Baianá – Bilingual Lyrics Portuguese/English

• By: Bakermat

Lyrics & Translation

Discover the Portuguese language through the infectious rhythms of Bakermat's "Baianá." This song is special because it directly connects you to the heart of Brazilian culture with its simple, repetitive, and welcoming lyrics. Learning these phrases is a perfect and fun entry point into the musicality of Portuguese, all while being carried by a beat that has moved dancefloors worldwide.

[English]

Good evening, people, I have arrived

Once again, I introduce my Baianá

Good evening, people, I have arrived

Once again, I present my Baianá

Good evening, people, I have arrived

Once again, I introduce my Baianá

Good evening, people, I have arrived

Once again, I present my Baianá

Good evening, people, I have arrived

Once again, I introduce my Baianá

Good evening, people, I have arrived

Once again, I present my Baianá

Baianá, Baianá

Baianá, Baianá

Baianá, Baianá

Baianá, Baianá

Good evening, people, I have arrived

Once again, I introduce my Baianá

Good evening, people, I have arrived

Once again, I present my Baianá

Baianá, Baianá

Baianá, Baianá

Baianá, Baianá

Baianá, Baianá

Baianá, Baianá

Baianá, Baianá

Baianá, Baianá

Baianá, Baianá

[Portuguese]

Boa noite povo que eu cheguei

Mais outra vez apresentá meu baianá

Boa noite povo que eu cheguei

Mais outra vez apresentá meu baianá

Boa noite povo que eu cheguei

Mais outra vez apresentá meu baianá

Boa noite povo que eu cheguei

Mais outra vez apresentá meu baianá

Boa noite povo que eu cheguei

Mais outra vez apresentá meu baianá

Boa noite povo que eu cheguei

Mais outra vez apresentá meu baianá

Baianá, baianá

Baianá, baianá

Baianá, baianá

Baianá, baianá

Boa noite povo que eu cheguei

Mais outra vez apresentá meu baianá

Boa noite povo que eu cheguei

Mais outra vez apresentá meu baianá

Baianá, baianá

Baianá, baianá

Baianá, baianá

Baianá, baianá

Baianá, baianá

Baianá, baianá

Baianá, baianá

Baianá, baianá

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
chegar /ʃeˈɡar/ A2	verb - to arrive, to reach
povo /ˈpovu/ B1	noun - people, population
noite /ˈnoj.tʃi/ A2	noun - night
apresentar /apʁe.zẽˈtaʁ/ B1	verb - to present, to introduce
minha /ˈmi.ɲa/ A1	pronoun (possessive) - my
música /ˈmu.zi.ka/ A2	noun - music
vídeo /ˈvi.de.w/ B2	noun - video
valor /vaˈloɾ/ B2	noun - value, worth
poder /poˈdeɾ/ B2	noun - power, ability verb - to be able to, can
anima /aˈni.ma/ B2	noun - soul, spirit, life
ritmo /ˈʁi.tmu/ B2	noun - rhythm
batida /baˈti.da/ B2	noun - beat, drum pattern, percussion
vibrar /vi.βɾaɾ/ C1	verb - to vibrate, to shake