Um Dia de Domingo
Lyrics:
[Português]
Eu preciso de te falar
Te encontrar de qualquer jeito
P'ra sentar e conversar
Depois andar de encontro ao vento
Eu preciso respirar
O mesmo ar que te rodeia
E na pele quero ter
O mesmo sol que te bronzeia
Eu preciso de te tocar
E outra vez te ver sorrindo
E voltar num sonho lindo
Faz de conta que ainda é cedo
Tudo vai ficar por conta da emoção
Faz de conta que ainda é cedo
E deixar falar a voz do coração
Eu preciso de te falar
Te encontrar de qualquer jeito
P'ra sentar e conversar
Depois andar de encontro ao vento
Já não dá mais p'ra viver
Um sentimento sem sentido
Eu preciso descobrir
A emoção de estar contigo
Ver o sol amanhecer
E ver a vida acontecer
Como um dia de domingo
Faz de conta que ainda é cedo
Tudo vai ficar por conta da emoção
Faz de conta que ainda é cedo
E deixar falar a voz do coração
Faz de conta que ainda é cedo
Tudo vai ficar por conta da emoção
Faz de conta que ainda é cedo
E deixar falar a voz do coração
...
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
Faz de conta que ainda é cedo
➔ Impersonal expression with 'fazer de conta que' + subjunctive mood
➔ 'Fazer de conta que' is used to mean 'pretend that' or 'imagine that', and it is followed by the subjunctive mood.
-
Tudo vai ficar por conta da emoção
➔ Future tense with 'vai ficar' + prepositional phrase indicating responsibility or cause
➔ 'Vai ficar' is the future tense of 'ficar' meaning 'to stay' or 'to be left', here expressing a future state.
-
E deixar falar a voz do coração
➔ Infinitive construction with 'deixar' + infinitive verb, meaning 'to let' or 'allow' doing something
➔ 'Deixar' here is used with the infinitive to mean 'to let' or 'to allow' someone to do something, expressing permission or encouragement.
-
Eu preciso de te falar
➔ Use of 'preciso de' + infinitive to express necessity or need
➔ 'Preciso de' is used to mean 'I need to' followed by an infinitive verb, expressing a necessity or obligation.
-
Depois andar de encontro ao vento
➔ Use of 'andar de' + noun to describe movement or way of moving
➔ 'Andar de' is a phrase used to indicate the manner or direction of movement, combined with a noun.
-
Ver o sol amanhecer
➔ Use of 'ver' + infinitive to express the act of seeing or experiencing something happening
➔ 'Ver' + infinitive is used to describe the act of seeing or witnessing an event or action happening.