AMANECE – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Anuel AA, Haze

Lyrics & Translation

Dive into Spanish language learning with 'AMANECE' by Anuel AA and Haze! This global hit offers learners an engaging way to practice romantic vocabulary, present-tense verb conjugations, and everyday conversational phrases while enjoying modern Latin urban rhythms.

[English]

...

Uah

I always call you in the middle of the night

Because I wanted to tell you that

I've loved everything about you since the very first time

But this time, it was my turn to lose

It's not a coincidence, I know it

It happens to you too

And you're still there even though you know it's not where you belong

And you know it, even if you won't admit it

You want to come back, you don't feel right with him (Baby)

When you're not around, the craving only grows (Baby)

Stay until the sun comes up

So I can keep rocking your body

And we can forget about the time

I know you prefer me, and you want to

Stay until the sun comes up

So I can keep tasting all of you

And you get so wet on top of me

I know you prefer me, and you want to

Stay until the sun comes up

I know you have a boyfriend (Boyfriend)

And you know that I hate him (Hate him)

I know you feel lonely

But I'm going to bite you all over

And I got tangled up in your skin

And now I don't even know what to do

I want to drink with you

And lose my mind inside of you

She's a devil, manipulating me when she speaks

When I'm inside of you, you don't want me to leave

And doing it to excess makes the night feel long

Uah-uah

So I can keep rocking your body

And we can forget about the time

I know you prefer me, and you want to

Stay until the sun comes up

So I can keep tasting all of you

And you get so wet on top of me

I know you prefer me, and you want to

Stay until the sun comes up

And like Karol G in my bed

Like Becky G with no pajamas (-jamas)

She doesn't know how to love

And she doesn't want to fall in love

And explain to him what you feel

And tell him that you lie to him

And that I live inside your mind

And that I make you feel so hot

You're a rebel, I remember how you used to shake

I know that you desire me

You have me on a wild journey

So I can keep rocking your body

And we can forget about the time

I know you prefer me, and you want to

Stay until the sun comes up

So I can keep tasting all of you

And you get so wet on top of me (Wet)

I know you prefer me, and you want to

Stay until the sun comes up

Uah-uah

Real until death, baby

Real until death, baby

Uah

Little baby, uah

Anuel (Anuel)

Hey, tell 'em Haze, the untouchables, you hear me baby?

Brrr

Hey, tell 'em EQ (EQ)

Eh-eh

Little baby (Uah)

Little, little baby (Uah)

Haze's house, you hear me baby? (Uah)

Where we smoke and make love so good, little baby

Ha

[Spanish]

Uah

Siempre te llamo de madrugá'

Porque quería decirte que

Me encanta todo desde la primera vez

Pero esta ve' a mí me tocó perder

No es casualidad, yo lo sé

Te sucede también

Y estás ahí aunque sabes que no es donde perteneces

Y tú lo sabes, aunque no lo confieses

Quieres volver, con él no te sientes bien (Bebé)

Si tú no estás las ganas sólo crecen (Bebé)

Quédate en lo que amanece

Pa' ir rompiéndote toa' (Toa')

Y nos olvidamo' 'e la hora

Yo sé que me prefieres, y quieres

Quédate en lo que amanece

Pa' ir comiéndote toa'

Y encima 'e mí tú te moja'

Yo sé que me prefieres, y quieres

Quédate en lo que amanece

Yo sé que tú tiene' un novio (Novio)

Y tú sabe' que yo lo odio (Odio)

Yo sé que te sientes sola

Pero yo te vo' a morder toa'

Y yo me enredé en tu piel

Y ya no sé ni qué hacer

Contigo quiero beber

Y adentro 'e ti enloquecer

Diabla, manipulándome cuando habla

Adentro 'e ti no quieres que salga

Y en exceso la noche es larga

Uah-uah

Pa' ir rompiéndote toa'

Y nos olvidamo' 'e la hora

Yo sé que me prefieres, y quieres

Quédate en lo que amanece

Pa' ir comiéndote toa'

Y encima 'e mí tú te moja'

Yo sé que me prefieres, y quieres

Quédate en lo que amanece

Y como Karol G en mi cama

Como Becky G sin pijama (-jama)

Ella no sabe amar

Y no se quiere enamorar

Y explícale lo que sientes

Y dile que tú le mientes

Y que yo vivo en tu mente

Y que te pongo caliente

Bandolera, recuerdo la tembla'era

Yo sé que tú me desea'

Tú me tiene' en una odisea

Pa' ir rompiéndote toa'

Y nos olvidamo' 'e la hora

Yo sé que me prefieres, y quieres

Quédate en lo que amanece

Pa' ir comiéndote toa'

Y encima 'e mí tú te moja' (Moja-ah)

Yo sé que me prefieres, y quieres

Quédate en lo que amanece

Uah-uah

Real hasta la muerte, baby

Real hasta la muerte, baby

Uah

Bebecita, uah

Anuel (Anuel)

Mera, dime Haze, lo' intocable', ¿oíste bebé?

Brrr

Mera, dime EQ (EQ)

Eh-eh

Bebecita (Uah)

Bebe-bebecita (Uah)

La casa del Haze, ¿oíste baby? (Uah)

Donde se fuma y se hace el amor bien rico, bebecita

Ja

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
amanecer a-ma-ne-ser B1	verb - to dawn / to wake up at daybreak
madrugada mad-ru-ga-da B1	noun - early morning / dawn
pertenecer per-te-ne-ser B1	verb - to belong to
confesar kom-fe-sar B2	verb - to confess / to admit
crecer kre-ser A2	verb - to grow / to increase
preferir pre-fe-rir A2	verb - to prefer
odiar o-di-ar A2	verb - to hate / to detest
morder mor-der B1	verb - to bite
enredar em-re-dar B2	verb - to entangle / to get caught up
enloquecer en-lo-ke-ser B2	verb - to drive crazy / to go mad
diabla dja-bla B1	noun - she-devil / seductive woman
manipular ma-ni-pu-lar B2	verb - to manipulate
exceso ek-se-so B2	noun - excess
mojar mo-xar A2	verb - to wet / to get wet
mentir men-tir A2	verb - to lie
bandolera ban-do-le-ra C1	noun - female bandit / female outlaw (slang: bad girl)
odisea o-di-se-a C1	noun - odyssey / long and eventful journey
intocable in-to-ka-ble B2	adjective - untouchable