Display Bilingual:

A fuego lento tu mirada Slowly, your gaze 00:06
A fuego lento tu nada Slowly, your nothing 00:08
Vamos tramando esta locura We’re weaving this madness 00:12
Con la fuerza de los vientos With the strength of the winds 00:14
Y el calor de la ternura And the warmth of tenderness 00:16
Sigue el camino del cortejo The path of courtship continues 00:20
A fuego lento, a fuego viejo Slowly, like old flames 00:23
Sigue avivando nuestra llama You keep igniting our fire 00:27
Con todo lo que te quiero With all that I love you 00:30
Y lo mucho que me amas And how much you love me 00:32
A fuego lento me haces agua Slowly, you make me melt 00:36
Contigo tengo el alma enamorada With you, my soul is in love 00:39
Me llenas, me vacías, me desarmas You fill me, you empty me, you disarm me 00:43
Ay, ay, ay, amor cuando me amas Oh, oh, oh, love when you love me 00:47
A fuego lento revoltosas Slowly, tumultuous 00:52
Caricias que parecen mariposas Caresses that feel like butterflies 00:56
Se cuelan por debajo de la ropa They slip under the clothes 01:00
Y van dejando el sentimiento And leave behind the feeling 01:03
Amor forjado a fuego lento Love forged slowly 01:05
A fuego lento mi cintura Slowly, my waist 01:08
A fuego lento y con lisura Slowly and smoothly 01:11
Vamos tramando este alboroto We’re weaving this uproar 01:16
Con la danza de los mares With the dance of the seas 01:19
Y el sabor del poco a poco And the taste of little by little 01:21
Sigo el camino del cortejo I follow the path of courtship 01:25
A fuego lento a fuego añejo Slowly, like aged flames 01:28
Sigo avivando nuestra llama I keep igniting our fire 01:33
Tantos días como sueños So many days like dreams 01:35
Tantos sueños que no acaban So many dreams that never end 01:37
A fuego lento me haces agua Slowly, you make me melt 01:41
Contigo tengo el alma enamorada With you, my soul is in love 01:45
Me llenas, me vacías, me desarmas You fill me, you empty me, you disarm me 01:48
Ay, ay, ay, amor cuando me amas Oh, oh, oh, love when you love me 01:52
A fuego lento revoltosas Slowly, tumultuous 01:57
Caricias que parecen mariposas Caresses that feel like butterflies 02:00
Se cuelan por debajo de la ropa They slip under the clothes 02:04
Y van dejando el sentimiento And leave behind the feeling 02:07
Amor forjado a fuego lento Love forged slowly 02:09
A fuego lento, a fuego lento ay ay Slowly, slowly, oh oh 02:13
A fuego lento, a fuego lento Slowly, slowly 02:21
A fuego lento, a fuego lento Slowly, slowly 02:24
A fuego lento me haces agua Slowly, you make me melt 02:29
Contigo tengo el alma enamorada With you, my soul is in love 02:32
Me llenas, me vacías, me desarmas You fill me, you empty me, you disarm me 02:36
Ay, ay, ay, amor cuando me amas Oh, oh, oh, love when you love me 02:40
A fuego lento revoltosas Slowly, tumultuous 02:45
Caricias que parecen mariposas Caresses that feel like butterflies 02:48
Se cuelan por debajo de la ropa They slip under the clothes 02:52
Y van dejando el sentimiento And leave behind the feeling 02:55
Amor forjado a fuego lento Love forged slowly 02:58
A fuego lento me haces agua Slowly, you make me melt 03:02
Contigo tengo el alma enamorada With you, my soul is in love 03:05
Me llenas, me vacías, me desarmas You fill me, you empty me, you disarm me 03:08
Ay, ay, ay, amor cuando me amas Oh, oh, oh, love when you love me 03:12
A fuego lento revoltosas Slowly, tumultuous 03:17
Caricias que parecen mariposas Caresses that feel like butterflies 03:21
Se cuelan por debajo de la ropa They slip under the clothes 03:25
Y van dejando el sentimiento And leave behind the feeling 03:28
Amor forjado a fuego Love forged in fire 03:30
Amor forjado a fuego Love forged in fire 03:32
Amor forjado a fuego lento Love forged slowly 03:34
03:36

A fuego lento – Bilingual Lyrics Spanish/English

🧠 Vocab, grammar, listening – it’s all in "A fuego lento", and all in the app too!
By
Rosana
Viewed
11,575,668
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

[English] Slowly, your gaze
Slowly, your nothing
We’re weaving this madness
With the strength of the winds
And the warmth of tenderness
The path of courtship continues
Slowly, like old flames
You keep igniting our fire
With all that I love you
And how much you love me
Slowly, you make me melt
With you, my soul is in love
You fill me, you empty me, you disarm me
Oh, oh, oh, love when you love me
Slowly, tumultuous
Caresses that feel like butterflies
They slip under the clothes
And leave behind the feeling
Love forged slowly
Slowly, my waist
Slowly and smoothly
We’re weaving this uproar
With the dance of the seas
And the taste of little by little
I follow the path of courtship
Slowly, like aged flames
I keep igniting our fire
So many days like dreams
So many dreams that never end
Slowly, you make me melt
With you, my soul is in love
You fill me, you empty me, you disarm me
Oh, oh, oh, love when you love me
Slowly, tumultuous
Caresses that feel like butterflies
They slip under the clothes
And leave behind the feeling
Love forged slowly
Slowly, slowly, oh oh
Slowly, slowly
Slowly, slowly
Slowly, you make me melt
With you, my soul is in love
You fill me, you empty me, you disarm me
Oh, oh, oh, love when you love me
Slowly, tumultuous
Caresses that feel like butterflies
They slip under the clothes
And leave behind the feeling
Love forged slowly
Slowly, you make me melt
With you, my soul is in love
You fill me, you empty me, you disarm me
Oh, oh, oh, love when you love me
Slowly, tumultuous
Caresses that feel like butterflies
They slip under the clothes
And leave behind the feeling
Love forged in fire
Love forged in fire
Love forged slowly

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

mirada

/miˈɾaða/

A2
  • noun
  • - look, gaze

locura

/luˈkuɾa/

B1
  • noun
  • - madness, craziness

fuerza

/ˈfweɾs̺a/

A2
  • noun
  • - strength, force

calor

/kaˈloɾ/

A2
  • noun
  • - heat, warmth

ternura

/teɾˈnuɾa/

B1
  • noun
  • - tenderness, gentleness

camino

/kaˈmi.no/

A2
  • noun
  • - path, way

cortejo

/koɾˈtexo/

B2
  • noun
  • - courtship, courting

llama

/ˈʝama/

A2
  • noun
  • - flame, fire

querer

/keˈɾeɾ/

A2
  • verb
  • - to want, to love

agua

/ˈaɣwa/

A1
  • noun
  • - water

alma

/ˈal.ma/

B1
  • noun
  • - soul, spirit

enamorada

/endaɾoˈaða/

B2
  • adjective
  • - in love, loved

vacía

/baˈsi.a/

A2
  • adjective
  • - empty

desarmar

/desarˈmaɾ/

B2
  • verb
  • - to disarm, to undermine

revoltosas

/ɾeβolˈto.sas/

C1
  • adjective
  • - restless, turbulent

caricias

/kaˈɾi.θjas/

B2
  • noun
  • - caresses, strokes

mariposas

/maɾiˈpo.sas/

B2
  • noun
  • - butterflies

sentimiento

/senˈti.mento/

B1
  • noun
  • - feeling, emotion

Do you remember what “mirada” or “locura” means in "A fuego lento"?

Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!