(You Drive Me) Crazy – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Britney Spears

歌词与翻译

想通过流行歌曲提升英语听说吗？《(You Drive Me) Crazy》节奏明快、旋律朗朗上口，歌词包含日常情感表达、常用口语短句和形容词比较级，是练习发音、词汇和情绪表达的绝佳材料。快来感受这首让人“疯狂”的青春流行歌曲，边唱边学吧！

[中文]

（欢快的音乐）

♪ 疯狂 ♪

♪ 哦 ♪

♪ 哦 ♪

♪ 宝贝，我对你太着迷了 ♪

♪ 你有那种魅力 ♪

♪ 我该怎么办 ♪

♪ 宝贝，你让我旋转 ♪

♪ 地球在转动，但我感觉不到地面 ♪

♪ 每次你看着我 ♪

♪ 我的心在跳动，显而易见 ♪

♪ 你让我疯狂 ♪

♪ 我就是无法入睡 ♪

♪ 我太兴奋了，我陷得太深 ♪

♪ 哇哦哦，疯狂，但感觉很好 ♪

♪ 宝贝，想着你让我整夜失眠 ♪

♪ 告诉我你对我很在意 ♪

♪ 我是你唯一会见的人 ♪

♪ 告诉我我不是在胡思乱想，哦 ♪

♪ 我没有在浪费我的感情在你身上 ♪

♪ 每次我看着你 ♪

♪ 我的心在跳动 ♪

♪ 我该怎么办 ♪

♪ 你让我疯狂 ♪

♪ 我就是无法入睡 ♪

♪ 我太兴奋了，我陷得太深 ♪

♪ 哇哦哦，疯狂，但感觉很好 ♪

♪ 宝贝，想着你让我整夜失眠 ♪

♪ 哦 ♪

♪ 哦耶 ♪

♪ 你让我疯狂 ♪

♪ 哦 ♪

♪ 唱出来 ♪

♪ 哦，疯狂 ♪

♪ 是的 ♪

♪ 是的 ♪

♪ 呜 ♪

－ 停

（唱片划破声）

（欢快的音乐）

♪ 哦耶 ♪

♪ 你让我疯狂，宝贝 ♪

♪ 兴奋，我陷得太深 ♪

♪ 哦，但感觉很好 ♪

♪ 宝贝，想着你让我整夜失眠 ♪

♪ 你让我疯狂 ♪

♪ 我就是无法入睡 ♪

♪ 我太兴奋了，我陷得太深 ♪

♪ 哇哦哦，疯狂，但感觉很好 ♪

♪ 宝贝，想着你让我整夜失眠 ♪

♪ 唱出来 ♪

♪ 疯狂 ♪

♪ 哦，哦 ♪

♪ 疯狂 ♪

♪ 哦耶 ♪

♪ 你让我疯狂，但感觉很好 ♪

♪ 宝贝，想着你让我整夜失眠 ♪

[英语]

(upbeat music)

♪ Crazy ♪

♪ Oh ♪

♪ Oh ♪

♪ Baby, I'm so into you ♪

♪ You got that something ♪

♪ What can I do ♪

♪ Baby, you spin me around ♪

♪ The earth is moving, but I can't feel the ground ♪

♪ Every time you look at me ♪

♪ My heart is jumping, it's easy to see ♪

♪ You drive me crazy ♪

♪ I just can't sleep ♪

♪ I'm so excited, I'm in too deep ♪

♪ Whoa oh oh, crazy, but it feels all right ♪

♪ Baby, thinking of you keeps me up all night ♪

♪ Tell me you're so into me ♪

♪ That I'm the only one you will see ♪

♪ Tell me I'm not in the blue, oh ♪

♪ That I'm not wasting my feelings on you ♪

♪ Every time I look at you ♪

♪ My heart is jumping ♪

♪ What can I do ♪

♪ You drive me crazy ♪

♪ I just can't sleep ♪

♪ I'm so excited, I'm in too deep ♪

♪ Whoa oh oh, crazy, but it feels all right ♪

♪ Baby, thinking of you keeps me up all night ♪

♪ Oh ♪

♪ Oh yeah ♪

♪ You drive me crazy ♪

♪ Oh ♪

♪ Sing it ♪

♪ Oh, crazy ♪

♪ Yeah ♪

♪ Yeah ♪

♪ Ooh ♪

- Stop

(record scratching)

(upbeat music)

♪ Oh yeah ♪

♪ You drive me crazy, baby ♪

♪ Excited, I'm in too deep ♪

♪ Oh but it feels all right ♪

♪ Baby, thinking of you keeps me up all night ♪

♪ You drive me crazy ♪

♪ I just can't sleep ♪

♪ I'm so excited, I'm in too deep ♪

♪ Whoa oh oh, crazy, but it feels all right ♪

♪ Baby, thinking of you keeps me up all night ♪

♪ Sing it ♪

♪ Crazy ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ Crazy ♪

♪ Oh yeah ♪

♪ You drive me crazy but it feels all right ♪

♪ Baby, thinking of you keeps me up all night ♪

重点词汇

词汇	含义
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 疯狂的；失去控制的
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 婴儿 noun - 昵称
something /ˈsʌmθɪŋ/ A1	noun - 某物
spin /spɪn/ B1	verb - 旋转
earth /ɜːrθ/ A1	noun - 地球
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - 地面
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
jumping /ˈdʒʌmpɪŋ/ A1	verb - 跳跃
sleep /sliːp/ A1	verb - 睡觉
excited /ɪkˈsaɪtɪd/ B1	adjective - 兴奋的
deep /diːp/ A2	adjective - 深的
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
feelings /ˈfiːlɪŋz/ B1	noun - 感情
drive /draɪv/ A1	verb - 驾驶 verb - 强迫或敦促（某人）采取特定行动或状态。

重点语法结构

• Oh, oh

  ➔ 用于表达情感或强调的感叹词

  ➔ 用来表达情感或引起注意。

• Baby, I'm so into you

  ➔ 使用“into”表示强烈的兴趣或吸引

  ➔ "Into" 表示强烈的情感投入或吸引

• My heart is jumping, it's easy to see

  ➔ 一般现在时用来描述普遍或当前的状态

  ➔ 使用现在时描述持续存在的感情。

• You drive me crazy

  ➔ 以造成的意思使用现在时；潜在虚拟语气

  ➔ 表达某人引起某种感觉或反应。

• I'm so excited, I'm in too deep

  ➔ 用现在时加形容词描述当前的情感状态

  ➔ 用现在时表达当前的情感感受。

• Tell me you're so into me

  ➔ 用祈使句表达说服或强制的语气

  ➔ 用祈使语气表达的命令或请求。

• The earth is moving, but I can't feel the ground

  ➔ 用一般现在时描述事实性陈述

  ➔ 用现在时陈述事实或普遍真理。