Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Trending Songs Recently Updated Songs Popular Music Genres Add Songs

Display Bilingual:

Es el agua, es el viento It's the water, it's the wind 00:17
Es resumen de todo lo que siento It's the summary of everything I feel 00:20
Es la arena, es el sentimiento It's the sand, it's the emotion 00:24
Es la tinta que no borra ni el silencio It's the ink that even silence can't erase 00:27
Es el aire de puntillas It's the air on tiptoe 00:30
Es la calma cogiendo carrerilla It's calm gathering speed 00:33
Es el sabor de lo pequeño, es tocar un sueño It's the taste of the small, touching a dream 00:37
Es el mapa de un suspiro It's the map of a sigh 00:45
Es lo que hay cuando te miro It's what I see when I look at you 00:48
Es el duende del latido de tú corazón It's the heartbeat of your heart's magic 00:51
Magia es probar a volcar lo que hay en el fondo de ti Magic is trying to pour out what’s deep inside you 00:56
Magia es verte sonreir Magic is seeing you smile 01:05
Magia es probar a saltar sin mirar Magic is trying to jump without looking 01:09
Es caer y volver a empezar It's falling and starting over 01:15
Es el tiempo, es la hoguera It's time, it's the bonfire 01:38
Es la mano que mece la marea It's the hand cradling the tide 01:41
Es la tierra, es la bandera blanca It's the earth, it's the white flag 01:44
Es la gota de una lluvia de esperanza It's a droplet of hope's rain 01:48
Es el mundo de puntillas It's the world on tiptoe 01:51
Es la vida cogiendo carrerilla It's life gathering speed 01:54
Es el sabor de lo pequeño, es tocar un sueño It's the taste of the small, touching a dream 01:58
Es el mapa de un suspiro It's the map of a sigh 02:05
Es lo que hay cuando te miro It's what I see when I look at you 02:08
Es el duende del latido de tú corazón It's the heartbeat of your heart's magic 02:11
Magia es probar a volcar lo que hay en el fondo de ti Magic is trying to pour out what’s deep inside you 02:17
Magia es verte sonreir Magic is seeing you smile 02:26
Magia es probar a saltar sin mirar Magic is trying to jump without looking 02:29
Es caer y volver a empezar It's falling and starting over 02:36
02:42
Es el mapa de un suspiro It's the map of a sigh 02:58
Es lo que hay cuando te miro It's what I see when I look at you 03:02
Es el duende del latido de tú corazón y el mío It's the heartbeat of your heart and mine 03:05
Es la meta y el camino It's the goal and the journey 03:12
Es la suerte y el destino It's luck and destiny 03:15
Es la fuerza del latido de tú corazón It's the force of your heart's beat 03:18
Magia es probar a volcar lo que hay en el fondo de ti Magic is trying to pour out what’s deep inside you 03:25
Magia es verte sonreir Magic is seeing you smile 03:34
Magia es probar a saltar sin mirar Magic is trying to jump without looking 03:38
Es caer y volver a empezar It's falling and starting over 03:43
Magia es probar a volcar lo que hay en el fondo de ti Magic is trying to pour out what’s deep inside you 03:50
Magia es verte sonreir Magic is seeing you smile 04:00
Magia es probar a saltar sin mirar Magic is trying to jump without looking 04:04
Es caer y volver a empezar It's falling and starting over 04:09
Es el agua, es el viento It's the water, it's the wind 04:18
Es resumen de todo lo que siento It's the summary of everything I feel 04:21
Es la arena, es el sentimiento It's the sand, it's the emotion 04:24
Es la tinta que no borra ni el silencio It's the ink that even silence can't erase 04:27
Es el aire de puntillas It's the air on tiptoe 04:30
Es la vida cogiendo carrerilla It's life gathering speed 04:34
04:40

Magia – Bilingual Lyrics Spanish/English

🕺 Listening to "Magia" and picking up vocab? Open the app and learn it while it’s hot!
By
Rosana, Jesús Navarro de Reik
Album
8 LUNAS
Viewed
5,690,851
Language
Spanish
Learn this song

Lyrics & Translation

[English] It's the water, it's the wind
It's the summary of everything I feel
It's the sand, it's the emotion
It's the ink that even silence can't erase
It's the air on tiptoe
It's calm gathering speed
It's the taste of the small, touching a dream
It's the map of a sigh
It's what I see when I look at you
It's the heartbeat of your heart's magic
Magic is trying to pour out what’s deep inside you
Magic is seeing you smile
Magic is trying to jump without looking
It's falling and starting over
It's time, it's the bonfire
It's the hand cradling the tide
It's the earth, it's the white flag
It's a droplet of hope's rain
It's the world on tiptoe
It's life gathering speed
It's the taste of the small, touching a dream
It's the map of a sigh
It's what I see when I look at you
It's the heartbeat of your heart's magic
Magic is trying to pour out what’s deep inside you
Magic is seeing you smile
Magic is trying to jump without looking
It's falling and starting over

It's the map of a sigh
It's what I see when I look at you
It's the heartbeat of your heart and mine
It's the goal and the journey
It's luck and destiny
It's the force of your heart's beat
Magic is trying to pour out what’s deep inside you
Magic is seeing you smile
Magic is trying to jump without looking
It's falling and starting over
Magic is trying to pour out what’s deep inside you
Magic is seeing you smile
Magic is trying to jump without looking
It's falling and starting over
It's the water, it's the wind
It's the summary of everything I feel
It's the sand, it's the emotion
It's the ink that even silence can't erase
It's the air on tiptoe
It's life gathering speed

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

agua

/ˈaɣwa/

A1
  • noun
  • - water

viento

/ˈbjen.to/

A1
  • noun
  • - wind

sueño

/ˈswe.ɲo/

A2
  • noun
  • - dream

sentimiento

/sen.tiˈmen.to/

B1
  • noun
  • - feeling

calma

/ˈkal.ma/

B1
  • noun
  • - calm

corazón

/ko.ɾaˈθon/

A2
  • noun
  • - heart

mapa

/ˈma.pa/

A1
  • noun
  • - map

tiempo

/ˈtjempo/

A2
  • noun
  • - time

saltar

/salˈtaɾ/

A2
  • verb
  • - to jump

caer

/kaˈeɾ/

A2
  • verb
  • - to fall

volver

/bolˈβeɾ/

A2
  • verb
  • - to return

fuerza

/ˈfweɾ.θa/

B1
  • noun
  • - strength

suerte

/ˈsweɾ.te/

B1
  • noun
  • - luck

destino

/desˈtino/

B1
  • noun
  • - destiny

magia

/ˈma.xi.a/

B2
  • noun
  • - magic

Are there any new words in “Magia” you don’t know yet?

💡 Hint: agua, viento… Jump into the app and start learning now!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Same Singer

Rosana - A fuego lento

A fuego lento

Rosana

 Rosana, Abel Pintos - Carta urgente

Carta urgente

Rosana, Abel Pintos

Related Songs

Beéle - no tiene sentido

no tiene sentido

Beéle

 Beéle - Si Te Pillara

Si Te Pillara

Beéle

 Loco, Punch - Say Yes

Say Yes

Loco, Punch

 Park Bo Gum, Yoon Jong Shin - Uphill Road

Uphill Road

Park Bo Gum, Yoon Jong Shin

 HUNTR/X, EJAE, AUDREY NUNA, REI AMI - Golden

Golden

HUNTR/X, EJAE, AUDREY NUNA, REI AMI