Be The One – English Lyrics

• By: PANDORA, Beverly

Lyrics & Translation

Dive into the world of Japanese pop music with "Be The One" by PANDORA feat. Beverly! This dynamic J-Pop and EDM track, famously known as the opening theme for the *Kamen Rider Build* series, offers a fantastic opportunity to engage with the Japanese language. Through its empowering lyrics about hope, strength, and fighting for a better future, you can explore common phrases and emotional expressions. Beverly's powerful vocals make the inspiring message even more impactful, encouraging listeners to "Be The One" to make a difference.

[English]

このまま 歩き続けてる

今夜も まっすぐ

一人の足跡 辿って

果てしない だけど君だけは

どこかで 待ってる

笑顔絶やさずに

There you will...

Be the one, Be the one

All right! 明日の地球を投げ出せないから

Be the light, Be the light

All right! 強くなれるよ 愛は負けない

何かを助け 救って抱きしめ

心に触れて 届くよ 伝われ

Be the one, Be the light

メッセージ 送るよ 響くよ...

Oh Be the one, Be the one

Be the light, light...

何より 大事な出来事 生きてる

今夜を 必ず前に進めなきゃいけない

昨日より 強さと優しさ

大人になってる

みんな感じてる

There you will...

Be the one, Be the one

We will... 必ず夜明けは 巡ってくるから

Be the light, Be the light

We will... 未来へ繋ごう 過去を労ろう

今を生きよう そして忘れない

奇跡と偶然 太陽と月

Be the one, Be the light

メッセージ 届くよ 刻むよ...

La la la...

You will be the one

You will be the one, yeah

Be the one, Be the one

We will make all you sight

You'll be the one

Be the light, Be the light

Will take darkness into brightness, yeah

Leading you into the light

Be the light

Oh you will be alive

Be the one, Be the one

You will be the one

We'll make a way

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
walk /wɔːk/ A1	verb - to move at a regular pace by lifting and setting down each foot in turn
light /laɪt/ A2	noun - the natural agent that makes things visible verb - to ignite or provide with light
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - the time yet to come
past /pæst/ B1	noun - time or events that have gone by
strength /streŋθ/ B1	noun - the quality or state of being physically strong
message /ˈmesɪdʒ/ B1	noun - a piece of information sent from one place to another
event /ɪˈvent/ B2	noun - something that happens, especially one of importance
alive /əˈlaɪv/ B2	adjective - living, not dead
darkness /ˈdɑːrknəs/ B2	noun - the state or quality of being dark
brightness /ˈbraɪtnəs/ B2	noun - the quality or state of being bright
leading /ˈliːdɪŋ/ B2	verb - to guide or direct
way /weɪ/ A2	noun - a method or direction of doing something
sight /saɪt/ B1	noun - the ability to see
kindness /ˈkaɪndnəs/ B2	noun - the quality of being friendly, generous, and considerate
adult /əˈdʌlt/ B1	noun - a person who is fully grown or developed

Key Grammar Structures

• このまま 歩き続けてる (Konomama arukitsudzuketeru)

  ➔ Present continuous tense with ~ている (~te iru)

  ➔ The verb 歩く (aruku, to walk) is conjugated to 歩き続けている (arukitsudzukete iru) to express an ongoing action, emphasizing the continuity of walking.

• どこかで 待ってる (Dokoka de matteru)

  ➔ Present tense with ~ている (~te iru) for waiting

  ➔ The verb 待つ (matsu, to wait) is conjugated to 待ってる (matteru) to indicate a current state of waiting, using the casual form of ~ている.

• Be the one, Be the one

  ➔ Imperative mood

  ➔ The phrase 'Be the one' is in the imperative mood, used to give a direct command or exhortation.

• 強くなれるよ (Tsuyoku nareru yo)

  ➔ Potential form with ~られる (~rareru)

  ➔ The verb なる (naru, to become) is in the potential form なれる (nareru) to express the ability or possibility of becoming stronger.

• 心に触れて 届くよ (Kokoro ni furete todoku yo)

  ➔ Te-form connection and plain form

  ➔ The te-form 触れて (furete) is used to connect two actions, followed by the plain form 届く (todoku) to indicate a sequence of actions.

• メッセージ 送るよ 響くよ (Messeji okuru yo hibiku yo)

  ➔ Plain form for consecutive actions

  ➔ The plain forms 送る (okuru) and 響く (hibiku) are used to describe consecutive actions without a specific connector, implying a natural sequence.

• You will be the one

  ➔ Future tense with 'will'

  ➔ The phrase 'You will be the one' uses 'will' to indicate a future action or state, emphasizing certainty or prediction.

• We'll make a way

  ➔ Future contraction with 'will'

  ➔ The contraction 'We'll' is a shortened form of 'we will', used to express a future intention or plan.