Balenciaga – Bilingual Lyrics English/Spanish

• By: Cheat Codes

Lyrics & Translation

Discover the world of electronic dance music and explore themes of modern relationships with "Balenciaga" by Cheat Codes. This track offers a great opportunity to learn contemporary English slang and vocabulary related to luxury and dating, all set to an infectious beat. Its blend of smooth R&B vocals and a hard-hitting drop makes it a unique and memorable song for any language-learning playlist.

[Spanish]

Me pregunto, nena, si vale la pena intentarlo

¿Alguna vez piensas en mí?

Te compré Balenciaga y Prada

Ese amor de lujo no vale nada

Me pregunto, nena, si vale la pena intentarlo

¿Alguna vez piensas en mí?

Te compré Balenciaga y Prada

¿Alguna vez? ¿Alguna vez?

Te compré Balenciaga, te compré Balenciaga

¿Alguna vez

Te compré Balenciaga

¿Alguna vez piensas en mí?

...

Me pregunto, nena, si vale la pena intentarlo

¿Alguna vez piensas en mí?

Te compré Balenciaga y Prada

Ese amor de lujo no vale nada

Me pregunto, nena, si vale la pena intentarlo

¿Alguna vez piensas en mí?

Te compré Balenciaga y Prada

¿Alguna vez? ¿Alguna vez?

Te compré Balenciaga, te compré Balenciaga

¿Alguna vez

Te compré Balenciaga

¿Alguna vez piensas en mí?

...

[English]

I wonder, baby, do I even bother

Do you ever think about me?

Bought you Balenciaga and Prada

That boujee kinda love ain't shit

I wonder, baby, do I even bother

Do you ever think about me?

Bought you Balenciaga and Prada

Do you ever? Do you ever?

Bought you Balenciaga, bought you Balenciaga

Do you ever

Bought you Balenciaga

Do you ever think about me?

I wonder, baby, do I even bother

Do you ever think about me?

Bought you Balenciaga and Prada

That boujee kinda love ain't shit

I wonder, baby, do I even bother

Do you ever think about me?

Bought you Balenciaga and Prada

Do you ever? Do you ever?

Bought you Balenciaga, bought you Balenciaga

Do you ever

Bought you Balenciaga

Do you ever think about me?

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
wonder /ˈwʌndər/ A2	verb - preguntarse
bother /ˈbɒðər/ A2	verb - molestar
think /θɪŋk/ A1	verb - pensar
buy /baɪ/ A1	verb - comprar
Balenciaga /ˌbælənsiˈɑːɡə/ C1	noun - marca de moda de lujo
Prada /ˈprɑːdə/ C1	noun - marca de moda de lujo
boujee /buːˈʒeɪ/ C2	adjective - aspirar a un estilo de vida lujoso
love /lʌv/ A1	noun - amor
shit /ʃɪt/ B2	noun - algo de poco valor
ever /ˈɛvər/ A1	adverb - alguna vez

Key Grammar Structures

• I wonder, baby, do I even bother

  ➔ Pregunta indirecta con pregunta directa incrustada

  ➔ El hablante usa "I wonder" para introducir una pregunta indirecta, pero luego la sigue con una estructura de pregunta directa "do I even bother". Esta es una forma común e informal de expresar incertidumbre.

• Do you ever think about me?

  ➔ Presente Simple con "ever" para frecuencia

  ➔ "Do you ever think" usa el Presente Simple para preguntar sobre un hábito general o posibilidad, enfatizado por "ever" para significar 'en algún momento'.

• Bought you Balenciaga and Prada

  ➔ Pasado Simple - Verbo ditransitivo

  ➔ "Bought" es el Pasado Simple de "buy". Es un verbo ditransitivo, que toma dos objetos: un objeto indirecto ("you" - quien lo recibió) y un objeto directo ("Balenciaga and Prada" - lo que se compró).

• That boujee kinda love ain't shit

  ➔ Contracción informal "ain't" y coloquialismo

  ➔ "Ain't" es una contracción informal de "is not," "am not," "are not," "has not," o "have not." "Ain't shit" es un coloquialismo muy informal, a menudo vulgar, que significa que algo no vale nada o no tiene valor.

• Do you ever?

  ➔ Elipsis en preguntas

  ➔ "Do you ever?" es un ejemplo de elipsis, donde se omiten palabras porque su significado puede inferirse del contexto. Aquí, implica "¿Alguna vez piensas en mí?".

• Do I even bother

  ➔ Énfasis con "even"

  ➔ La palabra "even" se usa aquí para añadir énfasis, sugiriendo sorpresa, duda o un caso extremo. "Do I even bother" implica una pregunta sobre si la acción vale la pena el mínimo esfuerzo.

• That boujee kinda love

  ➔ Modificador informal "kinda" (kind of)

  ➔ "Kinda" es una forma informal y abreviada de "kind of." Funciona como un adverbio que significa 'algo' o 'hasta cierto punto', o como un clasificador. Aquí se usa como un clasificador, "that boujee kind of love."

• Do you ever? Do you ever?

  ➔ Repetición para énfasis

  ➔ La repetición de "¿Alguna vez?" sirve para intensificar la pregunta y resaltar la duda persistente del hablante o su anhelo por una respuesta.