Whatever

• 作者: Kygo, Ava Max

歌词:

[English]

[日本語]

♪ There's a space in my heart ♪

心に空間がある

♪ When it all comes crashin' down ♪

すべてが崩れ落ちるとき

♪ Anytime I hear your name out in public ♪

publicであなたの名前を聞くたびに

♪ There's a place that I go ♪

行く場所がある

♪ Every time that you're in town ♪

あなたが街にいるたびに

♪ It's just me and my knots in my stomach ♪

ただ私とお腹の中のもつれだけ

♪ And it's true it wasn't easy ♪

それは本当、簡単じゃなかった

♪ Gettin' over you ♪

あなたを忘れること

♪ But that's just what I had to do ♪

でもそれが私にできることだった

♪ Whatever, whatever ♪

どうでもいい、どうでもいい

♪ We were never good together ♪

私たちは決してうまくいかなかった

♪ I'll be here, and you stay there ♪

私はここにいて、あなたはあっちにいる

♪ Truth is, I never cared ♪

真実は、私は気にしなかった

♪ Whatever, whatever ♪

どうでもいい、どうでもいい

♪ Two years, that ain't forever♪

2年なんて永遠じゃない

♪ I'll be here, and you stay there ♪

私はここにいて、あなたはあっちにいる

♪ Won't see me cry no tears ♪

私の涙は見えないよ

♪ (Whatever, whatever) ♪

(どうでもいい、どうでもいい)

♪ Won't see me cry no tears ♪

私の涙は見えないよ

♪ (Whatever, whatever) ♪

(どうでもいい、どうでもいい)

♪ Won't see me cry no tears ♪

私の涙は見えないよ

♪ (Whatever, whatever) ♪

(どうでもいい、どうでもいい)

♪ Won't see me cry no tears ♪

私の涙は見えないよ

♪ (Whatever, whatever) ♪

(どうでもいい、どうでもいい)

♪ Won't see me cry no tears ♪

私の涙は見えないよ

♪ Never mind, never mind ♪

気にしない、気にしない

♪ Feels like you were never mine ♪

あなたは最初から私のものじゃなかった気がする

♪ Go lose myself in the arms of a stranger ♪

知らない人の腕の中で迷子になる

♪ And yeah, it sucks, sometimes in love ♪

そう、時々恋は辛いもの

♪ You try your best, but it doesn't work out ♪

全力を尽くすけど、うまくいかない

♪ And it don't matter either way, oh yeah ♪

どうでもいい、どちらにしても

♪ Whatever, whatever ♪

どうでもいい、どうでもいい

♪ We were never good together ♪

私たちは決してうまくいかなかった

♪ I'll be here and you stay there ♪

私はここにいて、あなたはあっちにいる

♪ Truth is, I never cared ♪

真実は、私は気にしなかった

♪ Whatever, whatever ♪

どうでもいい、どうでもいい

♪ Two years, that ain't forever (Oh yeah) ♪

2年なんて永遠じゃない（ああ）

♪ I'll be here, and you stay there ♪

私はここにいて、あなたはあっちにいる

♪ Won't see me cry no tears ♪

私の涙は見えないよ

♪ Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (Won't see my cry no tears) ♪

オーオーオーオー、オーオー、オーオー（涙は見せない）

♪ Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (Whatever, whatever) ♪

オーオーオーオー、オーオー、オーオー（どうでもいい）

♪ Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (Won't see my cry no tears) ♪

オーオーオーオー、オーオー、オーオー（涙は見せない）

♪ (Whatever, whatever) ♪

（どうでもいい、どうでもいい）

♪ Won't see me cry no tears ♪

涙は見せないよ

♪ (Whatever, whatever) ♪

（どうでもいい、どうでもいい）

♪ Won't see me cry no tears ♪

涙は見せないよ

♪ Whatever, whatever ♪

どうでもいい、どうでもいい

♪ We were never good together ♪

私たちは決してうまくいかなかった

♪ I'll be here, and you stay there ♪

私はここにいて、あなたはあっちにいる

♪ Truth is, I never cared ♪

真実は、私は気にしなかった

♪ Whatever, whatever ♪

どうでもいい、どうでもいい

♪ Two years, that ain't forever♪

2年なんて永遠じゃない

♪ I'll be here, and you stay there ♪

私はここにいて、あなたはあっちにいる

♪ Won't see me cry no tears ♪

私の涙は見えないよ

这首歌中的词汇:

词汇	含义
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
name /neɪm/ A1	noun - 名前
town /taʊn/ A1	noun - 町
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - 簡単
good /ɡʊd/ A1	adjective - 良い
truth /truːθ/ B1	noun - 真実
cry /kraɪ/ A2	verb - 泣く noun - 泣き声
tears /tɪərz/ A2	noun - 涙
mind /maɪnd/ A2	noun - 心 verb - 気にする
arms /ɑːrmz/ A1	noun - 腕
stranger /ˈstreɪndʒər/ B1	noun - 見知らぬ人
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
years /jɪərz/ A1	noun - 年
together /təˈɡeðər/ A1	adverb - 一緒に
space /speɪs/ A2	noun - 空間