44 – English Lyrics

• By: Bad Gyal, Rema

Lyrics & Translation

Explore the passionate and possessive world of '44' by Bad Gyal and Rema, a sultry dancehall-Afrobeat track. Dive into the Spanish lyrics and discover the nuances of modern love, jealousy, and the struggle for independence within a relationship. A great song to learn the nuances of the Spanish language!

[English]

Baby, no es cosa extraña

Todos me quieren en su cama

Ya lo sabe hasta tu hermana

Yo seré tu baby mama

Y a ti te da miedo que me guste otro

Eres el único con el que voy down low

Si me pides sexo, yo te digo: "Sí, señor"

Juro que con otro no sentí este temblor

Él me dice: "Mami, yo te quiero pa' mí"

Si me ve con otro, le saca la .44 de los Calvin

Él me dice: "Mami, yo te quiero pa' mí"

Si me ve con otro, lе saca la .44 de los Calvin

Donde tú quieras, tе espero

Quiéreme como el primero

No me gusta controlar

Solo quiero que seas sincero

Y a ti te da miedo que me guste otro

Eres el único con el que voy down low

Si me pides sexo, yo te digo: "Sí, señor"

Juro que con otro no sentí este temblor

Él me dice: "Mami, yo te quiero pa' mí"

Si me ve con otro, le saca la .44 de los Calvin

Él me dice: "Mami, yo te quiero pa' mí"

Si me ve con otro, le saca la .44 de los Calvin

Mami, yo quiero sentirte encima 'e mí, yeah

Doy los Bema, las cadenas por ti

Solo pa' mí yo quiero (Tu mama)

Lo hizo y no te costó dinero

...

Aye girl you show me love

Too many things I'm gon' give to you girl

Aye show me love

Girl I go mad for your mad power

Él me dice: "Mami, yo te quiero pa' mí"

Si me ve con otro, le saca la .44 de los Calvin

Él me dice: "Mami, yo te quiero pa' mí"

Si me ve con otro, le saca la .44 de los Calvin

Cuento los días

Pa' comerte y tenerte al la'o mío

Complacerte, cumplirte fantasía'

Dime, papi, qué es lo que tú me haría'

Él me dice: "Mami, yo te quiero pa' mí"

Si me ve con otro, le saca la .44 de los Calvin

Él me dice: "Mami, yo te quiero pa' mí"

Si me ve con otro, le saca la .44 de los Calvin

Y a ti te da miedo que me guste otro, que me guste otro

...

Que voy down low

Y a ti te da miedo que me guste otro, que me guste otro

Que voy, que voy down low

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - a very young child
miedo /ˈmje.ðo/ A2	noun - fear
quiero /ˈkje.ɾo/ A1	verb - I want
amor /aˈmor/ A2	noun - love
sentir /senˈtir/ B1	verb - to feel
cama /ˈka.ma/ A1	noun - bed
bebe /beˈβe/ A1	verb - to drink
poder /poˈðeɾ/ B1	verb - to be able to
sincero /sinˈse.ɾo/ B2	adjective - sincere
fantasía /fan.taˈsi.a/ B2	noun - fantasy
días /ˈdi.as/ A1	noun - days
controlar /kon.tɾoˈlaɾ/ B1	verb - to control
dar /daɾ/ A1	verb - to give
bajo /ˈβaxo/ A2	adjective - low
pido /ˈpi.ðo/ A2	verb - I ask for
cadenas /kaˈðe.nas/ B1	noun - chains

Key Grammar Structures

• Baby, no es cosa extraña

  ➔ Negative form in Spanish.

  ➔ The phrase uses the negative form 'no' to indicate that something is not strange.

• Si me pides sexo, yo te digo: 'Sí, señor'

  ➔ Conditional sentences.

  ➔ The sentence uses a conditional structure to express what happens if a certain condition is met.

• Él me dice: 'Mami, yo te quiero pa' mí'

  ➔ Direct speech.

  ➔ The sentence includes direct speech to convey someone's exact words.

• Donde tú quieras, te espero

  ➔ Adverbial clauses of place.

  ➔ The phrase uses an adverbial clause to indicate the location where the action will take place.

• Cuento los días

  ➔ Present simple tense.

  ➔ The present simple tense is used to express habitual actions or general truths.

• Solo quiero que seas sincero

  ➔ Subjunctive mood.

  ➔ The subjunctive mood is used to express desires, wishes, or hypothetical situations.

• Aye girl you show me love

  ➔ Imperative mood.

  ➔ The imperative mood is used to give commands or requests.