Lyrics & Translation
Dive into the explicit world of "3sum" by SLAYTER and JC Reyes, a bold reggaetón track that showcases the raw energy of urban Latin trap. Explore the nuances of modern Spanish slang and cultural references, while immersing yourself in a provocative narrative of lust and luxury. This song offers a unique lens into contemporary themes of freedom and desire.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
flores /ˈfloɾes/ A1 |
|
|
hotel /oˈtel/ A2 |
|
|
azote /aˈsote/ B1 |
|
|
bicho /ˈbitʃo/ A2 |
|
|
tire /ˈtiɾe/ A2 |
|
|
rompo /ˈrompo/ B1 |
|
|
musas /ˈmusas/ B2 |
|
|
cocinar /kosiˈnaɾ/ A2 |
|
|
condones /konˈdones/ B1 |
|
|
vibe /baɪb/ B1 |
|
|
tocar /toˈkaɾ/ A2 |
|
|
comer /koˈmeɾ/ A1 |
|
|
pussy /ˈpusi/ C1 |
|
|
grabar /ɡɾaˈβaɾ/ A2 |
|
|
belleza /beˈʝesa/ B1 |
|
|
sucio /ˈsuθjo/ A2 |
|
What does “flores” mean in the song "3sum"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
-
Si tú quieres cocaine do the pinky promise
➔ Conditional sentences (if-clause)
➔ The phrase starts with 'If you want...', indicating a condition.
-
La cambio e posiciones, quiere que la vire
➔ Subjunctive mood
➔ The use of 'quiere que' introduces a desire or wish, requiring the subjunctive.
-
Hoy bajaron juntas pa' que a las dos les den
➔ Purpose clauses
➔ The phrase 'pa' que' indicates the purpose of the action.
-
Afeitate completa que te voy a comer
➔ Imperative mood
➔ The phrase uses the imperative form to give a command.
-
Ella me conoce pero no me sigue
➔ Contrastive conjunctions
➔ The conjunction 'pero' contrasts two ideas.
-
Dime que tú quieres tener
➔ Indirect requests
➔ The phrase 'dime que' is used to make an indirect request.
-
La baby se hizo el culo se lo voy a romper
➔ Reflexive verbs
➔ The reflexive verb 'se hizo' indicates an action done to oneself.
Same Singer
FLIPA
JC REYES, DEI V
CELOSA
JC REYES, DAVID MARLEY
CONTAR
JC REYES, OZUNA
3sum
SLAYTER, JC Reyes
RMPR T
DE LA GHETTO, JC REYES
DA LA LUZ
JC REYES, ALBA MORENO
Related Songs
JPay & CorrLinks
Pooh Shiesty
Time is money
TAKARA
Rapido y Furioso
Cyril Kamer
Wagyu
Mauvais djo
Cantona
Soolking, TK
Boka Boka
L&BRO
Who Needs Enemies?
Kenzo
GALÁCTICOS
Bigg Danny, El Americano 4kt
PARALLAX
Bawzin Beats, Studio Bamono, MVS Produções
JIMMY CHOO
Gambino
Les artistes sont des lâches
Keny Arkana
Boss B*tch
Doja Cat
Okayyy
Latto, Doja Cat
HMRC
Marky B
California Dream
Larry June, Jhené Aiko
Time is money
TAKARA
Move That Dope
Future, Pharrell, Pusha T, Casino
Melatonin
Tinashe
Solo (Reprise)
Frank Ocean
Nocif
Hamza, Damso