Bailar – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
Despacito
Mami, yo sé que te va a gustar
Despacito
Mami, yo sé que te va a encantar
Mueve, dale, vamo'
Despacito
Mami, yo sé que te va a gustar
Mueve, dale, vamo'
Sabrosito
Vamo' a bailar
(Súbelo, súbelo, súbelo, súbelo)
Vamo' a bailar
(Ven conmigo)
Vamo' a bailar
Esta noche, sí está buena para bailar
Para bailar, cha cha, cha cha
Para bailar, muévete pa' acá
Para bailar, cha cha, cha cha
Para bailar, rumba pa' gozar
Para bailar, aprieta
La noche, comenzando
Y el whisky calentando
De esta música sabrosa que me llama
De esta música sabrosa que me prende
Eh eh eh eh eh eh
(Súbelo, súbelo, súbelo, súbelo)
Vamo' a bailar
(Y ven conmigo)
Vamo' a bailar
...
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
dance /dæns/ A2 |
|
|
mover /moˈβeɾ/ B1 |
|
|
gostar /goˈstɑ(ʁ)/ A2 |
|
|
encantar /ẽkɐ̃ˈtaʁ/ B1 |
|
|
sabroso /saˈβɾoso/ B2 |
|
|
bailar /baˈlaɾ/ A2 |
|
|
noche /ˈnɔtʃe/ A2 |
|
|
música /ˈmusi.ka/ A1 |
|
|
calentando /kaleˈtando/ B2 |
|
|
garnish /ˈgɑːrnɪʃ/ C1 |
|
Key Grammar Structures
-
Yo sé que te va a gustar
➔ Future tense with 'va a' + infinitive to express 'going to' do something
➔ 'Voy a' plus infinitive is used to express a planned or imminent future action.
-
Mueve, dale
➔ Imperative form to give commands or strong suggestions
➔ Imperative commands directly instruct someone to 'move' or 'give it more', emphasizing action.
-
Para bailar
➔ Prepositional phrase meaning 'to dance', often used to indicate purpose
➔ The phrase 'para bailar' uses 'para' + infinitive to indicate the purpose of dancing.
-
De esta música sabrosa que me llama
➔ Relative clause describing 'this tasty music' with 'que' (that) and the verb 'llama' (calls)
➔ The relative clause 'que me llama' describes the music as calling or attracting the speaker.
-
Y el whisky calentando
➔ Present participle used to indicate an ongoing action or state
➔ The word 'calentando' (warming) is a gerund indicating the ongoing process of the whisky warming.
-
De esta música sabrosa que me prende
➔ Relative clause with 'que' describing how the music 'prende' (locks or energizes) the speaker
➔ 'Que me prende' means that the music captivates or energizes the singer.
