At My Worst

• By: Pink Sweat$
• Album: Pink Planet

Lyrics:

[English]

[日本語]

Can I call you baby?

ねえ、君をベイビーって呼んでもいい？

Can you be my friend?

友達になってもらえる？

Can you be my lover up until the very end?

最後まで恋人でいてくれる？

Let me show you love, oh, I don't pretend

僕の愛を見せるよ、偽りじゃない

Stick by my side even when the world is givin' in, yeah

世界が終わりそうでも、そばにいてほしい

Oh, oh, oh, don't

ああ、ああ、ああ、心配しないで

Don't you worry

心配しないで

I'll be there, whenever you want me

いつでも、君が必要な時にそばにいるよ

I need somebody who can love me at my worst

一番最悪な僕を愛してくれる人が欲しい

No, I'm not perfect, but I hope you see my worth

完璧じゃないけど、僕の価値をわかってほしい

'Cause it's only you, nobody new, I put you first

だって君しかいないんだ、新しい人なんていらない、君が一番

And for you, girl, I swear I'll do the worst

君のためなら、なんだってするよ

...

...

...

...

If you stay forever, let me hold your hand

もし永遠に一緒にいるなら、手を握らせて

I can fill those places in your heart no else can

他の誰にも埋められない君の心の隙間を埋められる

Let me show you love, oh, I don't pretend, yeah

僕の愛を見せるよ、偽りじゃない

I'll be right here, baby, you know I'll sink or swim

ここにいるよ、ベイビー、どんな状況でも君といる

Oh, oh, oh, don't

ああ、ああ、ああ、心配しないで

Don't you worry

心配しないで

I'll be there, whenever you want me

いつでも、君が必要な時にそばにいるよ

I need somebody who can love me at my worst

一番最悪な僕を愛してくれる人が欲しい

No, I'm not perfect, but I hope you see my worth, yeah

完璧じゃないけど、僕の価値をわかってほしい

'Cause it's only you, nobody new, I put you first (put you first)

だって君しかいないんだ、新しい人なんていらない、君が一番 (君が一番)

And for you, girl, I swear I'll do the worst

君のためなら、なんだってするよ

...

...

I need somebody who can love me at my worst

一番最悪な僕を愛してくれる人が欲しい

No, I'm not perfect, but I hope you see my worth

完璧じゃないけど、僕の価値をわかってほしい

'Cause it's only you, nobody new, I put you first

だって君しかいないんだ、新しい人なんていらない、君が一番

And for you, girl, I swear I'll do the worst

君のためなら、なんだってするよ

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 赤ちゃん、恋人
friend /frend/ A1	noun - 友達
lover /ˈlʌvər/ A2	noun - 恋人
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
world /wɜːld/ A1	noun - 世界
worry /ˈwʌri/ A2	verb - 心配する
want /wɒnt/ A1	verb - 欲しい
somebody /ˈsʌmbɒdi/ A1	noun - 誰か
worst /wɜːrst/ A2	adjective - 最悪の
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1	adjective - 完璧な
worth /wɜːrθ/ B2	noun - 価値
forever /fərˈevər/ A2	adverb - 永遠に
hold /hoʊld/ A2	verb - 持つ
hand /hænd/ A1	noun - 手
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
sink /sɪŋk/ B1	verb - 沈む
swim /swɪm/ A2	verb - 泳ぐ