Whatever

• 作者: Kygo, Ava Max

歌词:

[English]

[한국어]

♪ There's a space in my heart ♪

내 마음 한 곳에 빈 공간이 있어

♪ When it all comes crashin' down ♪

모든 게 무너져 내릴 때

♪ Anytime I hear your name out in public ♪

공공장소에서 네 이름을 들을 때마다

♪ There's a place that I go ♪

나는 가는 곳이 있어

♪ Every time that you're in town ♪

네가 그 도시 안에 있을 때마다

♪ It's just me and my knots in my stomach ♪

그냥 나와 내 복잡한 마음뿐

♪ And it's true it wasn't easy ♪

사실 쉽지 않았어

♪ Gettin' over you ♪

널 극복하는 게

♪ But that's just what I had to do ♪

그게 바로 내가 해야만 했던 일이야

♪ Whatever, whatever ♪

뭐 어쨌든, 뭐 어쨌든

♪ We were never good together ♪

우리 둘은 절대 잘 맞지 않았어

♪ I'll be here, and you stay there ♪

나는 여기 있을게, 넌 저기 있어

♪ Truth is, I never cared ♪

사실 나는 신경 쓰지 않았어

♪ Whatever, whatever ♪

뭐 어쨌든, 뭐 어쨌든

♪ Two years, that ain't forever♪

2년이 영원한 건 아니야

♪ I'll be here, and you stay there ♪

나는 여기 있을게, 넌 저기 있어

♪ Won't see me cry no tears ♪

내가 눈물을 흘리는 걸 못 볼 거야

♪ (Whatever, whatever) ♪

(뭐 어쨌든, 뭐 어쨌든)

♪ Won't see me cry no tears ♪

내가 눈물 흘리는 걸 못 볼 거야

♪ (Whatever, whatever) ♪

(뭐 어쨌든, 뭐 어쨌든)

♪ Won't see me cry no tears ♪

내가 눈물 흘리는 걸 못 볼 거야

♪ (Whatever, whatever) ♪

(뭐 어쨌든, 뭐 어쨌든)

♪ Won't see me cry no tears ♪

내가 눈물 흘리는 걸 못 볼 거야

♪ (Whatever, whatever) ♪

(뭐 어쨌든, 뭐 어쨌든)

♪ Won't see me cry no tears ♪

내가 눈물 흘리는 걸 못 볼 거야

♪ Never mind, never mind ♪

신경 쓰지 마, 신경 쓰지 마

♪ Feels like you were never mine ♪

넌 내가 원래 가진 사람 같지 않았어

♪ Go lose myself in the arms of a stranger ♪

낯선 사람의 품에 나를 맡기러 가

♪ And yeah, it sucks, sometimes in love ♪

그리고 그래, 때론 사랑이 힘들기도 해

♪ You try your best, but it doesn't work out ♪

최선을 다해도 결국 안 되기도 하고

♪ And it don't matter either way, oh yeah ♪

상관없어, 결국엔 아무 의미 없으니까

♪ Whatever, whatever ♪

뭐 어쨌든, 뭐 어쨌든

♪ We were never good together ♪

우리 둘은 결국 잘 맞지 않았어

♪ I'll be here and you stay there ♪

나는 여기 있고, 넌 저기 있어

♪ Truth is, I never cared ♪

사실 난 신경 쓰지 않았어

♪ Whatever, whatever ♪

뭐 어쨌든, 뭐 어쨌든

♪ Two years, that ain't forever (Oh yeah) ♪

2년이 영원한 건 아니야 (오예)

♪ I'll be here, and you stay there ♪

나는 여기 있을게, 넌 저기 있어

♪ Won't see me cry no tears ♪

내가 눈물을 흘리는 걸 못 볼 거야

♪ Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (Won't see my cry no tears) ♪

오오오, 오오, 오오 (내 눈물 못 볼 거야)

♪ Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (Whatever, whatever) ♪

오오오, 오오, 오오 (뭐 어쨌든)

♪ Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (Won't see my cry no tears) ♪

오오오, 오오, 오오 (내 눈물 못 볼 거야)

♪ (Whatever, whatever) ♪

(뭐 어쨌든)

♪ Won't see me cry no tears ♪

내가 눈물 흘리는 걸 못 볼 거야

♪ (Whatever, whatever) ♪

(뭐 어쨌든)

♪ Won't see me cry no tears ♪

내가 눈물 흘리는 걸 못 볼 거야

♪ Whatever, whatever ♪

뭐 어쨌든, 뭐 어쨌든

♪ We were never good together ♪

우리 둘은 결국 잘 맞지 않았어

♪ I'll be here, and you stay there ♪

나는 여기 있고, 넌 저기 있어

♪ Truth is, I never cared ♪

사실 나는 신경 쓰지 않았어

♪ Whatever, whatever ♪

뭐 어쨌든, 뭐 어쨌든

♪ Two years, that ain't forever♪

2년이 영원한 건 아니야

♪ I'll be here, and you stay there ♪

나는 여기 있을게, 넌 저기 있어

♪ Won't see me cry no tears ♪

내가 눈물을 흘리는 걸 못 볼 거야

这首歌中的词汇:

词汇	含义
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
name /neɪm/ A1	noun - 이름
town /taʊn/ A1	noun - 마을
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - 쉬운
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은
truth /truːθ/ B1	noun - 진실
cry /kraɪ/ A2	verb - 울다 noun - 울음
tears /tɪərz/ A2	noun - 눈물
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음 verb - 신경 쓰다
arms /ɑːrmz/ A1	noun - 팔
stranger /ˈstreɪndʒər/ B1	noun - 낯선 사람
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
years /jɪərz/ A1	noun - 년
together /təˈɡeðər/ A1	adverb - 함께
space /speɪs/ A2	noun - 공간