We're All in This Together

• 作者: Cast of High School Musical: The Musical: The Series
• 专辑: High School Musical: The Musical: The Series

歌词:

[English]

[日本語]

Get it.

さあ！

Oh. Let's go. Okay.

ああ。 - 行こう。 - いいよ。

Hey.

ヘイ！

♪ Together, together ♪

♪ 一緒なら、ひとつ ♪

♪ Together everyone ♪

♪ みんな一緒なら ♪

♪ Together, together ♪

♪ 一緒なら、ひとつ ♪

♪ C'mon let's have some fun ♪

♪ さあ、楽しもう ♪

♪ Together, we're there for ♪

♪ いつでもそばにいる ♪

♪ Each other every time ♪

♪ いつもみんなのために ♪

♪ Together, together ♪

♪ 一緒なら、ひとつ ♪

♪ C'mon let's do this right ♪

♪ さあ、正しくやろう ♪

♪ Here and now, it's time for celebration ♪

♪ 今、この時、お祝いだ ♪

♪ I finally figured out ♪

♪ ついに気づいたんだ ♪

♪ Yeah, yeah ♪

♪ イェーイ、イェーイ ♪

♪ That all our dreams have no limitations ♪

♪ 僕らの夢に限界はないって ♪

♪ That's what it's all about ♪

♪ それが大事なこと ♪

♪ Everyone is special in their own way ♪

♪ みんな特別なんだ、それぞれのやり方で ♪

♪ We make each other strong ♪

♪ みんなで強くなるんだ ♪

♪ We're not the same, we're different in a good way ♪

♪ 同じじゃない、良い意味で違うんだ ♪

♪ Together's where we belong ♪

♪ 一緒だからこそ、居場所がある ♪

♪ We're all in this together ♪

♪ みんな一緒なんだ ♪

♪ Once we know that we are ♪

♪ そう気づけば ♪

♪ We're all stars and we see that ♪

♪ みんなスターさ、そう見えるはず ♪

♪ We're all in this together ♪

♪ みんな一緒なんだ ♪

♪ And it shows when we stand ♪

♪ 手をつないで立てばわかる ♪

♪ Hand in hand, make our dreams come true ♪

♪ 手を取り合って、夢を叶えよう ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ オオ、オオ ♪

♪ Together, together ♪

♪ 一緒なら、ひとつ ♪

♪ Together, everyone ♪

♪ みんな一緒なら ♪

♪ Together, together ♪

♪ 一緒なら、ひとつ ♪

♪ Come on, let's have some fun ♪

♪ さあ、楽しもう ♪

♪ Together, we're there for ♪

♪ いつでもそばにいる ♪

♪ Each other, every time ♪

♪ いつもみんなのために ♪

♪ Together, together ♪

♪ 一緒なら、ひとつ ♪

♪ Come on, let's do this right ♪

♪ さあ、正しくやろう ♪

♪ We're all here ♪

♪ みんなここにいる ♪

♪ And speakin' out with one voice ♪

♪ みんなで声をあげる ♪

♪ We're gonna rock the house ♪

♪ 最高に盛り上げようぜ ♪

♪ Yeah, yeah ♪

♪ イェーイ、イェーイ ♪

♪ The party's on ♪

♪ パーティーの始まりだ ♪

♪ Now everybody make some noise ♪

♪ さあ、みんな騒ごうぜ ♪

♪ C'mon, scream and shout ♪

♪ さあ、叫んで騒ごう ♪

♪ Hey ♪

♪ ヘイ！

♪ Because we stuck together ♪

♪ みんな一緒だから ♪

♪ Champions one and all ♪

♪ みんなチャンピオンだ ♪

♪ We're all in this together ♪

♪ みんな一緒なんだ ♪

♪ Once we know that we are ♪

♪ そう気づけば ♪

♪ We're all stars and we see that ♪

♪ みんなスターさ、そう見えるはず ♪

♪ We're all in this together ♪

♪ みんな一緒なんだ ♪

♪ And it shows when we stand ♪

♪ 手をつないで立てばわかる ♪

♪ Hand in hand, make our dreams come-- ♪

♪ 手を取り合って、夢を… ♪

♪ We're all in this together ♪

♪ みんな一緒なんだ ♪

♪ When we reach, we can fly ♪

♪ 手を伸ばせば、飛べる ♪

♪ Know inside, we can make it ♪

♪ きっとできると信じて ♪

♪ We're all in this together ♪

♪ みんな一緒なんだ ♪

♪ Once we see ♪

♪ 気づけば ♪

♪ There's a chance that we have ♪

♪ チャンスがある ♪

♪ And we take it ♪

♪ 掴み取るんだ ♪

♪ Wild Cats, sing along ♪

♪ ワイルドキャッツ、歌おう ♪

♪ Yeah, you really got it goin' on ♪

♪ 最高に盛り上がってるぜ ♪

♪ Wild Cats, in the house ♪

♪ ワイルドキャッツ、カモン！ ♪

♪ Everybody say it now ♪

♪ みんなで言おう ♪

♪ Wild Cats everywhere ♪

♪ ワイルドキャッツ、どこにでも ♪

♪ Wave your hands up in the air ♪

♪ 手を空に挙げろ ♪

♪ That's the way we do it ♪

♪ これが俺たちのやり方 ♪

♪ Let's get to it ♪

♪ さあ、始めよう ♪

♪ Time to show the world ♪

♪ 世界に見せる時だ ♪

[cheering]

歓声

♪ Hey, ho ♪

♪ ヘイ、ホー ♪

♪ Hey, ho ♪

♪ ヘイ、ホー ♪

♪ All right, here we go ♪

♪ さあ、行くぞ ♪

♪ We're all in this together ♪

♪ みんな一緒なんだ ♪

♪ Once we know that we are ♪

♪ そう気づけば ♪

♪ We're all stars and we see that ♪

♪ みんなスターさ、そう見えるはず ♪

♪ We're all in this together ♪

♪ みんな一緒なんだ ♪

♪ And it shows when we stand ♪

♪ 手をつないで立てばわかる ♪

♪ Hand in hand, make our dreams come-- ♪

♪ 手を取り合って、夢を… ♪

♪ We're all in this together ♪

♪ みんな一緒なんだ ♪

♪ When we reach, we can fly ♪

♪ 手を伸ばせば、飛べる ♪

♪ Know inside, we can make it ♪

♪ きっとできると信じて ♪

♪ We're all in this together ♪

♪ みんな一緒なんだ ♪

♪ Once we see ♪

♪ 気づけば ♪

♪ There's a chance that we have ♪

♪ チャンスがある ♪

♪ And we take it ♪

♪ 掴み取るんだ ♪

♪ Wild Cats everywhere ♪

♪ ワイルドキャッツ、どこにでも ♪

♪ Wave your hands up in the air ♪

♪ 手を空に挙げろ ♪

♪ That's the way we do it ♪

♪ これが俺たちのやり方 ♪

♪ Let's get to it ♪

♪ さあ、始めよう ♪

♪ Come on, everyone ♪

♪ さあ、みんなで ♪

[cheering]

歓声

这首歌中的词汇:

词汇	含义
together /təˈɡeðər/ A1	adverb - 一緒に
fun /fʌn/ A1	noun - 楽しみ
time /taɪm/ A1	noun - 時間
dreams /driːm/ A2	noun - 夢
special /ˈspeʃəl/ A2	adjective - 特別な
strong /strɔːŋ/ A2	adjective - 強い
stars /stɑːr/ A2	noun - 星
hand /hænd/ A1	noun - 手
true /truː/ A2	adjective - 本当の
voice /vɔɪs/ A2	noun - 声
rock /rɒk/ A2	verb - ロックする
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - パーティー
noise /nɔɪz/ A2	noun - 騒音
champions /ˈtʃæmpiənz/ B1	noun - チャンピオン
fly /flaɪ/ A1	verb - 飛ぶ
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
chance /tʃæns/ A2	noun - チャンス
wave /weɪv/ A2	verb - 振る

语法:

• We're all in this together.

  ➔ 現在形.

  ➔ 「私たちは」というフレーズは現在の状態を示します。

• We're all stars and we see that.

  ➔ 現在形.

  ➔ 「私たちは見る」というフレーズは、習慣的な行動や真実を示します。

• Together, we're there for each other every time.

  ➔ 副詞句.

  ➔ 「毎回」というフレーズは頻度を示します。

• It's time for celebration.

  ➔ それは + 名詞句.

  ➔ 「今は」というフレーズは、行動のための特定の瞬間を示します。

• We make each other strong.

  ➔ 現在形.

  ➔ 「私たちは作る」というフレーズは、定期的な行動を示します。

• When we reach, we can fly.

  ➔ 条件文.

  ➔ 「私たちが達成するとき」というフレーズは、次の行動の条件を設定します。

• Let's have some fun.

  ➔ 命令形.

  ➔ 「楽しもう」というフレーズは提案や招待です。