Beautiful Strangers – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
We do it for love
Don’t forget, forever
Still, we do it for love
Let’s not be afraid together
We’re beautiful strangers
I call your name
Like a child looking for their mother
My voice is getting louder
Following the strength you gave me
Just like you woke me by calling my name
Now I’m callin’ you, callin’ our heaven
This moment we saved each other
Don’t forget this moment
We do it for love
Don’t forget, forever
Still, we do it for love
Let’s not be afraid together
You, I call your name
This moment is so beautiful
A promise of eternity
In a world where the spell is broken
We’re beautiful strangers
We’re beautiful strangers
We’re beautiful strangers
It’s strange, yet beautiful
Even shattered glass seems to glisten
Your broken wings and my horn
Scars, just like tattoos
They’re proof of our love
I kiss the scars on your back
Once again with you drawing our heaven
Even if the world laughs at us
The reason not to be afraid
We do it for love
Don’t forget, forever
Still, we do it for love
Let’s not be afraid together
You, I call your name
This moment is so beautiful
A promise of eternity
In a world where the spell is broken
We’re beautiful strangers
I call your name
This moment is so beautiful
A promise of eternity
In a world where the spell is broken
We’re beautiful strangers
We’re beautiful strangers
We’re beautiful strangers
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
love /lʌv/ A1 |
|
beautiful /ˈbjuːtɪfʊl/ A2 |
|
stranger /ˈstreɪndʒər/ B1 |
|
forget /fərˈɡet/ A2 |
|
afraid /əˈfreɪd/ A1 |
|
call /kɔːl/ A1 |
|
moment /ˈmoʊmənt/ A2 |
|
eternity /ɪˈtɜːrnəti/ B2 |
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
broken /ˈbroʊkən/ A2 |
|
strange /streɪndʒ/ A2 |
|
scar /skɑːr/ B1 |
|
heaven /ˈhevən/ B1 |
|
strength /streŋθ/ B1 |
|
promise /ˈprɑːmɪs/ A2 |
|
shattered /ˈʃætərd/ B2 |
|
glisten /ˈɡlɪsən/ B2 |
|
voice /vɔɪs/ A2 |
|
wake /weɪk/ A2 |
|
kiss /kɪs/ A2 |
|
Key Grammar Structures
-
We do it for love
➔ Simple Present Tense
➔ The simple present tense "do" is used here to describe a general truth or a habitual action, indicating that 'doing it for love' is a constant state or a regular practice for the subjects.
-
Let’s not be afraid together
➔ Imperative (Suggestion with "Let's")
➔ "Let's" is used to make a suggestion or proposal for an action that includes the speaker and the listener(s). Here, it's a negative suggestion, urging mutual courage.
-
My voice is getting louder
➔ Present Continuous Tense + Comparative Adjective
➔ The phrase "is getting" indicates an ongoing process or a gradual change. "louder" is the comparative form of the adjective 'loud', showing an increase in volume.
-
Like a child looking for their mother
➔ Simile + Present Participle functioning as an adjective
➔ The phrase "Like a child" introduces a simile, comparing the speaker's action to that of a child. "looking" is a present participle used here to describe the child, functioning adjectivally (similar to a reduced relative clause: 'a child who is looking').
-
This moment we saved each other
➔ Reduced Relative Clause (Object Relative Pronoun Omission)
➔ This is a reduced relative clause where the object relative pronoun (that/which) is omitted. The full clause would be 'This moment **that/which** we saved each other', functioning adjectivally to describe 'moment'.
-
In a world where the spell is broken
➔ Relative Clause with "where" + Passive Voice
➔ "where the spell is broken" is a relative clause modifying 'world', indicating the place. Within this clause, "is broken" is in the passive voice, emphasizing the state of the spell (that it received the action of breaking).
-
Even if the world laughs at us
➔ Concessive Clause ("Even if")
➔ "Even if" introduces a concessive clause, indicating a condition that might be true but does not prevent the main action or statement (in this case, 'the reason not to be afraid'). It highlights a strong contrast.
-
The reason not to be afraid
➔ Infinitive Phrase modifying a Noun
➔ The infinitive phrase "not to be afraid" functions adjectivally, specifying or explaining what kind of 'reason' it is. It tells us the purpose or nature of the reason.
-
Even shattered glass seems to glisten
➔ Past Participle as Adjective + Verb "seem" + Infinitive
➔ "shattered" is a past participle used as an adjective, describing the state of the glass. "seems to glisten" uses the verb 'seem' followed by an infinitive, indicating appearance or impression.