Altrove
Lyrics:
[Italiano]
Devi essere contento, devi autocompiacerti
E avere stima di te
Mostrare tutto quel che fai, aggiornarti, evolverti
E correre sempre
Affossare gli altri con forza e senza sporcarti le mani
Povera mente
Io ti uccido ogni giorno con le mie idee
Povero cuore
Io ti metto alla prova ma povero me
Mi perderò altrove
A un passo dalla città, chissà dove
Mi perderò altrove
Senza messaggi e senza le mail
Parla con tutti anche quando non vuoi
La solitudine è una patologia
I giovani un pericolo, non certo una risorsa
Ti sorpasseranno
Il presente è un treno che va via
Povera mente
Io ti uccido ogni giorno con le mie idee
Povero cuore
Io ti metto alla prova ma povero me
Mi perderò altrove
A un passo dalla città, chissà dove
Mi perderò altrove
Senza messaggi e senza le mail
Mi cercherai ovunque io sia
Mi troverai e mi porterai via
Mi perderò altrove
A un passo dalla città, chissà dove
Sono le frasi che leggi sui muri
Scritte da sempre le fissi per ore
Sono un errore, uno sbalzo d'umore
Le verità dette a metà
Sono le frasi che leggi sui muri
Scritte da sempre, le fissi per ore
Sono un errore, uno sbalzo d'umore
Le verità dette a metà
Mi perderò altrove
A un passo dalla città, chissà dove
Mi perderò altrove
Senza messaggi e senza le mail
Mi cercherai ovunque io sia
Mi troverai e mi porterai via
Mi perderò altrove
A un passo dalla città, chissà dove
Povera mente
Io ti uccido ogni giorno con le mie idee
Povero cuore
Io ti metto alla prova ma povero me
Mi perderò altrove
A un passo dalla città, chissà dove
Mi perderò altrove
Senza messaggi e senza le mail
Mi cercherai ovunque io sia
Mi troverai e mi porterai via
Mi perderò altrove
A un passo dalla città, chissà dove
Mi perderò altrove
A un passo dalla città, chissà dove
...
Vocabulary in this song:
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
contento /konˈtento/ A2 |
|
|
autocompiacerti /autoˈkompjaːtʃerti/ B2 |
|
|
stima /ˈstima/ B1 |
|
|
correre /ˈkorre.re/ A1 |
|
|
forza /ˈfortsa/ B1 |
|
|
menti /ˈmenti/ B2 |
|
|
uccidere /uˈtʃidere/ B2 |
|
|
prova /ˈprova/ B1 |
|
|
perdere /ˈperdere/ B1 |
|
|
messaggi /meˈsaddʒi/ A2 |
|
|
solitudine /soliˈtudine/ B2 |
|
|
giovani /ˈdʒovani/ A2 |
|
|
pericolo /peˈrikolo/ B1 |
|
|
treno /ˈtreno/ A1 |
|
|
frasi /ˈfrasi/ A2 |
|
|
verità /veˈrita/ B2 |
|
Grammar:
-
Devi essere contento
➔ Use of the modal verb 'devi' (must/have to) in the present tense to express obligation.
➔ 'Devi' is a modal verb indicating obligation or necessity.
-
E avere stima di te
➔ Use of the infinitive 'avere' (to have) followed by a noun to express possession or relation.
➔ 'Avere' is an infinitive verb meaning 'to have', here used with a noun to indicate an internal state or value.
-
Mostrare tutto quel che fai
➔ Use of the infinitive 'mostrare' (to show) to express purpose or action.
➔ 'Mostrare' is an infinitive verb meaning 'to show', often used to describe the action of revealing or displaying.
-
Correre sempre
➔ Use of the verb 'correre' (to run) in the infinitive to express habitual action.
➔ 'correre' is an infinitive verb meaning 'to run', used here to describe an ongoing or habitual action.
-
Povera mente
➔ Use of a noun phrase 'povera mente' (poor mind) as a metaphor or personification, often seen as an expressive idiomatic phrase.
➔ 'Povera mente' literally means 'poor mind', used figuratively to refer to a weak or vulnerable mental state.
-
Scritte da sempre le fissi per ore
➔ Use of the passive construction 'scritte da sempre' (written since forever) and the verb 'fissi' (fixed/stuck) in the present indicative.
➔ 'Scritte da sempre' indicates something written or fixed permanently, and 'fissi' is the first person singular of 'fissare' (to fix/stick).
-
Le verità dette a metà
➔ Use of the passive voice with 'dette' (said/told) as the past participle of 'dire' (to say), and the phrase 'a metà' (halfway/partially).
➔ 'Dette' is the past participle of 'dire' (to say), used with the passive voice, and 'a metà' means 'halfway' or 'partially'.
