In your position
En tu posición
00:22
set!
¡prepárate!
00:25
昨日までの経験とか
Las experiencias de ayer y todo eso
00:37
知識なんか荷物なだけ
El conocimiento solo es una carga
00:40
風はいつも通りすぎて
El viento pasa como siempre
00:43
後に何も残さないよ
No deja nada atrás
00:46
新しい道を探せ！
¡Busca un camino nuevo!
00:49
他人(ひと)の地図を広げるな！
¡No expandas los mapas de otros!
00:52
伏せた目を上げた時に
Cuando levantes la mirada con los ojos bajos
00:55
0(ゼロ)に
Hacia cero
00:58
僕らは夢見てるか？
¿Estamos soñando?
01:13
未来を信じているか？
¿Crees en el futuro?
01:16
怖いもの知らず
Sin temer a nada
01:19
身の程知らず
Sin límites
01:20
無鉄砲なまま
Tan imprudentes
01:22
今 僕らは夢見てるか？
¿Estamos soñando ahora?
01:24
子どものようにまっさらに･･･
Como niños, con todo por descubrir...
01:28
支配された鎖は引きちぎろう
Vamos a romper las cadenas que nos controlan
01:31
Change your mind
Cambia tu mente
01:38
何も知らなくていい
No tienes que saberlo todo
01:43
Beginner！
¡Principiante!
01:48
失敗して
Comete errores
02:07
僕らは生きているか?
¿Estamos viviendo?
02:27
明日を生きていたいか？
¿Quieres vivir el mañana?
02:30
わかったふりして
Fingi entender
02:33
知ったかぶりで
Pretendiendo saber
02:34
夢も久しぶり
Hace mucho que no sueñas
02:36
今 僕らは夢見てるか？
¿Seguimos soñando ahora?
02:38
子どものようにまっさらに･･･
Como niños, completamente limpios...
02:41
支配された鎖は引きちぎろう
Vamos a romper las cadenas que nos sujetan
02:44
何もできない ちゃんとできない
No puedo hacer nada, no puedo hacerlo bien
02:50
それがどうした? 僕らは若いんだ
¿Y qué si no puedo? ¡Somos jóvenes!
02:53
何もできない すぐにできない
No puedo hacer mucho todavía, no puedo hacerlo rápido
02:57
だから僕らに可能性があるんだ
Por eso tenemos posibilidades
02:59
雨は止んだ
La lluvia ha parado
03:02
風は止んだ
El viento ha cesado
03:04
見たことのない光が差すよ
Una luz que nunca has visto ya brilla
03:05
今が時だ
Es el momento ahora
03:09
Beginner
By
AKB48
Album
18thシングル
Viewed
41,693,573
Learn this song
Lyrics:
[日本語]
[Español]
In your position
En tu posición
set!
¡prepárate!
昨日までの経験とか
Las experiencias de ayer y todo eso
知識なんか荷物なだけ
El conocimiento solo es una carga
風はいつも通りすぎて
El viento pasa como siempre
後に何も残さないよ
No deja nada atrás
新しい道を探せ！
¡Busca un camino nuevo!
他人(ひと)の地図を広げるな！
¡No expandas los mapas de otros!
伏せた目を上げた時に
Cuando levantes la mirada con los ojos bajos
0(ゼロ)に
Hacia cero
僕らは夢見てるか？
¿Estamos soñando?
未来を信じているか？
¿Crees en el futuro?
怖いもの知らず
Sin temer a nada
身の程知らず
Sin límites
無鉄砲なまま
Tan imprudentes
今 僕らは夢見てるか？
¿Estamos soñando ahora?
子どものようにまっさらに･･･
Como niños, con todo por descubrir...
支配された鎖は引きちぎろう
Vamos a romper las cadenas que nos controlan
Change your mind
Cambia tu mente
何も知らなくていい
No tienes que saberlo todo
Beginner！
¡Principiante!
失敗して
Comete errores
僕らは生きているか?
¿Estamos viviendo?
明日を生きていたいか？
¿Quieres vivir el mañana?
わかったふりして
Fingi entender
知ったかぶりで
Pretendiendo saber
夢も久しぶり
Hace mucho que no sueñas
今 僕らは夢見てるか？
¿Seguimos soñando ahora?
子どものようにまっさらに･･･
Como niños, completamente limpios...
支配された鎖は引きちぎろう
Vamos a romper las cadenas que nos sujetan
何もできない ちゃんとできない
No puedo hacer nada, no puedo hacerlo bien
それがどうした? 僕らは若いんだ
¿Y qué si no puedo? ¡Somos jóvenes!
何もできない すぐにできない
No puedo hacer mucho todavía, no puedo hacerlo rápido
だから僕らに可能性があるんだ
Por eso tenemos posibilidades
雨は止んだ
La lluvia ha parado
風は止んだ
El viento ha cesado
見たことのない光が差すよ
Una luz que nunca has visto ya brilla
今が時だ
Es el momento ahora
Vocabulary in this song
Coming Soon!
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar
Coming Soon!
We're updating this section. Stay tuned!
