Amor no te enamores – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Michel Blazquez

Lyrics & Translation

Dive into the melodic world of Michel Blazquez! 'Amor no te enamores' is a perfect gateway to learning Spanish through music; you will encounter romantic vocabulary, common idioms, and rhythmic phrasing that makes the language feel alive and emotional.

[English]

no

[music]

M.

Baby, [music] what have you gotten into?

I only came here to dance with you.

Don't look [music] at me like that with those eyes,

because I didn't come here to be your husband.

[music] You tell me you're getting butterflies,

but all I see is a beautiful [music]

dance floor. We dance so close, and it feels so good.

But love, baby, is a different rhythm.

[music]

Baby, don't fall in love,

because love is for dreamers. [music]

I only wanted a couple of spins,

[music]

not for you to take me to church,

baby, what have you gotten into? [music]

And I only came here to dance with you.

[music]

Baby, don't fall in love,

because love is for dreamers.

I only wanted a couple of spins,

[music]

not for you to take me to church,

baby, what have you gotten into.

[music] And I only came [singing] to dance

with you.

[music]

Don't make faces, don't make a drama. It was

just a dance in a [music] Hispanic

[singing] soap opera. Don't talk to me about destiny

or about signs, [music]

because this is bachata, not wedding

vows.

[music]

Your [music] friend is looking at me [singing] with

a judging look, as if I were some kind of

good-for-nothing [music] guy.

But it's not [singing] my fault, I

swear. It was [music] the music and a

pure little drink.

Baby, [music] don't fall in love,

because love is for dreamers.

[music]

I only wanted a couple of spins,

not for you to take me to church,

[music]

baby, what have you gotten into.

[music] I only came here to dance

with you,

don't fall in love, [music]

because love is for dreamers.

I only wanted a couple of spins,

not for you to take me to the [music]

church,

baby, what have you gotten into.

And I only [music] came to dance

with you.

Oh.

Oh.

[music]

[Spanish]

no

[música]

M.

Amor, [música] que tú te has creído.

Si yo solo vine a bailar contigo.

No me mires [música] así con esos ojitos

que yo no vine a ser tu marido.

[música] Me dices que sientes mariposas,

pero yo solo veo la pista [música]

hermosa. Bailamos pegaditos y qué rico.

Pero el amor, mamita, es otro ritmo.

[música]

Amor, no te enamores,

que el amor es para soñadores. [música]

Yo solo quería un par de vueltas,

[música]

no que me lleves para la iglesia,

amor, que tú te has creído. [música]

Y yo solo vine a bailar contigo.

[música]

Amor, no te enamores,

que el amor es para soñadores.

Yo solo querí un par de vueltas,

[música]

no que me lleves para la iglesia,

amor que tú te has creído.

[música] Y yo solo vine [canto] a bailar

contigo.

[música]

No me hagas caras, no pongas drama. Fue

solo un baile en una [música] novela

[canto] hispana. No me hables de destino

ni de señales, [música]

que esto es bachata, no son votos

nupscialses.

[música]

Tu [música] amiga me mira [canto] con

cara de juicio, como si fuera yo un tipo

sin [música] oficio.

Pero la culpa [canto] no es mía, lo

juro. Fue [música] la música y un

traguito puro.

Amor, [música] no te enamores,

que el amor es para soñadores.

[música]

Solo quería un par de vueltas,

no que me lleves para la iglesia,

[música]

amor, que tú te has creído.

[música] Si yo solo vine a bailar

contigo,

no te enamores, [música]

que el amor es más soñadores.

Solo quería un par de vueltas,

no que me lleves para la [música]

iglesia,

amor, que tú te has creído.

Y yo solo [música] vine a bailar

contigo.

Oh.

Oh.

[música]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
amor aˈmoɾ A1	noun - Love
bailar bajˈlaɾ A1	verb - To dance
ojitos oˈxitos A2	noun - Little eyes
marido maˈɾiðo A2	noun - Husband
mariposas maɾiˈposas A2	noun - Butterflies
pista ˈpista B1	noun - Dance floor
hermosa eɾˈmosa A1	adjective - Beautiful
ritmo ˈritmo B1	noun - Rhythm
enamorar enamoˈɾaɾ B1	verb - To fall in love
soñadores soɲaˈdoɾes B2	noun - Dreamers
iglesia iˈɡlesja A2	noun - Church
drama ˈdɾama B1	noun - Drama
baile ˈbajle A1	noun - Dance
destino desˈtino B1	noun - Destiny / Fate
señales seˈɲales A2	noun - Signs
votos ˈbotos B2	noun - Vows
culpa ˈkulpa B1	noun - Blame / Fault
oficio oˈfisjo B1	noun - Job / Trade