Boom Boom Pow – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
♪♪ Gotta get that ♪♪
♪♪ Gotta get that ♪♪
♪♪ Gotta get that ♪♪
♪♪ Gotta get that-- that-- that that-- that♪♪
♪♪ Boom boom boom ♪♪
- ♪♪ Boom boom boom ♪♪ - ♪♪ Gotta get that ♪♪
- ♪♪ Boom boom boom ♪♪ - ♪♪ Gotta get that ♪♪
- ♪♪ Boom boom boom ♪♪ - ♪♪ Gotta get that ♪♪
♪♪ Boom boom boom That boom boom boom ♪♪
- ♪♪ That ♪♪ - ♪♪ Boom boom boom, boom boom ♪
♪♪ Yo, I got that hit that beat the block ♪♪
♪♪ You can get that bass on below ♪♪
♪♪ I got that rock and roll♪
♪♪ That future flow ♪♪
♪♪ That digital spit Next-level visual ♪♪
♪♪ I got that boom boom boom How the beat bang ♪♪
♪♪ Boom boom boom ♪♪
♪♪ I like that boom boom pow ♪♪
♪♪ Them chickens jockin' my style ♪♪
♪♪ They try to copy my swagger ♪♪
♪♪ I'm on that next s--- now ♪♪
♪♪ I'm so 3008 ♪♪
♪♪ You so 2000-and-late ♪♪
♪♪ I got that boom boom boom ♪♪
♪♪ That future boom boom boom ♪♪
- ♪♪ Lemme get it now ♪♪ - ♪♪ Boom boom boom ♪♪
♪♪ Gotta get that ♪♪
- ♪♪ Gotta get that ♪♪ - ♪♪ Boom boom boom ♪♪
♪♪ Gotta get that ♪♪
♪♪ Gotta get that ♪♪
- ♪♪ That ♪♪ - ♪♪ Boom boom boom ♪♪
♪♪ That boom boom boom ♪♪
♪♪ Boom boom boom ♪♪
♪♪ I'm on that supersonic boom ♪
♪♪ Y'all hear that spaceship zoom ♪♪
♪♪ When-When I step inside the room ♪♪
♪♪ Them girls go ape-ape, uh ♪♪
♪♪ Y'all stuck on super-e-eight♪
♪♪ That lo-fi's stupid-8 Bi--- ♪♪
♪♪ I'm on that H.D. flat ♪♪
♪♪ This be go boom boom pat♪
♪♪ I'm a beast when you turn me on ♪♪
♪♪ Into the future cybertron ♪♪
♪♪ Harder, faster better, stronger ♪♪
♪♪ Sexy ladies extra longer ♪♪
♪♪ 'Cause we got the beat that bounce ♪♪
♪♪ We got the beat that pounce ♪♪
♪♪ We got the beat that 808 the boom boom in your town ♪♪
♪♪ People in the place ♪♪
♪♪ If you wanna get down ♪♪
♪♪ Put your hands in the air ♪♪
♪♪ Will.i.am, drop the beat now♪
♪♪ Yo, yo, yo ♪♪
♪♪ I be rockin' them beats ♪
♪♪ Y-Yo I be rockin' them beats ♪♪
♪♪ Yup-Yup, yup, yup Hah, hah, hah ♪♪
♪♪ Here we go, here we go Satellite radio ♪♪
- ♪♪ Y'all get hit with the♪ - ♪♪ Boom boom ♪♪
♪♪ Beat's so big I'm steppin' on leprechauns ♪♪
- ♪♪ Y'all get hit with the♪ - ♪♪ Boom boom ♪♪
- ♪♪ Hip get hit with the ♪♪ - ♪♪ Boom boom ♪♪
- Y'all get hit with the ♪♪ - [ Beat Thumping ]
♪♪ This beat be bumpin' Bumpin' ♪♪
♪♪ This beat go boom boom ♪♪
♪♪ Let the beat rock ♪♪
♪♪ L-L-Let the beat r-r-rock ♪♪
♪♪ Let the beat rock ♪♪
♪♪ This beat be bumpin, bumpin' This beat go boom boom ♪♪
♪♪ I like that boom boom pow ♪♪
♪♪ Them chickens jockin' my style ♪♪
♪♪ They try to copy my swagger ♪♪
♪♪ I'm on that next s--- now ♪♪
♪♪ I'm so 3008 You so 2000-and-late ♪♪
♪♪ I got that boom boom boom ♪♪
♪♪ That future boom boom boom Lemme get it now ♪♪
♪♪ Boom boom boom ♪♪
- ♪♪ Boom boom boom ♪♪ - ♪♪ Gotta get that ♪♪
♪♪ Boom boom boom ♪♪
- ♪♪ Boom boom boom ♪♪ - ♪♪ Gotta get that ♪♪
♪♪ Boom boom boom ♪♪
- ♪♪ That ♪♪ - ♪♪ Boom boom boom ♪♪
- ♪♪ That ♪♪ - ♪♪ Boom boom boom ♪♪
♪♪ Boom boom boom ♪♪♪
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
get /ɡɛt/ A2 |
|
boom /buːm/ B2 |
|
chicken /ˈtʃɪkɪn/ A2 |
|
style /staɪl/ B2 |
|
beat /biːt/ B1 |
|
bass /bæs/ B2 |
|
future /ˈfjuːtʃər/ B2 |
|
digital /ˈdɪdʒɪtəl/ B2 |
|
visual /ˈvɪʒuəl/ C1 |
|
power /ˈpaʊər/ B2 |
|
stronger /ˈstrɒŋɡər/ C1 |
|
longer /ˈlɒŋɡər/ C1 |
|
space /speɪs/ B2 |
|
Key Grammar Structures
-
I'm on that next s--- now
➔ Present Continuous with future meaning (informal)
➔ Uses the Present Continuous, typically for actions happening now, to express a future plan or intention. The phrase "I'm on that next s--- now" means the speaker is currently involved with or transitioning to something new and advanced.
-
You so 2000-and-late
➔ Ellipsis (omission of verb)
➔ The verb "are" is omitted in the sentence. It's short for "You are so 2000-and-late," meaning you are outdated or behind the times.
-
Y'all hear that spaceship zoom
➔ Contraction ("Y'all") and informal verb usage (omission of 'is'/'are')
➔ "Y'all" is a contraction of "you all", typical in Southern American English. The sentence also implies "Do you all hear that spaceship zoom?" using informal grammar by omitting auxiliary verbs.
-
Them girls go ape-ape, uh
➔ Non-standard use of pronoun and verb agreement
➔ "Them" is used instead of "those", and the plural noun "girls" takes the base form of the verb "go" instead of "go**es**". This creates a more casual and slang-like tone.
-
I'm a beast when you turn me on
➔ Conditional clause with "when"
➔ Uses "when" to introduce a conditional clause, showing the speaker's transformed state upon being activated by someone else.
-
This beat be bumpin', bumpin'
➔ Non-standard verb conjugation and repetition for emphasis
➔ Uses "be bumpin'" instead of "is bumpin'" or "is bumping". The repetition of "bumpin'" emphasizes the intensity of the beat.