– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

you okay

i'm more than okay i am really really

happy

i don't know why

do i

because i am really happy about us

i think we are i think we are so on the

right track you know i mean i think we

are working i think we are clicking

yeah sure sure yeah we're we're we're

clicking yeah yeah you know if there was

just like one little area where i that i

think we we would need to work on i i

would think it was that we're just not

crazy enough

i i gotta say i'm not too sure i agree

with that

well yeah right you know yeah you're

right i mean we you know we have our fun

yeah but it's

we're i i mean like crazy you know

okay all right this is gonna this is

gonna sound you know a little um

hasty but uh just go with me

what if we got married

[Music]

what oh i know i know it's it's so it's

so totally like whoa can we do this you

know i mean

but i mean it just feels right don't you

think it does i mean it just feels right

don't

wow uh

rachel um

you're

a real

special lady

but

my divorce isn't final yet and and and

we've been on four dates

so

i'm thinking

[Music]

no

but

thanks

you did it yet

[Music]

well i just called joshua oh how'd it go

well i did my best to convince him that

i'm not some crazy girl who is dying to

get married

and i'm just going through a hard time

what'd he say

well uh his answering machine was very

understanding

i feel blue

hey you know might cheer you up

what

you know i gotta tell you this really

does put me in a better mood

uh i wish there was a job where i could

wear this all the time

maybe someday there will be

oh god that's chandler he's gonna come

by and borrow some candles for his big

date oh okay no no rachel don't get it

see us no yeah the groom cannot see the

bride i'm not gonna marry chandler not

after this

okay guys just

relax

i do

i gotta go

yeah well that ought to do it

[Music]

you

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
happy ˈhæpi A1	adjective - feeling or showing pleasure or contentment
clicking ˈklɪkɪŋ A2	verb - to fit together well or work harmoniously
crazy ˈkreɪzi A1	adjective - mentally deranged or wild and strange in behavior
married ˈmærid A1	adjective - in a state of marriage
convince kənˈvɪns B1	verb - to make someone believe something
divorce dɪˈvɔrs A2	noun - the legal dissolution of a marriage
final ˈfaɪnəl A2	adjective - coming after all others in time or order
cheer tʃɪr A2	verb - to make someone happier or more optimistic
mood muːd A2	noun - a temporary state of mind or feeling
relax rɪˈlæks A1	verb - to become less tense or anxious
special ˈspɛʃəl A1	adjective - better or more important than others
understanding ˌʌndərˈstændɪŋ B1	adjective - sympathetic and tolerant
blue bluː A1	adjective - feeling sad or depressed
borrow ˈbɒroʊ A2	verb - to take and use something that belongs to someone else with the intention of returning it
date deɪt A1	noun - a scheduled meeting between two people who have a romantic interest in each other

Key Grammar Structures

• I'm more than okay, I am really, really happy.

  ➔ Comparative intensifier “more than” + adjective

  ➔ The phrase "more than" intensifies the adjective "okay", meaning a degree higher than merely okay.

• I think we are on the right track.

  ➔ Present simple + that‑clause (omitted)

  ➔ "I think" is followed by a clause that could be expressed as "that we are on the right track", but the conjunction "that" is omitted in informal speech.

• We would need to work on it.

  ➔ Modal verb “would” for polite suggestion / conditional

  ➔ "Would" softens the statement, turning a plain "need to work on it" into a polite or hypothetical suggestion.

• We're just not crazy enough.

  ➔ Negative adjective + “enough” placed after the adjective

  ➔ "Enough" follows the adjective "crazy" to indicate that the degree of craziness is insufficient.

• What if we got married?

  ➔ Second‑conditional form with simple past in the if‑clause

  ➔ "What if" introduces a hypothetical situation; "got" is the simple past form used to express an unreal present possibility.

• I'm not some crazy girl who is dying to get married.

  ➔ Relative clause with present progressive ("who is dying to…")

  ➔ "who is dying to get married" is a relative clause describing "girl"; the present progressive "is dying" expresses a strong, ongoing desire.

• I wish there was a job where I could wear this all the time.

  ➔ Wish + past simple for unreal present; modal “could” in a relative clause

  ➔ "wish" introduces a regret about the present, so the verb "was" is in the past simple. Inside the relative clause, "could" shows ability in that imagined situation.

• I did my best to convince him that I'm not some crazy girl who is dying to get married.

  ➔ Infinitive of purpose + that‑clause as object complement

  ➔ "to convince him" is an infinitive of purpose explaining why "I did my best"; the following "that"‑clause reports what was being convinced.

• His answering machine was very understanding.

  ➔ Linking verb + adjective + intensifier "very"

  ➔ "was" links the subject "answering machine" to the predicate adjective "understanding"; "very" intensifies the adjective.