Ausencia

• By: Dyango
• Album: IV

Lyrics:

[Español]

[한국어]

Lloran de ausencia en mi alma quieta

내 고요한 영혼에 그리움이 흐른다

Las horas que te vi

내가 너를 본 시간들

Has dejado huella con tu presencia

너의 존재로 흔적을 남겼다

Y ya no estás aquí

이제 너는 여기 없구나

...

...

Quiero saber de ti amor de tus ojos el color

너의 눈 색깔, 사랑에 대해 알고 싶어

Las palabras de tu voz

너의 목소리의 말들

Quiero el beso más feliz de tu boca al sonreír

너의 입술이 웃을 때 가장 행복한 키스를 원해

Las caricias que sentí

내가 느꼈던 애정

No hay paz en mi alma sin tu presencia

너의 존재 없이는 내 영혼에 평화가 없다

Me falta tú calor

너의 열기가 그리워

Las horas felices ya no son las mías

행복한 시간들은 더 이상 내 것이 아니다

Si no es mío tu amor

너의 사랑이 내 것이 아니라면

Quiero saber de ti amor de tus ojos el color

너의 눈 색깔, 사랑에 대해 알고 싶어

Las palabras de tu voz

너의 목소리의 말들

Quiero el beso más feliz de tu boca al sonreír

너의 입술이 웃을 때 가장 행복한 키스를 원해

Las caricias que sentí

내가 느꼈던 애정

Busco el pasado, otro recuerdo

나는 과거를 찾고, 또 다른 기억을

Que haga brotar nueva ilusión

새로운 희망이 피어나게 할

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
ausencia /auˈsensja/ B2	noun - 부재
alma /ˈalma/ A2	noun - 영혼
horas /ˈoɾas/ A1	noun - 시간
huella /ˈweʝa/ B2	noun - 자취, 흔적
presencia /pɾeˈsensja/ B2	noun - 존재
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - 사랑
ojos /ˈoxos/ A1	noun - 눈
color /koˈloɾ/ A1	noun - 색깔
palabras /paˈlabɾas/ A1	noun - 단어
voz /bos/ A2	noun - 목소리
beso /ˈbeso/ A2	noun - 키스
feliz /feˈlis/ A2	adjective - 행복한
boca /ˈboka/ A1	noun - 입
caricias /kaˈɾisjas/ B1	noun - 애무
paz /pas/ A2	noun - 평화
calor /kaˈloɾ/ A2	noun - 열
pasado /paˈsaðo/ A2	noun - 과거 adjective - 과거의
recuerdo /reˈkweɾðo/ A2	noun - 기억
ilusión /iˈlusjon/ B2	noun - 환상, 희망