Beginner

• By: AKB48
• Album: 18thシングル

Lyrics:

[日本語]

[Tiếng Việt]

In your position

Trong vị trí của bạn

set!

hãy bước lên!

昨日までの経験とか

Những trải nghiệm hôm qua

知識なんか荷物なだけ

và kiến thức chỉ là hành lý mà thôi

風はいつも通りすぎて

Gió vẫn thổi qua như thường lệ

後に何も残さないよ

Không để lại gì sau lưng

新しい道を探せ！

Hãy tìm con đường mới!

他人(ひと)の地図を広げるな！

Đừng mở rộng bản đồ của người khác!

伏せた目を上げた時に

Khi bạn ngẩng đầu lên sau khi cúi mặt

0(ゼロ)に

về số không (0)

僕らは夢見てるか？

Chúng ta có đang mơ không?

未来を信じているか？

Có tin vào tương lai không?

怖いもの知らず

Không biết sợ gì

身の程知らず

Không biết giới hạn của bản thân

無鉄砲なまま

Bất chấp tất cả

今　僕らは夢見てるか？

Giờ đây, chúng ta có đang mơ không?

子どものようにまっさらに･･･

Trắng trẻo như trẻ con...

支配された鎖は引きちぎろう

Hãy phá vỡ xiềng xích thống trị

Change your mind

Thay đổi suy nghĩ của bạn

何も知らなくていい

Không cần biết gì cả

Beginner！

Người mới bắt đầu!

失敗して

Thất bại

僕らは生きているか?

Chúng ta có đang sống không?

明日を生きていたいか？

Có muốn sống cho ngày mai không?

わかったふりして

Giả vờ hiểu

知ったかぶりで

Giả vờ biết tất

夢も久しぶり

Lâu rồi mới mơ

今　僕らは夢見てるか？

Giờ đây, chúng ta có đang mơ không?

子どものようにまっさらに･･･

Trắng trẻo như trẻ con...

支配された鎖は引きちぎろう

Phá vỡ xiềng xích thống trị

何もできない　ちゃんとできない

Không thể làm gì đúng, không thể làm gì tốt

それがどうした? 僕らは若いんだ

Vậy thì sao? Chúng ta còn trẻ mà

何もできない　すぐにできない

Không thể làm gì, chốc nữa sẽ làm được

だから僕らに可能性があるんだ

Đó là lý do tại sao chúng ta có khả năng

雨は止んだ

Mưa đã tạnh

風は止んだ

Gió đã dừng

見たことのない光が差すよ

Ánh sáng chưa từng thấy chiếu xuống

今が時だ

Bây giờ là thời điểm thích hợp