All Eyes On Me – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Cano

Lyrics & Translation

Dive into the captivating world of Spanish with Cano's 'All Eyes On Me'. This Latin Pop hit offers an engaging way to learn the language through its simple yet profound lyrics, catchy melodies, and relatable themes of love, fame, and vulnerability. Discover common Spanish phrases and emotional expressions while experiencing a song that beautifully blends modern pop with traditional Latin rhythms, making it special for its cultural fusion and heartfelt narrative.

[English]

Where are you, I’ve called you and you’re not answering?

It’s already 3:00 a.m., where are you hiding?

I’ve been texting you on WhatsApp since 12:00

Walking down the street while I say your name

Tell me, tell me, tell me

Why did you turn off your phone, there’s no signal

Give me, give me, give me

Some reason to let you go

All eyes on me

Sorry, babe, let’s get out of here

I know you don’t like the fame

So why did you choose me?

Yeah, baby, all eyes on me

You have the key to my heart

I know I’m the king and you’re my queen

Today I woke up wanting you, yeah

All eyes on me (all eyes on me)

All eyes on me (all eyes on me)

All eyes on me

Today I woke up wanting you

Today I woke up not wanting anything

And your scent on the sheets

You’ve got me desperate already

While I wait for your call

You still haven’t called me

I need a couple of puffs

My heart is racing

After you, there’s no one else

I miss you in my bed, and time is running out

Just tell me if you love me or if you hate me

From love to hate is one step, but you’ve taken three more

Babe, I know you’ll come back someday

All eyes on me

Sorry, babe, let’s get out of here

I know you don’t like the fame

So why did you choose me?

Yeah, baby, all eyes on me

You have the key to my heart

I know I’m the king and you’re my queen

Today I woke up wanting you, yeah

All eyes on me

Sorry, babe, let’s get out of here

I know you don’t like the fame

So why did you choose me?

Yeah, baby, all eyes on me

You have the key to my heart

I know I’m the king and you’re my queen

Today I woke up wanting you, yeah

...

[Spanish]

¿Dónde estás metida, que te he llamado y no respondes?

Ya son las 3:00 a.m., ¿tú dónde te escondes?

Llevo escribiéndote WhatsApp desde las 12:00

Andando por la calle mientras menciono tu nombre

Dime tú, dime tú, dime tú

Por qué apagas el móvil, no da señal

Dame tú, dame tú, dame tú

Algún motivo para dejarte marchar

All eyes on me

Lo siento, guapa, vámonos de aquí

Sé que la fama no te gusta a ti

Entonces, ¿por qué me eliges a mí?

Yeah, baby, all eyes on me

De mi corazón tú tienes la key

Sé que soy el king y tú eres mi queen

Hoy me levanté con ganas de ti, yeah

All eyes on me (all eyes on me)

All eyes on me (all eyes on me)

All eyes on me

Hoy me levanté con ganas de ti

Hoy me he levantao sin ganas de na

Y tu olor en la sábana

Me tienes ya desesperao

Mientras espero tu llamada

Todavía no me has llamado

Necesito un par de caladas

Mi corazón va acelerao

Después de ti no hay nadie más

Te echo de menos en mi cama y el tiempo se acaba

Tú solo dime si me quieres o si tú me odias

Del amor al odio hay un paso, pero has dado tres más

Guapa, sé que algún día tú volverás

All eyes on me

Lo siento, guapa, vámonos de aquí

Sé que la fama no te gusta a ti

Entonces, ¿por qué me eliges a mí?

Yeah, baby, all eyes on me

De mi corazón tú tienes la key

Sé que soy el king y tú eres mi queen

Hoy me levanté con ganas de ti, yeah

All eyes on me

Lo siento, guapa, vámonos de aquí

Sé que la fama no te gusta a ti

Entonces, ¿por qué me eliges a mí?

Yeah, baby, all lies on me

De mi corazón tú tienes la key

Sé que soy el king y tú eres mi queen

Hoy me levanté con ganas de ti, yeah

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
llamar /ʎaˈmar/ A1	verb - to call
esconder /eskonˈder/ A2	verb - to hide
escribir /escriˈbir/ A1	verb - to write
mencionar /menkoˈnar/ B1	verb - to mention
apagar /apaˈɣar/ A2	verb - to turn off
motivo /moˈtivo/ B1	noun - reason
fama /ˈfama/ B1	noun - fame
corazón /koraˈson/ A1	noun - heart
key /ki/ A1	noun - key
king /kɪŋ/ A1	noun - king
queen /kwiːn/ A1	noun - queen
desesperar /desespеˈrar/ B2	verb - to despair
acelerar /aθelеˈrar/ B1	verb - to accelerate
odiar /oˈðjar/ A2	verb - to hate
volver /bolˈber/ A2	verb - to return