Olha Lá
Lyrics:
[Português]
Olha lá
Há quanto tempo é que te disse que já não vai dar
Quando o momento era triste quiseste largar
Roeste a corda deste tudo para te ajudar
E mesmo assim voltaste a tempo de me magoar
Por quanto tempo esse teu beijo quis me envenenar
Quando era certo que este amor não tinha amor no ar
Esse teu jogo meio incerto de me afogar
Em frases feitas que se esvaem pelo ar…
Quero esquecer
Falsa partida
Não vais mudar
Ah, sou como a chama
Tremi mas não me deixo apagar
Chegou a tua hora
Olha lá
Já é mais claro do que o vidro que nos magoou
A multidão que já sabia e não me avisou
Por ter a força de um tornado que desarrumou
Esse teu mundo organizado que cedo secou
Mas hoje bebo o meu alento de tudo o que sou
Achei a peça que faltava e nos desmoronou
Guardei as chaves do passado, agora já não estou
Podes ficar aí sentado a suspirar
Quero esquecer
Falsa partida
Volto a tentar
Ah, sou como a chama
Tremi mas não me deixo apagar
Chegou a tua hora
Olha lá
Quero esquecer
Falsa partida
Não vais mudar
Ah, sou como a chama
Tremi mas não me deixo apagar
Chegou a tua hora
Olha lá
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
Há quanto tempo é que te disse que já não vai dar
➔ Present perfect tense used with 'há quanto tempo', which expresses the duration of an action up to now.
➔ The phrase *há quanto tempo* is used with the **present perfect** to ask about the duration of an ongoing action.
-
Quando o momento era triste quiseste largar
➔ Past tense 'era' (imperfect) used to describe a past state, and the preterite 'quiseste' indicating a completed action in the past.
➔ 'Era' is the **imperfect** past tense used to set the scene or describe a past state, while 'quiseste' (past preterite) indicates a completed action.
-
Quero esquecer
➔ Verb 'quero' in present tense (first person singular) expressing desire, and the infinitive 'esquecer' indicating the action.
➔ The **present tense** 'quero' expresses the speaker's desire to forget, while the infinitive 'esquecer' refers to the action of forgetting.
-
Volto a tentar
➔ Present tense 'volto' (first person singular) with a preposition 'a' + infinitive 'tentar' indicates repetition or attempt.
➔ The *'volto'* form is **present tense** with the preposition 'a' plus the infinitive 'tentar', indicating the act of trying again.
-
Chegou a tua hora
➔ Preterite tense 'chegou' (past) with 'a tua hora' indicating that a specific time or moment has arrived.
➔ The **preterite tense** 'chegou' indicates a completed action, meaning 'your time has arrived.'
-
Já é mais claro do que o vidro que nos magoou
➔ Expressing comparison with 'mais claro do que', meaning 'more clear than,' using an adjective.
➔ The phrase *mais claro do que* is a **comparative structure** using an adjective to compare clarity.
-
Podes ficar aí sentado a suspirar
➔ Verb 'podes' (second person singular) in present tense for ability, with 'ficar' + gerund 'a suspirar' indicating a continuous action.
➔ The **modal verb** 'podes' indicates ability or permission in present tense, and 'ficar' + gerund indicates ongoing action.
