Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Trending Songs Recently Updated Songs Popular Music Genres Add Songs

Display Bilingual:

Ahora que te busco y tú no estás Ahora que te busco y tú no estás 00:16
Recuerdo Recuerdo 00:20
Que solo la tristeza quiere hablar Que solo la tristeza quiere hablar 00:25
Conmigo Conmigo 00:28
Ahora que la lluvia se ha llevado Ahora que la lluvia se ha llevado 00:33
El último jirón de tu vestido El último jirón de tu vestido 00:37
Ahora que he olvidado lo que soy Ahora que he olvidado lo que soy 00:42
Recuerdo en el pasado lo que he sido Recuerdo en el pasado lo que he sido 00:46
Si he sido lo que fui, fue por tu cuerpo Si he sido lo que fui, fue por tu cuerpo 00:52
Si he sido noche, fue tu noche quien lo quiso Si he sido noche, fue tu noche quien lo quiso 00:56
Si he sido beso, es que mis labios Si he sido beso, es que mis labios 01:00
Aprendieron a ser beso para ti Aprendieron a ser beso para ti 01:03
Si he sido lo que soy, fue en tu regazo Si he sido lo que soy, fue en tu regazo 01:10
Si he sido vida, fue por darte a ti la vida Si he sido vida, fue por darte a ti la vida 01:13
Amiga Amiga 01:17
Amiga Amiga 01:21
Qué dulce esa palabra suena hoy Qué dulce esa palabra suena hoy 01:26
El tiempo no fue tiempo entre nosotros El tiempo no fue tiempo entre nosotros 01:30
Estando juntos nos sentimos infinitos Estando juntos nos sentimos infinitos 01:34
Y el universo era pequeño Y el universo era pequeño 01:38
Comparado con lo que éramos tú y yo Comparado con lo que éramos tú y yo 01:41
Si fuiste lo que fuiste, fue en mi casa Si fuiste lo que fuiste, fue en mi casa 01:48
Que para ti fue tu palacio y tu guarida Que para ti fue tu palacio y tu guarida 01:51
Amiga Amiga 01:56
Amiga Amiga 02:00
Qué dulce esa palabra Qué dulce esa palabra 02:04
Y qué sencilla esa palabra suena hoy Y qué sencilla esa palabra suena hoy 02:07
No hay noche más oscura que esta noche No hay noche más oscura que esta noche 02:31
Y el frío Y el frío 02:35
Se va depositando en los rincones Se va depositando en los rincones 02:39
Del alma Del alma 02:43
Y ahora que el silencio va borrando Y ahora que el silencio va borrando 02:48
La suave vibración de tus palabras La suave vibración de tus palabras 02:51
Ahora que no soy apenas nada Ahora que no soy apenas nada 02:56
Recuerdo lo que fui cuando no estabas Recuerdo lo que fui cuando no estabas 03:00
Si he sido lo que fui, fue por tu cuerpo Si he sido lo que fui, fue por tu cuerpo 03:07
Si he sido noche, fue tu noche quien lo quiso Si he sido noche, fue tu noche quien lo quiso 03:11
Si he sido beso, es que mis labios Si he sido beso, es que mis labios 03:14
Aprendieron a ser beso para ti Aprendieron a ser beso para ti 03:18
Si he sido lo que soy fue en tu regazo Si he sido lo que soy fue en tu regazo 03:25
Si he sido vida, fue por darte a ti la vida Si he sido vida, fue por darte a ti la vida 03:28
Amiga Amiga 03:33
Amiga Amiga 03:37
Qué dulce esa palabra suena hoy Qué dulce esa palabra suena hoy 03:41
El tiempo no fue tiempo entre nosotros El tiempo no fue tiempo entre nosotros 03:46
Estando juntos nos sentimos infinitos Estando juntos nos sentimos infinitos 03:50
Y el universo era pequeño Y el universo era pequeño 03:54
Comparado con lo que éramos tú y yo Comparado con lo que éramos tú y yo 03:57
Si fuiste lo que fuiste, fue en mi casa Si fuiste lo que fuiste, fue en mi casa 04:03
Que para ti fue tu palacio y tu guarida Que para ti fue tu palacio y tu guarida 04:06
Amiga Amiga 04:12
Amiga Amiga 04:16
Qué dulce esa palabra Qué dulce esa palabra 04:20
Y que sencilla esa palabra suena hoy Y que sencilla esa palabra suena hoy 04:22
04:38

Amiga – Bilingual Lyrics Spanish/English

💥 Jamming to "Amiga" but don’t get the lyrics? Dive into the app for bilingual learning and level up your English!
By
Miguel Bosé
Album
Linda
Viewed
67,190,672
Language
Spanish
Learn this song

Lyrics & Translation

[English] Ahora que te busco y tú no estás
Recuerdo
Que solo la tristeza quiere hablar
Conmigo
Ahora que la lluvia se ha llevado
El último jirón de tu vestido
Ahora que he olvidado lo que soy
Recuerdo en el pasado lo que he sido
Si he sido lo que fui, fue por tu cuerpo
Si he sido noche, fue tu noche quien lo quiso
Si he sido beso, es que mis labios
Aprendieron a ser beso para ti
Si he sido lo que soy, fue en tu regazo
Si he sido vida, fue por darte a ti la vida
Amiga
Amiga
Qué dulce esa palabra suena hoy
El tiempo no fue tiempo entre nosotros
Estando juntos nos sentimos infinitos
Y el universo era pequeño
Comparado con lo que éramos tú y yo
Si fuiste lo que fuiste, fue en mi casa
Que para ti fue tu palacio y tu guarida
Amiga
Amiga
Qué dulce esa palabra
Y qué sencilla esa palabra suena hoy
No hay noche más oscura que esta noche
Y el frío
Se va depositando en los rincones
Del alma
Y ahora que el silencio va borrando
La suave vibración de tus palabras
Ahora que no soy apenas nada
Recuerdo lo que fui cuando no estabas
Si he sido lo que fui, fue por tu cuerpo
Si he sido noche, fue tu noche quien lo quiso
Si he sido beso, es que mis labios
Aprendieron a ser beso para ti
Si he sido lo que soy fue en tu regazo
Si he sido vida, fue por darte a ti la vida
Amiga
Amiga
Qué dulce esa palabra suena hoy
El tiempo no fue tiempo entre nosotros
Estando juntos nos sentimos infinitos
Y el universo era pequeño
Comparado con lo que éramos tú y yo
Si fuiste lo que fuiste, fue en mi casa
Que para ti fue tu palacio y tu guarida
Amiga
Amiga
Qué dulce esa palabra
Y que sencilla esa palabra suena hoy

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

busco

/ˈbus.ko/

A2
  • verb
  • - to look for

estás

/esˈtas/

A1
  • verb
  • - are (second person singular of 'estar')

recuerdo

/reˈkwer.ðo/

B1
  • noun
  • - memory
  • verb
  • - to remember

dolor

/doˈloɾ/

B2
  • noun
  • - pain, sorrow

lluvia

/ˈʝu.βja/

A2
  • noun
  • - rain

olvidado

/ol.βiˈða.ðo/

B2
  • adjective
  • - forgotten

vestido

/besˈti.ðo/

A2
  • noun
  • - dress

olvidado

/ol.βiˈða.ðo/

B2
  • adjective
  • - forgotten

fui

/fwi/

A1
  • verb
  • - I was / I went (past tense of 'ser' or 'ir')

cuerpo

/ˈkweɾ.po/

A2
  • noun
  • - body

noche

/ˈno.tʃe/

A1
  • noun
  • - night

beso

/ˈbe.so/

A2
  • noun
  • - kiss

labios

/ˈla.βjos/

B1
  • noun
  • - lips

vida

/ˈβi.ða/

A2
  • noun
  • - life

amiga

/aˈmi.ɣa/

A1
  • noun
  • - friend (feminine)

What does “busco” mean in the song "Amiga"?

Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Same Singer

Miguel Bose, Shakira - Si Tu No Vuelves

Si Tu No Vuelves

Miguel Bose, Shakira

 Miguel Bosé - Linda

Linda

Miguel Bosé

 Mina, Miguel Bosè - Agua y Sal

Agua y Sal

Mina, Miguel Bosè

Related Songs

LANY - Know You Naked

Know You Naked

LANY

 HANRORO - 0+0

0+0

HANRORO

 The Chainsmokers, Bebe Rexha - Call You Mine

Call You Mine

The Chainsmokers, Bebe Rexha

 Naika - Deja Vu

Deja Vu

Naika

 Alok, The Chainsmokers, Mae Stephens - Jungle

Jungle

Alok, The Chainsmokers, Mae Stephens