Bonnie & Clyde – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: YUQI

Lyrics & Translation

Dive into YUQI's solo track "Bonnie & Clyde," performed entirely in English, to experience a powerful blend of dance-pop and rock. Learning the language is made easy as the song's bold lyrics vividly paint a picture of unwavering, ride-or-die love, highlighted by Yuqi's dynamic vocal performance.

[English]

You lift me up when I'm feeling low

No matter how late into the night

I’ve got your back whenever we’re out

You know I’m always by your side

You make this world a little wilder

And we shout through the crowded streets

Turn up the noise and make it loud

And let the world fall at our feet

We love it on the other side

Where dreams are real, we do what we like

Let them point and laugh at who we are

It was you and me here, dancing from the start

We don’t need money to feel good

’Cause you’re the ride-or-die for the rest of my life

Don’t need a party to feel high

We’re like the modern version, Bonnie and Clyde

You see the truth, you’re in my heart

And you catch me every time

And if you’re down and fall apart

I’ll bring some peace back to your mind

We love it on the other side

Where dreams are real, we do what we like

Let them point and laugh at who we are

It was you and me here, dancing from the start

We don’t need money to feel good

’Cause you’re the ride-or-die for the rest of my life

Don’t need a party to feel high

We’re like the modern version, Bonnie and Clyde

...

We don’t need money to feel good

’Cause you’re the ride-or-die for the rest of my life

Don’t need a party to feel high

We’re like the modern version, Bonnie and Clyde

Give me a three, two, one, I’ll be dancing with you

Keep it going on like every day

And in a three, two, one, I’ll shoot you straight to the moon

Through the sky, to the stars in your eyes

They’ve all tried to bring us down

But we keep moving up

They wanna steal our golden crown

But all the roads will lead them back to us

We don’t need money to feel good (to feel good)

...

’Cause you’re the ride-or-die for the rest of my life

Don’t need a party to feel high

We’re like the modern version, Bonnie and Clyde (oh-oh-oh)

We don’t need money to feel good

’Cause you’re the ride-or-die for the rest of my life (the rest of my life)

Don’t need a party to feel high

We’re like the modern version, Bonnie and Clyde

...

[Korean]

You pick me up when I feel down

No matter how deep in the night

I got your back when we go out

You know I'm always on your side

You make this world a little wild

And we shout through crowded streets

Turn up the noise and make it loud

And let the world fall at our feet

We love it on the other side

Where the dreams are real, do what we like

Let them point and laugh at who we are

It was you and me here, dancing from the start

We don't need money to feel good

'Cause you're the ride-or-die the rest of my life

Don't need a party to feel high

We're like the modern version, Bonnie and Clyde

You see the truth, you're in my heart

And you catch me every time

And if you're low and fall apart

I'll bring some peace back in your mind

We love it on the other side

Where the dreams are real, do what we like

Let them point and laugh at who we are

It was you and me here, dancing from the start

We don't need money to feel good

'Cause you're the ride-or-die the rest of my life

Don't need a party to feel high

We're like the modern version, Bonnie and Clyde

We don't need money to feel good

'Cause you're the ride-or-die the rest of my life

Don't need a party to feel high

We're like the modern version, Bonnie and Clyde

Give me a three, two, one, I'll be dancing with you

Keep it going on like every day

And in a three, two, one, I'll shoot you straight to the moon

Through the sky, to the stars in your eye

They've all tried to bring us down

But we keep moving up

They wanna steal our golden crown

But all the roads will lead them back to us

We don't need money to feel good (to feel good)

'Cause you're the ride-or-die the rest of my life

Don't need a party to feel high

We're like the modern version, Bonnie and Clyde (oh-oh-oh)

We don't need money to feel good

'Cause you're the ride-or-die the rest of my life (the rest of my life)

Don't need a party to feel high

We're like the modern version, Bonnie and Clyde

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
down daun TOPIK 3	adjective - in a low or sad state
wild wild TOPIK 4	adjective - uncontrolled or unrestrained
dreams deurim TOPIK 3	noun - a series of thoughts, images, and sensations occurring in a person's mind during sleep
laugh naseuda TOPIK 2	verb - to make the sounds and movements of the face and body that are typical of amusement or happiness
money monei TOPIK 2	noun - a current medium of exchange in the form of coins and banknotes
life saenghal TOPIK 2	noun - the condition that distinguishes organisms from inorganic matter
high haai TOPIK 3	adjective - far above the ground adjective - intoxicated
truth jinjil TOPIK 4	noun - the quality or state of being true
heart simjang TOPIK 2	noun - the organ in your chest that pumps blood around your body
peace hwahwa TOPIK 4	noun - freedom from disturbance
steal doldirida TOPIK 3	verb - to take something from someone without permission
crown gwane TOPIK 4	noun - a decorative head covering worn as a symbol of royalty
roads gil TOPIK 3	noun - a way on land between two places
moving seomgida TOPIK 3	verb - changing position or location
sky haneul TOPIK 2	noun - the region of the atmosphere and outer space seen from the earth
stars byeol TOPIK 2	noun - a luminous point in the night sky

Key Grammar Structures

• You pick me up when I feel down

  ➔ First Conditional (implied)

  ➔ The sentence implies 'If I feel down, you pick me up.' It's a common way to express habitual support. The 'when' acts as a substitute for 'if'. The verb 'pick me up' is a phrasal verb meaning to cheer someone up.

• You know I'm always on your side

  ➔ Present Continuous for habitual action

  ➔ While 'always' often modifies simple present, here it emphasizes the continuous nature of the support. It's not just a fact, but an ongoing commitment. The phrase 'on your side' is an idiom meaning to support someone.

• Let them point and laugh at who we are

  ➔ Imperative mood + Gerunds as objects

  ➔ "Let them" is an imperative construction. 'Point' and 'laugh' are gerunds functioning as the objects of 'let'. This structure allows for permission or encouragement of an action.

• We don't need money to feel good

  ➔ Negative Infinitive of Purpose

  ➔ The 'to feel good' is an infinitive phrase expressing the purpose of not needing money. The negative 'don't need' emphasizes that happiness isn't dependent on wealth.

• And in a three, two, one, I'll shoot you straight to the moon

  ➔ Future Simple with 'will' + Idiomatic Expression

  ➔ The 'three, two, one' is a countdown, creating anticipation. 'I'll shoot you straight to the moon' is a hyperbole and an idiom meaning to greatly elevate someone's status or happiness.