All I Want For Christmas Is You
Lyrics:
Vocabulary in this song:
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
Christmas /ˈkrɪsməs/ A1 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
thing /θɪŋ/ A1 |
|
|
presents /ˈprɛzənts/ A2 |
|
|
tree /triː/ A1 |
|
|
wish /wɪʃ/ B1 |
|
|
true /truː/ A2 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
stocking /ˈstɒkɪŋ/ B1 |
|
|
fireplace /ˈfaɪərpleɪs/ B1 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
|
toy /tɔɪ/ A1 |
|
|
ask /æsk/ A1 |
|
|
snow /snoʊ/ A1 |
|
|
lights /laɪts/ A1 |
|
|
laughter /ˈlæftər/ B1 |
|
|
singing /ˈsɪŋɪŋ/ A2 |
|
Grammar:
-
I don't want a lot for Christmas
➔ Sử dụng động từ "want" (muốn) ở thì hiện tại đơn, phủ định bằng "don't". "A lot" được sử dụng như một lượng từ (nhiều).
➔ Câu này diễn tả một mong muốn rõ ràng, hay đúng hơn là sự thiếu mong muốn. "I don't want" chỉ ra một mong muốn phủ định. "A lot" có nghĩa là một số lượng lớn. Giới từ "for" chỉ ra mục đích của việc muốn, đó là "Christmas" (Giáng sinh).
-
There is just one thing I need
➔ Sử dụng "there is" để giới thiệu sự tồn tại của một cái gì đó. "Just" được sử dụng như một trạng từ để nhấn mạnh "one". "Need" được sử dụng ở thì hiện tại đơn.
➔ "There is" giới thiệu một vật thể duy nhất. "Just one thing" nhấn mạnh tính đơn nhất và tầm quan trọng của vật thể đó. "I need" chỉ ra rằng vật thể này là thiết yếu đối với người nói.
-
Underneath the Christmas tree
➔ Sử dụng giới từ "underneath" (bên dưới) để chỉ vị trí liên quan đến một cái gì đó khác (cây thông Noel). Mạo từ xác định "the" được sử dụng để chỉ một cây thông Noel cụ thể.
➔ "Underneath" chỉ rõ mối quan hệ không gian. Cây thông Noel là một thực thể cụ thể, đã biết trong ngữ cảnh, do đó sử dụng "the".
-
More than you could ever know
➔ Cấu trúc so sánh sử dụng "more than" (hơn). Động từ khuyết thiếu "could" diễn tả khả năng hoặc năng lực. "Ever" được sử dụng để nhấn mạnh mức độ của khả năng.
➔ Cụm từ này diễn tả một tình yêu hoặc mong muốn vượt quá sự hiểu biết của người nhận. "Could ever know" gợi ý rằng cảm xúc là vô hạn.
-
Santa Claus won't make me happy
➔ Sử dụng thì tương lai đơn với "won't" (will not) để diễn tả một dự đoán phủ định. "Make" được sử dụng như một động từ sai khiến.
➔ Câu này chỉ ra rằng những món quà vật chất từ Ông già Noel là không đủ để mang lại niềm vui cho người nói. Cấu trúc "make me happy" chỉ ra Ông già Noel khiến người nói cảm thấy hạnh phúc.
-
I won't even wish for snow
➔ Sử dụng thì tương lai đơn với "won't" (will not) để diễn tả một ý định phủ định. "Even" nhấn mạnh tính chất đáng ngạc nhiên của việc không ước một điều gì đó thường được liên kết với Giáng sinh.
➔ Câu này tương phản một mong muốn Giáng sinh điển hình (tuyết) với mong muốn thực sự của người nói (người mà họ yêu). "Even" thêm sự nhấn mạnh vào bản chất bất ngờ của tuyên bố này.
-
I'm just gonna keep on waiting
➔ Thì tương lai không trang trọng sử dụng "gonna" (going to). Sử dụng "keep on + -ing" để diễn tả hành động liên tục. "Just" đóng vai trò là một từ tăng cường.
➔ "Gonna" là một dạng rút gọn thông tục của "going to", cho biết một ý định trong tương lai. "Keep on waiting" có nghĩa là tiếp tục chờ đợi không ngừng.
