RMPR T – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: DE LA GHETTO, JC REYES

Lyrics & Translation

Dive into the electrifying world of Spanish reggaeton with "RMPR T" by De La Ghetto and JC Reyes. This song offers a compelling window into contemporary urban Spanish, rich with expressions of desire and the vibrant energy of nightlife. Its direct and passionate lyrics are perfect for understanding colloquial Spanish used in modern music, and its infectious rhythm makes language learning an engaging and unforgettable experience.

[English]

When the moon comes out

When the moon comes out

If I see you in a short outfit, I turn into a werewolf

Ooh

Baby, life is one

Get ready, I'm already on a high and tonight I'm stealing you

(Tonight I'm stealing you)

Ooh

Send me your location, I wanna wreck you

(Wreck you) yeah

I already imagined the things I want to do to you

(What I want to do to you)

Uooh oh

Like a waterfall, it's sure to get you wet

Yeah

With that straight hair and that booty, just to make you say yeah

Now you're even hotter, more naughty

She confessed she liked the Bori

A little photo with my music on the stories

We didn't go all the way down and I'm not talking about the lobby

Come on, baby, lay back

Comfortable in the Maybach

We get it on, we don't finish, then we do a playback

She likes bandits who fearlessly go on a strange trip

She flirts with me like Draco – shorty, take that

Send me the location, don't tell me otherwise but

So I can soak the leather seat

Pussy dripping like a dropper

Your fantasy is to fuck a rapper and—

Send me the location, don't tell me otherwise but

So I can soak the leather seat

Pussy dripping like a dropper

Your fantasy is to fuck a rapper and—

Sit on top of me

Stories say all that will be mine

Stories say all that will be mine

Send me your location, I wanna wreck you

Yeah

And now the things I want to do to you come to my mind

Oh Oh Oh

Like a waterfall, it's sure to get you wet

Yeah

With that curly hair and that booty to do you

(So many beauties, baby)

Send me your location, I wanna wreck you

I can't hold back the urge to give you

I can't hold back the urge to give you

As always, when I see you

If I look for you on Friday, a Marte will show up

Machine when I look at you, yeah

(Machine when I look at you, yeah)

To steal you for a while (steal you, steal you)

That face kills me, and with the mini short I part

I dance with you as if it were mine

I get into a mess for you

I get into a mess for you

I step out with a comb and, if needed, I empty it

Sit on top of me to come at you like a river

Let's play with the heart even though I already feel cold

Let's play with the heart even though I already feel cold

I bet I'll fuck you once, I already put it in you

Send me your location, I wanna wreck you

Yeah

And now the things I want to do to you come to my mind

Like a waterfall, it's sure to get you wet

Like a waterfall, it's sure to get you wet

Yeah

With that curly hair and that booty to do you

When the moon comes out

When the moon comes out

If I see you in a short outfit, I turn into a werewolf

Baby, life is one

Baby, life is one

Get ready, I'm already on a high and tonight I'm stealing you

(Tonight I'm stealing you)

Ooh (Ooh Ooh)

(A lot of cheese, baby)

Young Gypsy baby, Oh

Yeah yeah yeah yeah, Oh

Tell me Barma, of gold

Chuli gang, baby

Flirting for the babies

(For the baby) Uh Uh Uh Uh Yeah

[Spanish]

Mhm

Cuando sale la luna

Si te veo en traje corto me convierto en hombre lobo

Ooh

Bebé la vida e' una

Ponte ready que ya me subió la nota y está noche a ti te robo

('Noche a ti te robo)

Ooh

Mándame la ubi' que yo quiero romperte

(Romperte) yeah

Ya me imaginé la' cosa' que quiero hacerte

(Que quiero hacerte)

Uooh oh

Como una cascada seguro va' a mojarte

Yeah

Con ese pelo liso y ese booty pa' hacerte yeah

Ahora está' ma' dura ma' naughty

Me confesó que le gustaban los bori'

Fotito con mi música en lo' storie'

No fuimo' hasta abajo y no hablo del lobby

Dale mami lay back

Cómoda en el maybach

Chingamo', no' vinimo', después damo' playback

Le gustan los bandido' que sin miedo strage-trip

Me lo chambea como Draco – shorty, take that

Mándame la ubi', no me ponga' pero

Pa que moje' lo asiento en cuero

Pussy dripping como si fuera un gotero

Tú fantasia es chingar con un rapero y-

Mándame ubi', no me ponga' pero

Pa que moje' lo asiento en cuero

Pussy dripping como si fuera un gotero

Tú fantasia es chingar con un rapero y-

Siéntate encima mío

Pa' venirte como un río

Stories que dicen que to' eso va' a ser mío

Mándame la ubi' que yo quiero romperte

Yeah

Y ya a mi me vienen la' cosa' que quiero hacerte

Oh Oh Oh

Como una cascada, seguro va' a mojarte

Yeah

Con ese pelo rizo y ese booty pa' hacerte

(Muchas bellaqueras, baby)

Mándame la ubi' que yo quiero romperte

Y aparte

No aguanto las ganas de darte

De siempre, al verte

Si te busco viernes va' a llegar un marte'

Máquina al mirarte, yeah

(Máquina al mirarte, yeah)

Pa' un rato robarte (robarte, robarte)

Con esa cara me mata y con el mini-short partio'

Bailo contigo como si eso fuera mío

Aunque haya gente en la disco

Yo por ti me busco un lío

Salgo con el peine y si hace falta lo vacío

Siéntate encima mío pa' venirte como un río

Stories que dicen que to' eso va' a ser mío

Vamo' a jugarno' el cora' aunque ya me sienta frío

Y te apuesto que te enchulo una ve que te lo he metió'

Mándame la ubi' que yo quiero romperte

Yeah

Y ya a mi me vienen la' cosa' que quiero hacerte

Oh Oh

Como una cascada, seguro va' a mojarte

Yeah

Con ese pelo rizo y ese booty pa' hacerte

(Muchas bellaqueras, baby)

Cuando sale la luna

Si te veo en traje corto me convierto en hombre lobo

Ooh

Bebé la vida e' una

Ponte ready que ya me subió la nota y está noche a ti te robo

('Noche a ti te robo)

Ooh (Ooh Ooh)

(Mucho' gu'to' de la cheese baby)

Young Gipsy baby, Oh

Yeah yeah yeah yeah, Oh

Dímelo Barma, de oro

Chuli gang baby

Bellaqueo pa' la' baby

(Pa' la baby) Uh Uh Uh Uh Yeah

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
romper /roˈmper/ A2	verb - to break
mojar /moˈxar/ A2	verb - to wet
booty /ˈbuːti/ B1	noun - buttocks
naughty /ˈnɔːti/ A2	adjective - mischievous
bandido /banˈdido/ B1	noun - bandit
chambear /tʃamˈbe.ar/ B2	verb - to work hard
cuero /ˈkweɾo/ A2	noun - leather
dripping /ˈdrɪpɪŋ/ B1	adjective - wet and dripping
fantasia /fantaˈsia/ B1	noun - fantasy
rizo /ˈriθo/ A2	adjective - curly
bellaquera /beˈʎa.ke.ɾa/ B2	noun - mischief
enchular /entʃuˈlar/ C1	verb - to pimp out
lobo /ˈloβo/ A1	noun - wolf
maybach /ˈmaɪbɑːk/ B2	noun - luxury car
playback /ˈpleɪbæk/ B1	noun - playback
storie /ˈstɔːri/ A2	noun - story

Key Grammar Structures

• Si te veo en traje corto me convierto en hombre lobo

  ➔ Subjunctive Mood

  ➔ The phrase uses the subjunctive mood with 'si' (if) to express a hypothetical situation.

• Ponte ready que ya me subió la nota y está noche a ti te robo

  ➔ Imperative Mood + Present Tense

  ➔ 'Ponte ready' is an imperative command, and 'está noche' uses the present tense to indicate a current action.

• Mándame la ubi' que yo quiero romperte

  ➔ Imperative Mood + Conjunction

  ➔ 'Mándame' is an imperative command, and 'que' is a conjunction linking the command to the reason.

• Ya me imaginé la' cosa' que quiero hacerte

  ➔ Past Tense + Indirect Object Pronoun

  ➔ 'Ya me imaginé' uses the past tense, and 'te' is an indirect object pronoun referring to the person being addressed.

• Como una cascada seguro va' a mojarte

  ➔ Simile + Future Tense

  ➔ 'Como una cascada' is a simile comparing the action to a waterfall, and 'va' a mojarte' uses the future tense to predict an action.

• Le gustan los bandido' que sin miedo strage-trip

  ➔ Present Tense + Relative Pronoun

  ➔ 'Le gustan' uses the present tense, and 'que' is a relative pronoun introducing a clause that describes 'los bandido'.

• Siéntate encima mío pa' venirte como un río

  ➔ Imperative Mood + Simile

  ➔ 'Siéntate' is an imperative command, and 'como un río' is a simile comparing the action to a river.

• Vamo' a jugarno' el cora' aunque ya me sienta frío

  ➔ Future Tense + Conjunction

  ➔ 'Vamo' a jugarno' uses the future tense, and 'aunque' is a conjunction introducing a contrastive clause.