White Winter Hymnal

• 作者: Fleet Foxes
• 专辑: Fleet Foxes

歌词:

[English]

[中文]

I was following the

我跟随着队伍

I was following the

我跟随着队伍

I was following the

我跟随着队伍

I was following the

我跟随着队伍

I was following the

我跟随着队伍

I was following the

我跟随着队伍

I was following the

我跟随着队伍

I was following the

我跟随着队伍

I was following the pack, all swaddled in their coats

我跟随着队伍，大家都裹着厚厚的冬衣

With scarves of red tied 'round their throats

脖子上都系着红色的围巾

To keep their little heads from falling in the snow

为了不让小脑袋掉进雪里

And I turned 'round and there you go

我转过身，你就在那里

And Michael, you would fall and turn the white snow

迈克，你会摔倒，把白雪染成

Red as strawberries in the summertime

像夏天草莓一样的红色

...

...

I was following the pack, all swaddled in their coats

我跟随着队伍，大家都裹着厚厚的冬衣

With scarves of red tied 'round their throats

脖子上都系着红色的围巾

To keep their little heads from falling in the snow

为了不让小脑袋掉进雪里

And I turned 'round and there you go

我转过身，你就在那里

And Michael, you would fall and turn the white snow

迈克，你会摔倒，把白雪染成

Red as strawberries in the summertime

像夏天草莓一样的红色

...

...

I was following the pack, all swaddled in their coats

我跟随着队伍，大家都裹着厚厚的冬衣

With scarves of red tied 'round their throats

脖子上都系着红色的围巾

To keep their little heads from falling in the snow

为了不让小脑袋掉进雪里

And I turned 'round and there you go

我转过身，你就在那里

And Michael, you would fall and turn the white snow

迈克，你会摔倒，把白雪染成

Red as strawberries in summertime

像夏天草莓一样的红色

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
following /ˈfɒləʊɪŋ/ B1	verb - 跟随 adjective - 接下来的
pack /pæk/ A2	noun - 一群 verb - 打包
swaddled /ˈswɒdld/ B2	verb - 襁褓
coats /koʊts/ A1	noun - 外套
scarves /skɑːrvz/ A2	noun - 围巾
red /rɛd/ A1	adjective - 红色 noun - 红色
tied /taɪd/ A2	verb - 系
throats /θroʊts/ A2	noun - 喉咙
heads /hɛdz/ A1	noun - 头
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1	verb - 落下
snow /snoʊ/ A1	noun - 雪 verb - 下雪
turn /tɜːrn/ A2	verb - 转 noun - 转弯
white /waɪt/ A1	adjective - 白色 noun - 白色
strawberries /ˈstrɔːˌbɛriz/ A2	noun - 草莓
summertime /ˈsʌmərˌtaɪm/ A2	noun - 夏天