Wild Life – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Jack & Jack
• 专辑: Wild Life - Single

歌词与翻译

[英语]

[中文]

Wild like wild life

像野生动物一样狂野

Yeah no telling what I might do

谁知道我会做什么

When I'm the right mood you know me

当我的情绪对了，你懂我

I'm all up in the party like a V.I.P

我就像贵宾一样在派对里

And everything is looking better from my POV

从我的角度来看，一切都更好

Nocturnal animals we don't sleep

我们是不眠的夜行动物

And I'll probably forget you

而且我可能忘了你

Cee lo green (cee-lo)

像希洛·格林一样 (希洛)

I'm saying like the amazon

我说的像亚马逊一样

A hundred degrees and that backsides bigger than a family tree

一百度，那屁股比家族树还大

So drop that thing like a fumble

所以像掉球一样扔掉它

Like ya talking to the king of the jungle

就像和丛林之王说话一样

We got lions tigers bears oh my

我们有狮子老虎熊，我的天

Every single ones turnt up yo

每一个都嗨翻了

I don't want anybody bringing the vibes down

我不想任何人扫兴

So if you wanna wind down

所以如果你想放松一下

Oh look what I found

哦，看我发现了什么

A little something that will keep you awake until the break of dawn

一点能让你熬到黎明的东西

Don't be afraid to get ready

别害怕，准备好

I'm not done yet

我还没结束呢

Pass me the bottle

把酒递给我

It's 2 am let's hit the throttle

凌晨两点，让我们加速前进

Drink in my cup hands going up

杯中酒，手举高

Let's hit the dance floor and get

让我们去舞池，变得

Wild like wild life

像野生动物一样狂野

Wild like wild life

像野生动物一样狂野

Wild like wild life

像野生动物一样狂野

Yeah everybody going crazy on the dance floor

耶，每个人都在舞池里疯狂

Jam packed got a couple bands back

人满为患，带了几张钞票

From the bank on my last trip like I ransacked

从上次旅行的银行回来，像我洗劫了一样

Everybody hanging like a string from a tampax

每个人都像丹碧丝的线一样挂着

Yes my bitches the amtrak

是的，我的妞们是美国国铁

You ain't ever heard of flow quite like this

你从没听过这样的 flow

Everywhere i turn to you iced out wrists

我转到哪里，你都有镶满冰钻的手腕

She might be german she might be swiss god damn

她可能是德国人，她可能是瑞士人，该死

And I'm feeling pretty hectic

我感觉非常狂热

Lights all around

灯光四射

Good thing I'm not epileptic

幸好我不是癫痫病患者

I'm kinda confused like I'm measuring in metric Talking shit

我有点困惑，就像我在用公制测量，胡说八道

You better take it back interception

你最好把它收回，拦截

Like the forests are blazing

就像森林在燃烧

Get the wild life jumping like an animal rave

让野生动物跳起来，像动物狂欢

I know your parents said they miss the good old days but things change

我知道你父母说他们怀念过去的好日子，但时代变了

I'm not done yet

我还没结束呢

Pass me the bottle

把酒递给我

It's 2 am let's hit the throttle

凌晨两点，让我们加速前进

Drin kin my cup hands going up

杯中酒，手举高

Let's hit the dance floor and get

让我们去舞池，变得

Wild like wild life

像野生动物一样狂野

Wild like wild life

像野生动物一样狂野

Wild like wild life

像野生动物一样狂野

Hey you come here girl

嘿，你过来，女孩

Party with me (party with me)

和我一起派对 (和我一起派对)

You know it's going to be a wild night (so wild)

你知道这将是一个狂野的夜晚 (太狂野了)

Move that body to the melody (melody)

随着旋律摆动你的身体 (旋律)

I could show you how to live a wild life (wild life)

我可以告诉你如何过狂野的生活 (狂野的生活)

You ain't gotta spend a dime It's free (it's free)

你不用花一分钱，这是免费的 (这是免费的)

You know it's going to be a wild night (let's go)

你知道这将是一个狂野的夜晚 (我们走吧)

Doors opened you don't need a key (no key)

大门敞开，你不需要钥匙 (不需要钥匙)

I could show you how to live a wild life (wild life)

我可以告诉你如何过狂野的生活 (狂野的生活)

I'm not done yet

我还没结束呢

Pass me the bottle

把酒递给我

It's 2 am let's hit the throttle (vroom vroom)

凌晨两点，让我们加速前进 (呜呜)

Drink in my cup hands going up

杯中酒，手举高

Let's hit the dance floor and get

让我们去舞池，变得

Wild like wild life

像野生动物一样狂野

Wild like wild life

像野生动物一样狂野

Wild like wild life

像野生动物一样狂野

...

...

重点词汇

词汇	含义
wild /waɪld/ B1	adjective - 野生的，未驯服的
life /laɪf/ A2	noun - 生命
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 聚会
wildlife /ˈwaɪldlaɪf/ B2	noun - 野生动物
animal /ˈænɪməl/ A2	noun - 动物
jungle /ˈdʒʌŋɡəl/ B2	noun - 丛林
lion /ˈlaɪən/ B1	noun - 狮子
tiger /ˈtaɪɡər/ B1	noun - 老虎
bears /bɛərz/ B2	noun - 熊
vibe /vaɪb/ B2	noun - 氛围
throttle /ˈθrɒtəl/ C1	noun - 节气门
dawn /dɔn/ B2	noun - 黎明
energy /ˈɛnərdʒi/ B2	noun - 能量
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感觉