23
Lyrics:
[English]
(indistinct chattering) (principal chuckles)
- I've been running these meetings for quite a while
and you're just sort of in the background.
I, I think you know what I'm talkin' about here.
(basketball thumps) Huh?
Jim, listen, I gotta call you back.
Ah, these kids, all right. What the heck is goin' on here?
(basketball thumps) (eerie music)
(crowd roars) (eerie music continues)
(heels tap) (eerie music continues)
(bell rings) (upbeat hip hop music)
♪ Ah-Ha ♪
♪ I'm so fresh, man ♪ ♪ EarDrummers ♪
♪ Man, y'all scared to do it how I do it ♪
♪ Mike WiLL Made-It ♪
♪ I'm in the club, high on purp with some shades on ♪
♪ Tatted up, mini skirt with my J's on ♪
♪ In the club, high on purp with some shades on ♪
♪ Tatted up, mini skirt with my J's on ♪
♪ J's on my feet ♪ ♪ You know it ♪
♪ J's on my feet ♪
♪ J's on my feet ♪ ♪ You know it ♪
♪ So get like me ♪ ♪ Mm-hmm ♪
♪ J's on my feet ♪ ♪ You know it ♪
♪ J's on my feet ♪ ♪ We trippy ♪
♪ J's on my feet ♪ ♪ We trippy ♪
♪ So get like me ♪ ♪ Mm-hmm ♪
♪ I be in the club ♪ ♪ The club ♪
♪ Standin' on the couch ♪ ♪ The couch ♪
♪ In them Wolf Grays ♪ ♪ What ♪
♪ Like it's my house ♪ ♪ I'm home ♪
♪ Drinkin' out the bottle, I got no respect ♪
♪ Lookin' like a model who just got a check ♪
♪ I back it up, 'cause I don't give a fuck ♪
♪ If you're a lame, that's a shame, you can't hang with us ♪
♪ I'm MC Hammer fly, you can't touch ♪
♪ J's so fly I should work at Flight Club ♪
♪ Put on my J's and dance the whole night away ♪
♪ I'm naughty by nature like I'm "Hip-Hop Hooray" ♪
♪ My hands in the sky, I wave 'em from side to side ♪
♪ My feet on the floor, I'm 'bout to turn up now ♪
♪ I'm in the club, high on purp with some shades on ♪
♪ Tatted up, mini skirt with my J's on ♪
♪ In the club, high on purp with some shades on ♪
♪ Tatted up, mini skirt with my J's on ♪
♪ J's on my feet ♪ ♪ You know it ♪
♪ J's on my feet ♪
♪ J's on my feet ♪ ♪ You know it ♪
♪ So get like me ♪ ♪ Mm-hmm ♪
♪ J's on my feet ♪ ♪ You know it ♪
♪ J's on my feet ♪ ♪ We trippy ♪
♪ J's on my feet ♪ ♪ We trippy ♪
♪ So get like me ♪ ♪ Mm-hmm ♪
♪ I be rockin' J's or I be rockin' Taylors ♪
♪ I got lots of flavors, my kick game is major ♪
♪ More kicks than the players, call me up, I'm scorin' ♪
♪ Hit it like a free throw, tongue out like I'm Jordan ♪
♪ Smiley Miley ♪
♪ Come swing the thing right by me ♪
♪ Got a joint if you wanna get stoned ♪
♪ Got choppers if they wan' try me ♪
♪ Pro athlete, I'm not no wannabe ♪
♪ Waitress asked how many bottles, I said 23 ♪
♪ Put on my J's and dance the whole night away ♪
♪ I'm naughty by nature like I'm "Hip-Hop Hooray" ♪
♪ My hands in the sky, I wave 'em from side to side ♪
♪ My feet on the floor, I'm 'bout to turn up now ♪
♪ I'm in the club, high on purp with some shades on ♪
♪ Tatted up, mini skirt with my J's on ♪
♪ In the club, high on purp with some shades on ♪
♪ Tatted up, mini skirt with my J's on ♪
♪ J's on my feet ♪ ♪ You know it ♪
♪ J's on my feet ♪
♪ J's on my feet ♪ ♪ You know it ♪
♪ So get like me ♪ ♪ Mm-hmm ♪
♪ J's on my feet ♪ ♪ You know it ♪
♪ J's on my feet ♪ ♪ We trippy ♪
♪ J's on my feet ♪ ♪ Yes-sir ♪
♪ So get like me ♪ ♪ Mm-hmm ♪
♪ I stay showin' out, my kick game is a beast ♪
♪ I got 30 pairs of J's that ain't never been released ♪
♪ Flu game 12, Space Jam 11 ♪
♪ On the hype beast sick, they gon' need a paramedic ♪
♪ Turn up, turn up, turn up, I get trippy, I stay live ♪
♪ All this purple in my cup, match them grape five ♪
♪ I'm so high, I got three bitches that go bi ♪
♪ I'm so fly, I'm gettin' head like a blow dryer ♪
♪ Put on my J's and dance the whole night away ♪
♪ I'm naughty by nature like I'm "Hip-Hop Hooray" ♪
♪ My hands in the sky, I wave 'em from side to side ♪
♪ My feet on the floor, I'm 'bout to turn up now ♪
♪ I'm in the club, high on purp with some shades on ♪
♪ Tatted up, mini skirt with my J's on ♪
♪ In the club, high on purp with some shades on ♪
♪ Tatted up, mini skirt with my J's on ♪
♪ J's on my feet ♪ ♪ You know it ♪
♪ J's on my feet ♪
♪ J's on my feet ♪ ♪ You know it ♪
♪ So get like me ♪ ♪ Mm-hmm ♪
♪ J's on my feet ♪ ♪ You know it ♪
♪ J's on my feet ♪ ♪ We trippy ♪
♪ J's on my feet ♪ ♪ Mike WiLL ♪
♪ So get like me ♪ ♪ Mm-hmm ♪
(eerie music plays) (marker scratches)
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
club /klʌb/ A2 |
|
high /haɪ/ A1 |
|
shades /ʃeɪdz/ B1 |
|
skirt /skɜːrt/ A1 |
|
feet /fiːt/ A1 |
|
trippy /ˈtrɪpi/ B2 |
|
couch /kaʊtʃ/ A2 |
|
house /haʊs/ A1 |
|
bottle /ˈbɒtl/ A1 |
|
respect /rɪˈspekt/ B1 |
|
model /ˈmɒdl/ A2 |
|
shame /ʃeɪm/ B2 |
|
fly /flaɪ/ B1 |
|
dance /dæns/ A1 |
|
nature /ˈneɪtʃər/ A2 |
|
hands /hændz/ A1 |
|
flavors /ˈfleɪvərz/ B1 |
|
athlete /ˈæθliːt/ B1 |
|
Grammar:
-
Man, y'all scared to do it how I do it
➔ Informal contraction 'y'all' and colloquial phrasing. Use of 'how' in a comparative construction.
➔ This line uses informal language ('y'all') typical of certain dialects and features a colloquial way of expressing comparison ('how I do it'), implying the speaker's unique style or approach. The structure emphasizes that others are hesitant to emulate this distinctive style.
-
I'm in the club, high on purp with some shades on
➔ Use of prepositions ('in', 'on', 'with') to describe location and state. Ellipsis of auxiliary verb ('I am'). Informal phrasing.
➔ This line efficiently conveys the speaker's location (in the club) and state (high on 'purp', a slang term for purple drank, and wearing shades) using concise prepositional phrases and omitting the auxiliary verb 'am' for brevity. This is common in informal speech and song lyrics.
-
Tatted up, mini skirt with my J's on
➔ Past participle used as an adjective ('tatted up'). Use of 'with' to indicate accompaniment. Implied subject-verb agreement ('I am').
➔ 'Tatted up' acts as an adjective describing the speaker. 'With my J's on' indicates what the speaker is wearing. The sentence structure relies on the listener/reader understanding the implied subject ('I am') which makes it concise and rhythmic, suitable for song lyrics.
-
So get like me
➔ Imperative mood ('get') used to encourage emulation. Use of 'like' as a preposition meaning 'similar to'.
➔ This is a simple, direct imperative urging others to adopt the speaker's qualities, style, or behavior. 'Like' here functions as a preposition similar in meaning to 'similar to'.
-
I be rockin' J's or I be rockin' Taylors
➔ Non-standard use of 'be' to indicate habitual action. Alternative conjunction 'or'.
➔ The use of 'be' in this context (instead of 'am' or 'is') is a feature of African American Vernacular English (AAVE) and indicates a habitual or ongoing action. It means the speaker regularly wears J's or Taylors. 'Or' presents an alternative choice.
-
Waitress asked how many bottles, I said 23
➔ Indirect question embedded within a sentence. Ellipsis (omission) of words for brevity (e.g., 'The waitress asked me'). Direct speech reported briefly using 'said'.
➔ This line demonstrates efficiency in storytelling. 'Waitress asked how many bottles' reports an indirect question, omitting the 'me' for brevity. 'I said 23' directly reports the speaker's answer, again maintaining conciseness.