Azukita – English Lyrics
Lyrics & Translation
Dive into the vibrant world of "Azukita," a pulsating Latin EDM song that celebrates diversity and invites everyone to the dance floor. This track is an excellent way to immerse yourself in Spanish, as its catchy chorus and repetitive phrases make it easy to pick up new vocabulary related to celebration, unity, and dancing. The song's fusion of EDM with Latin rhythms also offers a unique musical experience, showcasing the collaborative genius of Steve Aoki, Daddy Yankee, Play-N-Skillz, and Elvis Crespo.
[English]
Hueh, hueh, hueh, hueh, hueh, huehMasivo
D-D-D-D-D-DY
Elvis Crespo
Play N Skillz
Su-su-su-sube
Aoki
¡Multitudes!
La morena tiene algo
Que me llena de sabor
Y esa blanquita tiene algo
Que me arranca el descontrol (Ra)
Dame una de azúcar
Dame dos de azúcar
Dame tres de azúcar
Blanca y morena, blanca y morena
Dame una de azúcar
Dame dos de azúcar
Dame tres de azúcar
Blanca y morena, blanca y morena
Dame una de azúcar
Dame dos de azúcar
Dame tres de azúcar
Blanca y morena, blanca y morena
Dame una de azúcar (Masivo)
Dame dos de azúcar
Dame tres de azúcar (Aoki)
Blanca y morena, blanca y morena
¡Multitudes!
Masivo
Azukita (Azúcar)
Azukita (Azúcar)
Azukita pa' la niña bonita
Azukita (Azúcar)
Azukita (Azúcar)
Azukita pa' la niña bonita (Azukita)
Dame una de azúcar
Dame dos de azúcar
Dame tres de azúcar
Blanca y morena, blanca y morena
Dame una de azúcar
Dame dos de azúcar
Dame tres de azúcar
Blanca y morena, blanca y morena
Dame una de azúcar
Dame dos de azúcar
Dame tres de azúcar
Blanca y morena, blanca y morena
Dame una de azúcar
Dame dos de azúcar
Dame tres de azúcar (Aoki)
Blanca y morena, blanca y morena
¡Multitudes!
DY
Agárrenme
Yo soy tu ídolo, tu mayor título, el número uno
Soy Puertorriqueño, como Daddy ninguno
Dame azúcar, no seas mala fe
Pa' que se mezclen a mi piel café
Padre negro, madre blanca
Los colores más bacanos (Hey)
Por eso es que veo a to' el mundo como un hermano, yeah
Llegó el Daddy, Daddy, Daddy ah
Se buscan voluntarias
Pa' darle al party party, ay
Oh oh oh oh
Llegó el Daddy, addy, addy ah
Se buscan voluntarias
Pa' darle al party party, ay
Oh oh oh oh (Go, let's go, sube)
Dame una de azúcar
Dame dos de azúcar
Dame tres de azúcar
Blanca y morena, blanca y morena
Dame una de azúcar
Dame dos de azúcar
Dame tres de azúcar
Blanca y morena, blanca y morena
Dame una de azúcar
Dame dos de azúcar
Dame tres de azúcar
Blanca y morena, blanca y morena
Dame una de azúcar
Dame dos de azúcar
Dame tres de azúcar (Aoki)
Blanca y morena, blanca y morena
¡Multitudes!
Su-su-su-su-su-sube
Azukita (Azúcar)
Azukita (Azúcar)
Azukita pa' la niña bonita
Azukita (Azúcar)
Azukita (Azúcar)
Azukita pa' la niña bonita
Azukita
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
massivo /maˈsi.βo/ B2 |
|
|
azukita /a.suˈki.ta/ B2 |
|
|
blanca /ˈbɫaŋ.ka/ A2 |
|
|
morena /moˈɾe.na/ A2 |
|
|
dame /ˈda.me/ A2 |
|
|
azúcar /aˈsu.kaɾ/ A1 |
|
|
niña /ˈni.ɲa/ A1 |
|
|
pa' (para) /pa/ A2 |
|
|
fiesta /fjesˈta/ B1 |
|
|
voluntarias /bɔ̃lɣ̃t̪aˈɾjað/ B2 |
|
|
party /ˈpɑːr.ti/ A2 |
|
“massivo, azukita, blanca” – got them all figured out?
⚡ Dive into vocabulary challenges in the app and lock in your knowledge right after jamming to "Azukita"
Key Grammar Structures
-
Dame una de azúcar
➔ Imperative Mood (giving commands or requests)
➔ "Dame" is the imperative form of the verb "dar" (to give), used here to make a request.
-
Blanca y morena
➔ Adjective agreement (coordinated adjectives)
➔ The adjectives "blanca" and "morena" are coordinated and agree in gender and number, describing different skin tones.
-
Yo soy tu ídolo, tu mayor título, el número uno
➔ Present tense of "ser" (to be) for identification and emphasis
➔ "Soy" is the first person singular form of "ser," used here to emphasize identity and status.
-
Llegó el Daddy, Daddy, Daddy ah
➔ Preterite tense of "llegar" (to arrive) indicating past arrival
➔ "Llegó" is the preterite form of "llegar," used here to indicate that someone has arrived.
-
Se buscan voluntarias
➔ Passive voice (implying that volunteers are being sought)
➔ "Se buscan" is a passive construction indicating that people are being sought.
-
Por eso es que veo a to' el mundo como un hermano, yeah
➔ Use of "como" for comparison (simile)
➔ "Como" is used to make a comparison, illustrating that the speaker sees everyone as a brother.
