Boogie Oogie Oogie

• By: A Taste Of Honey
• Album: A Taste Of Honey

Lyrics:

[English]

[한국어]

If you're thinkin' you're too cool to boogie

네가 부기 춤을 추기엔 너무 멋지다고 생각한다면

Boy oh boy have I got news for you

얘야, 정말 놀라운 소식이 있어

Everybody here tonight was boogin'

오늘 밤 여기 있는 모두가 부기 춤을 췄어

Let me tell you

들어 봐

You are no exception to the rule

너도 예외는 아니야

Git on up on the floor

자, 어서 플로어로 나와

Cuz we're gonna boogie oogie oogie

왜냐하면 우린 부기 우기 우기를 할 거거든

Till you just can't boogie no more

더 이상 부기 춤을 출 수 없을 때까지

Boogie no more

더 이상 부기 춤은 안 돼

You can't boogie no more (boogie)

더 이상 부기 춤을 출 수 없어 (부기)

Boogie no more

더 이상 부기 춤은 안 돼

Listen to the music...

음악을 들어봐...

There's no time to waste, let's get this show on the road

시간 낭비할 틈 없어, 어서 시작하자

Listen to the music and let your body float

음악을 듣고 몸을 맡겨봐

The sooner we begin the longer we've got the groove

빨리 시작할수록 더 오래 흥을 즐길 수 있어

Listen to the music and let your body move

음악을 듣고 몸을 움직여봐

Now git on up on the floor

자, 어서 플로어로 나와

Cuz we're gonna boogie oogie oogie

왜냐하면 우린 부기 우기 우기를 할 거거든

Till you just can't boogie no more

더 이상 부기 춤을 출 수 없을 때까지

Boogie no more

더 이상 부기 춤은 안 돼

You can't boogie no more (boogie)

더 이상 부기 춤을 출 수 없어 (부기)

Boogie no more

더 이상 부기 춤은 안 돼

Listen to my bass here

내 베이스 소리를 들어봐

Get down, boogie oogie oogie

몸을 흔들어, 부기 우기 우기

Get down, boogie oogie oogie

몸을 흔들어, 부기 우기 우기

Get down, boogie oogie oogie

몸을 흔들어, 부기 우기 우기

Get down

몸을 흔들어

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
boogie /ˈbuːɡi/ A2	verb - 특히 디스코와 같은 팝 음악에 맞춰 춤을 추다. noun - 피아노로 연주되는 빠른 블루스 스타일.
cool /kuːl/ A2	adjective - 유행에 민감하고 매력적이거나 인상적인.
news /njuːz/ A2	noun - 새로 받은 또는 주목할 만한 정보, 특히 최근 이벤트에 대한 정보.
exception /ɪkˈsepʃən/ B1	noun - 일반적인 진술에서 제외되거나 일반적인 규칙을 따르지 않는 사람이나 사물.
rule /ruːl/ A2	noun - 특정 활동 또는 영역 내에서 행동을 규율하는 명시적 또는 이해되는 규정 또는 원칙 세트 중 하나. verb - (지역과 사람들에 대해) 궁극적인 권력 또는 권한을 행사하다.
floor /flɔːr/ A1	noun - 방이나 차량의 더 낮은 표면으로, 그 위를 걸을 수 있다.
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 형태의 아름다움, 조화 및 감정 표현을 만들어내기 위해 결합된 음성 또는 악기 소리 (또는 둘 다).
time /taɪm/ A1	noun - 과거, 현재 및 미래의 존재 및 사건의 무기한 지속적인 진행은 전체로 간주된다.
waste /weɪst/ B1	verb - 부주의하게, 사치스럽게 또는 목적 없이 사용하거나 소비하다. noun - 낭비 행위 또는 사례; 쓸모없는 소비 또는 지출.
show /ʃoʊ/ A1	noun - 일반적으로 재미있는 성격의 광경 또는 전시.
road /roʊd/ A1	noun - 한 곳에서 다른 곳으로 이어지는 넓은 길, 특히 차량이 사용할 수 있도록 특별히 준비된 표면이 있는 길.
body /ˈbɑːdi/ A1	noun - 사람이나 동물의 뼈, 살, 장기를 포함한 물리적 구조.
float /floʊt/ B1	verb - 가라앉지 않고 액체 표면에 있거나 그 근처에서 쉬거나 움직이다.
groove /ɡruːv/ B2	noun - 길고 좁은 컷 또는 움푹 들어간 곳, 특히 움직임을 안내하거나 해당 능선을 받기 위해 만들어진 컷.
bass /beɪs/ A2	noun - 가장 낮은 성인 남성 노래 음성.
down /daʊn/ A1	adverb - 특히 땅이나 다른 표면으로 또는 그 위에 더 낮은 장소나 위치로 향하거나 그 안에.

Grammar:

• If you're thinkin' you're too cool to boogie

  ➔ 조건문 (유형 1 - 가능성/가능성 높음)

  ➔ 이 문장은 'If + 현재 시제, will/going to + 동사 원형' 구조를 사용합니다. 이 경우, "if + you're thinkin', have I got news..." 이지만, 현재 생각을 강조하기 위해 단순 현재 대신 현재 진행형을 사용합니다. 조건이 충족되면 (당신이 너무 멋지다고 생각하는 경우), 결과 (알려줄 소식이 있습니다)가 뒤따를 가능성이 높다는 것을 의미합니다.

• Boy oh boy have I got news for you

  ➔ 강조를 위한 도치

  ➔ 일반적으로 문장은 'I have got news for you'입니다. 'have I got news'의 도치는 뉴스 자체를 강조하고 흥분이나 긴급성을 전달합니다.

• Everybody here tonight was boogin'

  ➔ 과거 진행형 (약간 비공식적)

  ➔ 문법적으로는 허용되지만 단순 과거 ('boogied') 대신 과거 진행형 ('was boogin'')을 사용하면 부깅이 지속적이고 몰입적인 경험이라는 느낌을 줍니다. 'boogin''의 아포스트로피는 비공식적인 발음을 나타내는 스타일 선택입니다.

• You are no exception to the rule

  ➔ 'no'와 'to'를 사용한 부정 구조

  ➔ 이 문장은 언급된 사람을 포함하여 모든 사람이 참여해야 함을 의미합니다. "no exception to the rule" 구문은 그 사람을 면제 또는 특별한 경우에서 제외하는 일반적인 관용구입니다.

• Git on up on the floor

  ➔ 비공식 수축이 있는 명령법

  ➔ 'Git'은 'Get'의 구어체 약어입니다. 이 문장은 명령문으로, 누군가에게 댄스 플로어로 가라고 명령합니다. 'on up on'의 반복은 강조와 리듬을 위한 것이지만 문법적으로는 약간 중복됩니다. 'Get on up on the floor'입니다.

• Cuz we're gonna boogie oogie oogie

  ➔ 비공식 철자 및 미래 시제 ('gonna')

  ➔ "Cuz"는 "because"의 축약된 비공식 버전입니다. "Gonna"는 "going to"의 매우 일반적이고 비공식적인 축약형으로, 미래 의도를 표현하는 데 사용됩니다. 'oogie'의 반복은 문체적이며 노래의 리듬을 더합니다.

• There's no time to waste, let's get this show on the road

  ➔ 축약형 ('There's'), 명령형 ('let's')

  ➔ "There's"는 "There is"의 축약형입니다. "Let's get this show on the road"는 명령형으로, 무언가를 시작하고 빠르게 진행하라는 제안이나 지시를 표현합니다. 여행을 시작하거나 프로세스를 시작한다는 의미입니다.

• The sooner we begin the longer we've got the groove

  ➔ 비교 부사 및 상관 관계

  ➔ 이 문장은 비교 부사 ('the sooner, the longer')와 함께 상관 구조를 사용하여 직접적인 관계를 보여줍니다. 우리가 일찍 시작할수록 음악을 즐길 시간이 더 많습니다.