ "Kicking" describes what the subject is doing simultaneously with singing. "Singin'" is a clipped form of "singing", common in informal speech and song.
-
We will, we will rock you
➔ Future Simple Tense (We will rock you)
➔ "We will rock you" expresses a future action, a promise or a threat, made emphatic by repetition.
-
Shouting in the street, gonna take on the world someday
➔ Present Participle as adverbial modifier (Shouting); 'gonna' contraction for 'going to'; Phrasal Verb (take on)
➔ "Shouting" indicates the manner in which the young man is behaving. "Gonna" is, again, short for "going to". "Take on" is a phrasal verb meaning 'to confront or challenge'.
-
Somebody better put you back into your place
➔ Modal verb 'better' (suggestion/advice); phrasal verb (put back); prepositional phrase (into your place)
➔ "Better" indicates a strong suggestion or advice. "Put back" refers to restoring someone to a previous state or status. "Into your place" is a prepositional phrase indicating a location or position, used figuratively here.